2018-11-02Palabra del día
Apelar se puede utilizar tanto como verbo como como sustantivo, y los significados del sustantivo también se pueden dividir en muchos tipos, entre ellos: apelación, alegato y petición de recaudación de fondos por una causa justa, apelación; atracción, atractivo. Hoy en día aprendemos principalmente el uso de "attraction & Appeal". Su significado en inglés es: una cualidad que tiene algo que hace que a la gente le guste o lo quiera.
Cuando queremos expresar "atracción". y "encanto" ”, además de pensar en usar “atracción” y “más popular” al formar oraciones, también puedes pensar en usar atractivo.
Ejemplo:
① Si queremos decir que las obras literarias clásicas tienen un atractivo duradero, podemos decir:
¿Los clásicos tienen un atractivo atemporal.
? p >
② Lo que a menudo decimos ahora "llamar a..." en realidad significa hacer algo por alguien o algo para hacerlo más popular. Por ejemplo, hemos estado recomendando la biblia de escritura de William Zinsser, On Writing Well, a todos los miembros de la comunidad:
Phenomenal English ha ido ampliando el atractivo de On Writing Well.
③ Un adjetivo puede También se puede agregar antes de "atractivo" para indicar atracción en un determinado aspecto, como atractivo comercial/visual/estético, que respectivamente se refieren a "atractivo comercial/visual/artístico".
Por ejemplo, si no Si no crees que algunas pinturas se ven bien después de verlas demasiado, puedes decir:
¿Algunas pinturas pierden su atractivo estético con el tiempo?
¿Esta edición de "The Economist" presentó la pintura de Australia? Al escribir sobre por qué algunas personas eligen emigrar a Australia, decía:
¿El principal atractivo de Australia para sus familias, dicen, es que no está asolada por la guerra civil?
El principal atractivo de Australia para ellos es que Australia no ha sufrido una guerra civil.
(1) Utilice el "Diccionario de colocación en inglés de Oxford" para buscar "comprender sus colocaciones comunes". /p>
Adjetivo (adj) + atractivo (atracción, interés, atractivo/interés)
Verbo (verbo) + atractivo
atractivo + verbo (verbo)
atractivo + preposición (preposición)
(2) Traduce la siguiente frase:
"The Economist" atrae a mucha gente que quiere mejorar
The Economist "tiene un gran atractivo para los estudiantes que desean mejorar sus habilidades de escritura en inglés.
The Economist "tiene un gran atractivo para los estudiantes que desean mejorar sus habilidades de escritura en inglés.
( 3) Escenario: Sin la compañía de los padres, los productos electrónicos se vuelven cada vez más atractivos para los niños.
Frase: La electrónica tiene un atractivo cada vez mayor para los niños pequeños que carecen del alojamiento de sus padres