¿Cómo traducir la palabra "tantos" al inglés? Gracias

Ejemplo:

Unos cuantos kilómetros como máximo, ya está:

Sólo es cuestión de unos cuantos más millas, eso es todo. Eso es todo.

Poco a poco sienten que la llamada democracia no es más que esto:

Se vuelven bastante desconfiados de la democracia.

Hicieron una fortuna en Canadá, ¡eso es todo! El mes pasado regresaron a casa con las manos vacías;

¡Hasta aquí sus fortunas en Canadá! El mes pasado volvieron a casa con las manos vacías.