"Está nevando por la noche, así que puedo beber un vaso de agua". Título, autor, dinastía, antecedentes de la escritura de este poema, gracias ~~~

Título: Pregúntale a Liu Shijiu

Autor: (Dinastía Tang) Bai Juyi

Texto original:

Vino Fermentado Nuevo Hormiga Verde, Estufa pequeña de Barro Rojo.

Está nevando por la noche, ¿puedes tomar algo?

Traducción: Mi vino de arroz recién elaborado aún no se ha filtrado. Hay una capa de burbujas verdes en la superficie del vino y el aroma es fragante. También está lista una pequeña estufa de arcilla roja para escaldar vino. El cielo está sombrío y parece que va a nevar esta noche. ¿Puedes quedarte a tomar una copa conmigo?

Antecedentes creativos: "Pregúntale a Liu Diecinueve" fue escrito por Bai Juyi cuando vivía recluido en Luoyang en sus últimos años, "Estaba nevando por la noche y extrañaba a mis viejos amigos". Liu Shijiu era amigo del autor cuando estaba en Jiangzhou. El autor también escribió un poema llamado "Liu Shijiu permaneció juntos", que decía que era virgen en Songyang. Algunas personas también creen que este poema fue escrito en el año duodécimo de Yuanhe (817), pero el poeta era el Sima de Jiangzhou (ahora Jiujiang, Jiangxi) en ese momento, por lo que le fue imposible invitar a Luoyang a tomar una copa. consigo.

Apreciación: El poema "Pregúntale a Liu Diecinueve" va directo al grano y reproduce el vino capa por capa, sin embargo, no deja ningún regusto debido a la interpretación. rico. Después de leer la última frase "Si puedes beber una taza de nada", puedes imaginar que después de que Liu Jiu recibiera el poema de Bai Juyi, inmediatamente ordenaría ir allí. Entonces, los dos amigos se reunieron alrededor de la estufa y sirvieron el vino recién hecho. Quizás esté nevando mucho afuera, pero adentro hace mucho calor y hay mucha luz.

La obra está llena del sentimiento de la vida, y el lenguaje superficial describe la belleza y la amistad sincera en la vida diaria.