& lt& ltYongmei> & gtSe detallan los antecedentes de la escritura.
Lee el poema de Lu You sobre las flores de ciruelo y úsalo al revés.
Mao Zedong
Diciembre de 1961
El viento y la lluvia devuelven la primavera, y la nieve voladora da la bienvenida a la llegada de la primavera.
Aunque todavía hay carámbanos colgando de los acantilados a kilómetros de distancia. Hay una dulce flor en él.
Qiao no lucha por la primavera, solo anuncia la primavera.
Ella se ríe entre los arbustos cuando las flores florecen.
Poesía traducida
Los altibajos despiden el invierno y las fuertes nevadas en el cielo marcan el comienzo de la primavera. El acantilado se ha congelado, pero los ciruelos todavía están en plena floración. Aunque hermosa, no compite con los melocotones y las ciruelas, sino que sólo informa las novedades de la primavera. Cuando las montañas y los campos se llenaron de flores, ella sonrió entre ellos.
El trasfondo de época de la frase "No alabar las flores de ciruelo" es más o menos el mismo que el del poema "Nubes de invierno". Desde el día en que nació, el Partido Comunista Chino luchó duramente en medio del derramamiento de sangre y creció en el loco dominio del enemigo hasta lograr la gran victoria de liberar a toda China. Sin embargo, después de la fundación de la República Popular China, varios enemigos dentro y fuera del país no abandonaron sus planes de atacar abierta y secretamente. Durante el difícil período de tres años, las fuerzas internacionales anticomunistas y antichinas organizaron un colorido coro en un intento de derrocar el edificio socialista de China y cambiar el curso del desarrollo histórico. En ese momento, la situación de China no era grave y la presión sobre el Partido y el pueblo por parte de fuerzas hostiles nacionales y extranjeras no era grande. Sin embargo, el camarada Mao Zedong evaluó la situación y recitó con calma poemas que eran diferentes de todas las obras anteriores de Yong Mei.
La nieve es símbolo del frío intenso, pero en opinión del poeta es sólo un mensajero para dar la bienvenida a la llegada del nuevo año. Aunque el hielo cuelga del acantilado, el viento del norte aúlla en el valle y el clima es severo y parece castaños. En este momento, las flores de ciruelo están floreciendo aquí, ignorando el viento frío y tratando el hielo como un semillero. Es deslumbrante y hace que la gente sienta esta conmoción. ¡Qué cuadro tan magnífico es este, qué espíritu tan extraordinario es este!
Una palabra "qiao" es una descripción vívida de todo el artículo. Un poquito es mejor que un poquito. "Qiao" no es sólo una belleza ordinaria, es hermosa, ingeniosa, interesante y tan hermosa que las personas que la odian quedan indefensas. Sin embargo, la belleza de las flores del ciruelo no es de ninguna manera monopolio del amor primaveral, y mucho menos un papel que compite con las flores. "Qiao no lucha por la primavera." Su temprana aparición es sólo para demostrar una regla irreversible: después de la ola de frío, llegará la primavera con cientos de flores floreciendo. Para ser un mensajero voluntario de la primavera, ¡basta con un deseo de flor de ciruelo! El momento en que realmente se masturba es cuando las flores están floreciendo por todas partes. En este momento, ella no es un hada flotando, sino escondida entre las flores, sonriendo conscientemente de la verdadera llegada de la primavera. Esta "sonrisa" es para ver quién ríe último, y también es una sonrisa que predice la próxima victoria. Demuestra que ella no es una espectadora, sino también el espíritu y el coraje de cien flores floreciendo.
El poeta profundizó en la imagen de las flores de ciruelo. Aunque es bonito, no nos priva de la belleza de la primavera. Es sólo un mensajero de la primavera, que nos trae el mensaje de la primavera. Sin embargo, cuando el frío invierno termina y la primavera está por todas partes, las flores de ciruelo están solas, escondidas entre las flores y riendo felices. Las flores de ciruelo, a los ojos del poeta, son soldados. Lucha contra el frío sólo para ganar la primavera, anuncia la llegada de la primavera y luego se retira, sin capturar la belleza de la primavera. Esta imagen es desinteresada y silenciosamente dedicada. Aquí el poeta profundiza enormemente la imagen de las flores de ciruelo y las convierte en la imagen de los luchadores comunistas internacionales, pasando de revolucionarios chinos a revolucionarios mundiales. En la Nueva China, los poetas hicieron más regordeta y más alta la imagen de las flores de ciruelo.
Las ocho frases cortas y los cuarenta y cuatro caracteres, por el espíritu extraordinario que se le inyecta y el uso preciso de palabras vívidas, hacen que esta palabra transmita el carácter noble y distintivo del poeta: carácter pionero y servidor público. , un personaje persistente que no tiene miedo ante el peligro y está dispuesto a hacer sacrificios. Esta palabra es relajada en solemnidad, fluctuante en rigor, rica en implicaciones y rica en fluidez. Esta es la ciruela de Mao Zedong.
Un poema no es un arma, ni una bomba atómica ni un misil. Sin embargo, tras la aparición de este poema, las citas anticomunistas y antichinas no tuvieron éxito. Entonces, la poesía es el corazón: como símbolo del poder material y espiritual, ha cumplido su misión histórica, pero tiene un valor de iluminación ideológica a largo plazo y apreciación artística para las generaciones futuras. Si bien el desarrollo de la historia no es cíclico, sus distintas etapas guardan en ocasiones algunas similitudes. Para el pueblo chino y todos los verdaderos patriotas, debemos tener la firme voluntad de las flores de ciruelo en todo momento: cuando sople un fuerte viento, debemos estar lúcidos pero no intoxicados, y aun así no tener miedo de las frías llamas en el hielo. y nieve. Creo firmemente que a pesar de otro duro invierno, la floreciente primavera seguirá destacando en el mundo.
Hoy releemos "Bu Suanzi Yong Mei" con tanto cariño, lo que sólo puede demostrar que el pensamiento y el arte de esta palabra tienen una gran vitalidad. No se debe discutir ningún trabajo verdaderamente excelente. Los soldados armados con el marxismo-leninismo no son adivinos y nunca han creído en los adivinos. Sin embargo, debido a que tienen mentes verdaderamente científicas y una vista aguda, pueden comprender correctamente las leyes del desarrollo social y prever el futuro, llueva o haga sol. También se puede decir que esto es una ventaja única de su distribución detrás de las líneas enemigas. En este sentido, también se puede decir que la proposición "Yong Mei" es buena, ¡y la tarjeta de palabras "Bu Suanzi" también se usa de manera muy inteligente!