Respuestas a la segunda encuesta para estudiantes de secundaria superior en Shenzhen en 2010 (Modelo 2 de Shenzhen)
Respuestas de referencia en chino del segundo examen de la encuesta de la escuela secundaria de Shenzhen 2010
1D
A. El ejército y los caballos son arrogantes (zǒng) B. xiao (qiān) tacaño C. Poco sofisticado (ān)
2B
La palabra "perdieron la vida" no tiene emociones y no encaja en el contexto aquí.
3C
A. Dice que "la cumbre se celebrará" al principio y que "China ha enviado representantes para asistir" más tarde, lo cual es una contradicción en el tiempo. B. "Consolidar los resultados de la recuperación económica y mantener un desarrollo económico estable" es una combinación inapropiada de "recuperación" y "mantener". El uso del término "consolidación" también es cuestionable. D. "Acelerar" carece de objeto y puede cambiarse para "acelerar el proceso de civilización social".
4A
B. El punto final debe colocarse entre comillas. DO. Los puntos y comas deben cambiarse por comas. D. La coma debe cambiarse por un punto y la segunda pausa debe cambiarse por una coma.
5C
Cargo: No fungiendo como funcionario, jubilándose
6.A
A. La "regla" en ambos lugares expresa suposiciones, entonces, entonces. B. ① Partícula estructural, de; ② Cancelar la independencia de la oración, sin traducción. DO. ①Significa una sucesión fluida; ②Significa dar la vuelta, pero. D. ① Verbo, cita; ② Conjunción, objeto, venir, en orden.
7.B
② Es el contenido de la carta de Wang Yi a Fan Ying ⑤ Es obra de "Gongqing".
8.D
Crear algo de la nada. Sima Guang no criticó a Zhang Kai ni comentó sobre Fan Ying. Simplemente utilizó el incidente de Fan Ying para proponer el método del rey para emplear personas.
9 Segmentación y traducción de oraciones (10 puntos)
(1) Segmentación de oraciones (4 puntos)
Quizás la persona es demasiado vergonzosa para serlo/o incluso tentado a tomar un cargo alto/ Amenazándolo con un castigo severo / para convertirlo en un caballero sincero malvado / entonces el puesto no es lo que codicia / el castigo no es lo que teme / no lo obtendrá al final / aquellos que puede ser causado / son todas personas codiciosas de posición y temen el castigo / no son lo suficientemente nobles.
(Explicación: ①. Se otorga 1 punto por romper dos lugares correctos. ①. Cuando no se rompe el descanso o se rompe el descanso incorrecto, se deducen 0,5 puntos por cada lugar.)
(2) Traducción (6 puntos) ① (Fan Ying) Era famoso por su conocimiento y excelente conducta cuando era joven. Vivía recluido al pie sur de la montaña Hushan. (1 punto cada uno por "Xing" y "Yang") ② Si nadie se comprende realmente a sí mismo y no se puede implementar el camino correcto, entonces tener relaciones sexuales con traidores y otras personas le hará daño. (1 punto por "No sé lo que sabes", 1 punto por "El lugar donde quedan atrapados los espíritus malignos").
10. Respuesta de referencia (1) Por un lado, el autor dijo que está dispuesto a dedicarse a la causa de la reforma (país) (incluso si muere), por otro lado, quiere convertirse en un modelo para las generaciones futuras en términos de conocimiento (desde la perspectiva del servicio y el discurso meritorios, simplemente responda el significado relevante). Las respuestas a los poemas son de más buen gusto: como "Recomiendo Xuanyuan con mi sangre", "Si creas un buen ambiente y te conviertes en profesor", etc. (2 puntos por cada punto, ***4 puntos)
(2) Primera pregunta: El último pareado expresa las emociones de soledad (soledad, melancolía, frustración, desconcierto, etc.) del poeta (1 punto) .
Segunda pregunta: Los primeros tres versos son directamente líricos (expresan los propios sentimientos directamente), mientras que el último verso es indirecto (expresan emociones a través de un escenario, encarnan sentimientos en un escenario, etc.). (2 puntos)
Algunas personas toman prestada la terminología de crítica literaria de Liang Qichao para decir que este poema utiliza un "método de expresión apresurada" exhaustivo.
11． Escritura silenciosa (6 puntos)
(1) Basta elogiarlo en todo el mundo sin persuadirlo, y desaprobarlo en todo el mundo sin desanimarlo. ("Xiaoyaoyou" de Zhuangzi) (2) Una copa de vino turbio puede conducir a una casa a miles de kilómetros de distancia, pero Yan Ran no tiene forma de regresar a casa. Las pipas Qiang están cubiertas de escarcha, la gente no puede dormir, el pelo del general es blanco y su marido llora. ("El pescador orgulloso" de Fan Zhongyan) (3) Te despedí en la puerta este de Luntai Cuando te fuiste, la carretera Tianshan estaba cubierta de nieve. No se te puede ver en la sinuosa carretera de montaña, lo que deja un lugar para que los caballos caminen en el cielo sobre la nieve. ("Bai Xuege envía al juez Wu de regreso a la capital" de Cen Shen)
(4) El caballo de Lu es tan rápido que su arco es tan aterrador como un rayo. Termina los asuntos del rey y del mundo y gana la reputación durante y después de la muerte. ¡La desgracia sucede en vano! (La "Formación rota" de Xin Qiji) (Las palabras agregadas, las palabras omitidas, los errores tipográficos, el orden invertido, etc. están todos vacíos).
12. Respuestas B, E
Análisis Esta pregunta evalúa la capacidad del candidato para filtrar e integrar información nivel de habilidad C.
El punto de proposición del punto B proviene del párrafo 3. Este juicio pertenece a "causa y efecto impuestos" "Cada dirección IP puede hablar libremente y puede convertirse en un poderoso medio cultural" en lugar de "editado y revisado". y aprobó "El sistema de poder cultural compuesto por un tipo de nivel casi se ha derrumbado, y las obras excelentes han sido sumergidas por la cultura de bajo nivel".
El punto de la proposición E proviene del párrafo ⑦. La inferencia de que "el espíritu bajo el carnaval cultural está en un estado de muerte" es incorrecta y la "probabilidad" se considera "inevitabilidad". El texto original es: "¿Es un estado de muerte mental bajo el carnaval cultural?"
El punto de la proposición del punto A proviene del párrafo ①, el punto de la proposición del punto C proviene del párrafo 4 y la proposición El punto del punto D proviene del párrafo ④. El punto proviene del párrafo ⑤. El significado de las opciones se convierte a partir de las expresiones relevantes del texto y la conversión se ajusta al significado del texto.
13. Respuesta A
Análisis Esta pregunta evalúa la capacidad del candidato para comprender conceptos importantes del texto y el contenido relacionado, nivel B.
Esta pregunta pone a prueba la comprensión de "escribir en la era plana".
El enunciado del punto A está al revés. La expresión original es "una estructura a modo de torre con núcleo, niveles y organización, dando paso a una estructura plana sin núcleo, niveles y organización".
Los puntos de proposición de la opción B provienen todos del párrafo ③, los puntos de proposición de la opción C provienen todos del párrafo 6 y los puntos de proposición de la opción D provienen todos de los párrafos ⑦ y ⑩. El contenido original es coherente con el significado del texto.
14. (4 puntos)
Respuesta de referencia: Un gran número de obras mediocres y malas ("burdas" y "de baja capacidad de producción cultural") han corrompido (obstaculizado, afectado) los intereses lectores de los lectores (intereses, disfrute, hábitos, etc.), la influencia de las obras excelentes se reduce considerablemente. (Siempre que el significado sea relevante, no es necesario ceñirse a la respuesta).
La puntuación requiere 2 oraciones antes y después, 2 puntos por cada oración y 1 punto por la última oración que Puede explicar la "buena medicina" como "un trabajo excelente".
Análisis Esta pregunta evalúa la capacidad del candidato para interpretar el significado de oraciones importantes en el texto, nivel de habilidad C.
15． (4 puntos)
Respuestas de referencia ① La escritura en la era plana carece de limitaciones culturales y mecanismos de orientación, y no tiene dirección, profundidad ni altura. O la respuesta es "Escribir en la era plana es ruidoso, la mayoría es el rey y es fácil de romper pero difícil de establecer". ② Escribir en la era plana necesita comenzar y determinar una dirección para reconstruir los valores espirituales, y eso es lo que sucede. Se requieren los esfuerzos conjuntos de muchas personas para reconstruir el sistema normal de educación civilizada. "Reconstruir el sistema normal de civilización y educación" también se puede responder "reconstruyendo un núcleo, una jerarquía y una organización cultural no poderosos y no basados en intereses".
La puntuación requiere dos puntos, cada punto vale 2 puntos.
Análisis Esta pregunta evalúa la capacidad del candidato para analizar y resumir las opiniones y actitudes del autor, nivel de habilidad C.
16． (4 puntos)
Respuesta de referencia En primer lugar, Sangsang es un niño que está obsesionado con andar en bicicleta. Puede torturarse a sí mismo e incluso hacer algunas cosas escandalosas para andar en bicicleta, porque andar en bicicleta puede hacerlo. Satisfacer la fantasía de un joven de volar. En segundo lugar, Sangsang es un niño de buen corazón y que se respeta a sí mismo. Quería andar en bicicleta como loco pero quería ocultarlo, temiendo que la gente lo menospreciara; odiaba a Du Xiaokang pero pronto sintió que era una buena persona, desarrolló amistad e incluso se sintió incómodo porque rompió su bicicleta.
17. (5 puntos)
Respuesta de referencia. Aprecio mucho la descripción detallada y la descripción psicológica de este artículo. La obsesión de Sang Sang por el ciclismo se representa vívidamente en detalles como Sang Sang andando en bicicleta con un solo pie y el auto de Sang Sang siendo arrebatado por los transeúntes que detuvieron el auto. Las actividades psicológicas de Sang Sang, como no querer que Du Xiaokang viera sus pensamientos, su vacilación al esperar a Du Xiaokang y finalmente convertirse en un buen amigo, describen la pureza interior de Sang Sang cuando era joven.
También puedes responder en términos de acciones, expresiones faciales, etc.
18. (6 puntos)
La respuesta de referencia se puede responder desde los aspectos de lenguaje implícito (significativo), redacción concisa (elegante), estructura de oración concisa, ritmo tranquilo y relajante, etc. Puede obtener la máxima puntuación respondiendo dos aspectos, y se otorga 1 punto por cada punto que contenga únicamente terminología. Se otorgarán 2 puntos por combinar el análisis del texto y darle sentido.
19． (4 puntos)
La posición del último párrafo de la respuesta de referencia no se puede cambiar.
Los primeros 10 párrafos naturales le dicen a la gente a través de una gran cantidad de ejemplos que Estados Unidos es un país de libertad, igualdad y paz, mientras que el undécimo párrafo natural es un resumen de los 10 párrafos naturales anteriores. y una profundización del tema. Es decir, todo ciudadano de Estados Unidos debe valorar la libertad, la igualdad y la paz que tiene y utilizar todas sus fuerzas para defender los ideales del gobierno.
También puedes responder en la frase original: "Si valoras esta libertad, esta igualdad, esta paz (paz material y paz espiritual), entonces utiliza todas tus fuerzas para defender los ideales de nuestro gobierno".
El requisito de puntuación es 4 puntos, 1 punto por la respuesta “inmutable”, 1 punto por la respuesta “resumir lo anterior”, 1 punto por la respuesta “profundizar el tema”, explicar el tema en detalle, 1 punto.
Análisis: esta pregunta evalúa la capacidad de los estudiantes para "captar la estructura del artículo y resumir el significado central".
20. (5 puntos)
Respuestas de referencia ① Este artículo utiliza muchas técnicas retóricas de paralelismo. Por ejemplo, "Esta libertad, esta igualdad, esta paz tienen sus raíces en el sistema político estadounidense" y "Dedicamos nuestras canciones al amor y al romance, al dolor de la mitad de la noche, a la sombra de la vela al atardecer", etc. .
El uso de estos paralelos fortalece el impulso del discurso, enfatiza el valor de la libertad, la igualdad y la paz que posee el pueblo estadounidense y fortalece los sentimientos patrióticos de la gente.
② Utiliza técnicas retóricas repetidas. Por ejemplo, “En esta tierra, en nuestra América” aparece repetidamente, lo que potencia el impulso del lenguaje y enfatiza conceptos como “país” y “tierra”.
El requisito de puntuación es de 5 puntos, siendo 1 punto cada uno por "paralelismo" y "repetición", 1 punto por ejemplos y 2 puntos por apreciación de efectos.
Análisis Esta pregunta evalúa la capacidad de los estudiantes para "pensar profundamente y juzgar ciertas características del texto". El nivel de habilidad es el nivel D.
21. (6 puntos)
Respuesta de referencia ① Antecedentes de la redacción del editorial: en 1938, el incidente de Munich conmocionó al mundo y la Segunda Guerra Mundial se vio envuelta en la tormenta de la guerra. Escribir así puede evocar a los Estados Unidos. La conciencia de la gente sobre la crisis despierta el patriotismo y la racionalidad para afrontarla con calma.
②Características de las noticias y los editoriales de noticias: desde "las noticias son efectivas y específicas" hasta "el profesionalismo de los periodistas" y "los editoriales de noticias deben reflejar la conciencia general del país y servir para inspirar, motivar y pensar en el papel de inspirar a las personas" y otros aspectos.
El requisito de puntuación es de 6 puntos, de 1 a 3 puntos según el análisis de los antecedentes de la redacción, de 1 a 3 puntos según el análisis de las noticias y las características editoriales. Si lo piensas desde otros ángulos, si tiene sentido, también puedes dar puntos según corresponda.
Análisis: esta pregunta evalúa la capacidad de los estudiantes para "explorar los antecedentes de escritura del autor y su intención de escritura".
22. (6 puntos)
Respuesta de referencia Una economía baja en carbono es una nueva economía con bajo consumo de energía, bajas emisiones y baja contaminación que se centra en ajustar la estructura energética y apunta a una situación en la que todos salgan ganando. y método de desarrollo social y protección ecológica y ambiental.
La economía baja en carbono es un nuevo método de desarrollo económico con bajo consumo de energía, bajas emisiones y baja contaminación que logra una situación beneficiosa para todos entre el desarrollo económico y social y la protección ecológica y ambiental mediante el ajuste de la estructura energética.
Análisis de preguntas de prueba: esta pregunta pone a prueba las habilidades de detección del idioma y de resumen y transformación de patrones de oraciones del candidato. Nivel de competencia E.
***Cuatro puntos clave. Punto 1: “Es una nueva forma de desarrollo económico”. Punto 2: “Bajo consumo energético, bajas emisiones, baja contaminación”. Punto 3: “La atención se centra en el ajuste de la estructura energética”. Punto 4: “El objetivo es lograr una situación en la que todos ganen entre el desarrollo económico y social y la protección ecológica y ambiental”.
La puntuación requiere 1 punto por cada uno de los cuatro puntos y 2 puntos por la expresión del lenguaje. Se descontará 1 punto por cada palabra que supere el límite. Si la definición no es una sola frase, se descontarán 2 puntos.
23. (6 puntos)
La respuesta de referencia es que la letra representa vívidamente el paisaje y la gente de Guangzhou, la ciudad donde se llevarán a cabo los Juegos Asiáticos, y simplemente presenta una pintura de Guangzhou a la gente. El letrista seleccionó dos paisajes icónicos, algodón rojo y cinco ovejas, de la colorida ciudad de Guangzhou para posicionar a Guangzhou, y también capturó la cortesía, la elegancia y la grandeza para exagerar los sentimientos humanos de Lingnan. En segundo lugar, las letras tienen tonos armoniosos, ritmo brillante y bucles repetitivos. Son pegadizas de lectura y están llenas de belleza fonológica. ¿A quién no le gusta una canción tan buena como una canción popular?
La puntuación requiere 1 punto cada uno por el contenido y la forma de la letra, 2 puntos cada uno por el idioma de la respuesta y 1 punto cada uno por la retórica.
Adjunto: chino clásico traducción
Al principio, Fan Ying, un nativo del condado de Nanyang, fue educado a una edad temprana, tenía una conducta excelente y era famoso en todo el mundo. Vivía recluido al pie sur de la montaña Hushan. . Los funcionarios estatales y del condado lo reclutaron para servir como funcionario muchas veces, pero él se negó. Los ministros y ministras de la corte imperial lo recomendaron como un hombre virtuoso, recto y sabio, pero él se negó a ir. El emperador An emitió una carta de política para reclutarlo, pero aun así se negó a ir. Ese mismo año, el emperador le emitió respetuosamente un edicto imperial con una carta política y seda negra, pero él se negó resueltamente por motivos de enfermedad grave.
Como resultado, el edicto criticaba severamente a las prefecturas y los condados por su mal desempeño, y los funcionarios de la prefectura y del condado no tuvieron más remedio que meter a Fan Ying en un automóvil y despedirlo. Fan Ying no tuvo más remedio que levantarse cuando llegó a la capital, alegando que estaba enfermo. Así que lo llevaron por la fuerza al templo en una silla de manos, pero aun así se negó a ceder. El emperador le pidió que fuera al médico imperial para recuperarse y le daba ovejas y vino todos los meses. Más tarde, el emperador construyó un altar especialmente para Fan Ying y organizó un banquete para Fan Ying. Le pidió al funcionario que le guiara y estuvo acompañado por el ministro. Recompensó a Fan Ying con una mesa pequeña y un bastón. Ying, con la etiqueta de un maestro, le preguntó sobre el éxito y el fracaso del gobierno imperial y lo nombró general de los cinco sentidos. Unos meses más tarde, Fan Ying afirmó que estaba gravemente enfermo nuevamente y el emperador emitió un edicto nombrándolo Doctor Guanglu. Se le permitió regresar a su ciudad natal para recuperarse y se pidió al gobierno local que le enviara arroz, ganado y vino. según la temporada cada año. Fan Ying solicitó dimitir de su cargo y el edicto imperial establecía la voluntad del emperador, pero él se negó a aprobarlo.
Cuando Fan Ying aceptó por primera vez el edicto imperial, todos creyeron que no cambiaría su ambición y se sometería. Wang Yi, originario de Nanjun, solía ser muy cercano a Fan Ying, por lo que le escribió específicamente, citando muchas historias antiguas para iluminarlo y persuadirlo de que aceptara el llamado de la corte imperial. Fan Ying finalmente siguió la sugerencia de Wang Yi y fue a la capital a buscar trabajo. Sin embargo, cuando más tarde respondió a las preguntas del emperador, no tenía estrategias novedosas ni contramedidas de gran alcance, y quienes hablaban de él se sentían decepcionados. Al principio, Zhang Kai y Fan Ying de la provincia de Henan postularon juntos para el ejército. Zhang Kai le dijo a Fan Ying: "Hay dos maneras en el mundo: convertirse en funcionario y vivir en reclusión. Solía pensar que tú podrías ayudar. el emperador y salvar a la gente del mundo convirtiéndote en funcionario. Sin embargo, comenzaste con tu dignidad. Pasas tu vida para irritar al emperador, y cuando disfrutas de tu salario y salario oficial, no puedes escuchar tu propuesta para salvar. Esto es realmente una pérdida de terreno."
El ministro Sima Guang dijo: El caballero de la antigüedad está en problemas. Cuando la política del país es clara, se convierte en funcionario; cuando la política del país es clara, se convierte en funcionario. Está oscuro, se retira a servir al pueblo. La jubilación no es lo que quiere un caballero. Sin embargo, saben muy bien que nadie puede entenderse realmente a sí mismos y que no se puede seguir el camino correcto, por lo que tener relaciones sexuales con traidores y otras personas les hará daño. Así que esconde tus talentos y mantente alejado de ellos. El monarca sabio elige a personas que viven recluidas y promueve a personas de origen humilde porque son beneficiosas para el país, no para atender a los ojos y oídos del mundo. Por lo tanto, una persona que es lo suficientemente poderosa moralmente para ganarse el respeto del monarca, y lo suficientemente intelectual y talentosa para proteger a la gente, es como vestir una tela tosca pero llevar un hermoso jade, que no se puede vender. Entonces, un monarca sabio debería utilizar toda la etiqueta para reclutarlo; rebajar su estatus para visitarlo humildemente y pedirle consejo; Sólo así podrá extenderse la benevolencia a todas las direcciones y transmitirse los méritos a través de los siglos. Un monarca sabio utiliza las estrategias de un ermitaño y del pueblo para gobernar el país, en lugar de los ermitaños y el pueblo mismo. Se centran en los resultados reales y no en la mera fama.
Xunzi dijo: "Cuando uses la luz del fuego para atrapar cigarras por la noche, debes encender la antorcha y luego sacudir las ramas. Si la luz del fuego no es brillante, ni siquiera agitar las ramas será de utilidad. Ahora , si el rey puede usar Si eres virtuoso y sabio, entonces toda la gente del mundo volverá al rey, al igual que la cigarra va al fuego brillante "Algunos maestros se sienten avergonzados de que sus talentos no sean aceptados, por eso. Utilice posiciones altas para atraerlo y amenazarlo con severos castigos. Si es un verdadero caballero, entonces el puesto alto no debe ser lo que anhela, y la tortura no debe ser lo que teme. El monarca no lo conseguirá al final. Lo único que pueden conseguir los monarcas son personas que buscan altos cargos y temen a la vida o la muerte. ¿Cómo pueden ser dignos de respeto?