Clásicos chinos de Sichuan 2013
(2) Conociendo el significado de la oración, puedes traducir la oración china clásica al chino moderno. (3) Comprender el contenido básico del artículo.
1, 2 Capacidad de memorización 3, comprensión y capacidad de resumen: Notas del examen de ingreso a la escuela secundaria de Beijing Énfasis en el contenido del chino clásico Autor: 1. Cao GUI Debate 2. Bian Que conoce al duque Huan de Cai 3. Zou Ji satirizó al rey por ser vulnerable 4. La familia Chen She (10) enfatiza a los escritores: 5. Primavera de flor de durazno (2007) 6. El Pabellón del Borracho 11. Discusión clave sobre las Tres Gargantas: 12. Nacido en pena y muerto en felicidad (2009) 13. Pescado es lo que quiero,14. Lea "La historia de Mengchang Jun" 10001.10000000000106 "La historia del barco nuclear" (Edición de educación popular, Edición de educación de Jiangsu, Edición de la iluminación) Memorización: traducir palabras y oraciones 1. Dominar con precisión las 16 traducciones al chino clásico especificadas en las notas del examen de ingreso a la escuela secundaria, especialmente algunas palabras sustantivas clave (conjugación de partes del discurso, sinónimos antiguos y modernos, etc.) La capacidad de memorizar palabras y oraciones y traducir con precisión la sátira de Zou Ji. sobre el rey Qi. Zou Ji medía más de dos metros y medio de altura pero era atractivo.
Levántate por la mañana, vístete, mírate al espejo y dile a tu esposa: "Soy mejor que el Sr. Xu en el norte de la ciudad. ¿Quién es más bella?". "Eres hermosa", dijo su esposa. ¿Cómo se compara Gong contigo? "Xugong, en el norte de la ciudad, es el hombre más bello del estado de Qi. Zou Ji no le creyó, así que le preguntó a su concubina: "¿Quién es más bella que Xugong? "? "La concubina dijo: ¿Cómo puede mi suegro ser tan hermoso como tú? El domingo, vino un invitado de afuera, charló con él y le preguntó: "¿Cuál es más hermoso, Xugong o yo?". El invitado dijo: "Xugong no es tan hermosa como tú". "
Cuando Xu Gong llegue mañana, cualquiera que lo vea se sentirá inferior; mirándose en el espejo, estará hasta el horizonte. Pensando en ello al anochecer, dijo: "Mi esposa es hermosa". y soy privado; la belleza de mi concubina me tiene miedo; la belleza de mi huésped es mía, quiero mis cosas. "
Así que fue a la corte para ver al rey de Wei y le dijo: "Sé sinceramente que Xu Hongmei no es tan bueno como Xu Hongmei. Mi esposa es ministra privada, mi concubina me tiene miedo y todas las cosas que mis invitados quieren de mí son más hermosas que las del Sr. Xu.
Esta tierra está a miles de kilómetros de distancia y hay ciento veinte ciudades. Las damas de honor rodean al rey y los cortesanos no le temen. Todos querían al rey dentro de sus cuatro fronteras: desde este punto de vista, el rey era muy protector. "
El rey Qi Wei dijo: "¡Lo dijiste muy bien! "!" Ordenó: "Quien pueda apuñalarme en la cara será recompensado; quien escriba cartas para amonestarme será recompensado; quien pueda calumniar a la ciudad y escuchar mis oídos será recompensado."
En al inicio de la etapa, los ministros se estaban amonestando y las puertas estaban abarrotadas; a los pocos meses, de vez en cuando, años después, aunque quería hablar, no podía entrar; Yan, Zhao, Han y Wei se enteraron y estaban todos en Qi.
Esta es la corte imperial y no hay necesidad de utilizar la guerra para derrotar al enemigo. Traducción de palabras (1) Palabras comunes: cuál se considera: cuál es familiar y atento.
(2) Sinónimos antiguos y modernos: 1. Hoy esta tierra está a mil millas de distancia, este lugar es antiguo: esta tierra es cuadrada. 2. Las doncellas del palacio están todas al lado del rey, como lo estaban los antiguos: sirvientes cercanos y ministros cercanos.
3. Mañana, el Sr. Xu vendrá mañana: al día siguiente. 4. Capacidad de difamar a las ciudades y la antigüedad: crítica y discusión.
(3) Uso flexible de partes del discurso 1. Zou Ji mide dos metros y medio de largo - Xiu: largo, aquí se refiere a la altura. 2. Vístete por la mañana.
Mujer: Póntelo. 3. También soy privado-privado: preferencia.
4. La portada de King es vergonzosa - portada: engañada, 5. Los que escuchan mis oídos - huelen: hacen...oír. 6. La belleza-belleza de mi esposa: Considero… como belleza, pienso… como belleza.
7. Un grupo de funcionarios y ciudadanos pueden apuñalarme delante de mi cara - en persona: en persona. (4) Otras palabras de contenido importantes 1. Zou Ji satirizó al Rey de Qi entrenable: lo satirizó y lo persuadió con tacto con insinuaciones y metáforas.
Entrenable y abierto a sugerencias. 2. Y la forma es hermosa: brillante y hermosa.
3. Mírate en el espejo. 4. Día de Dan: Mañana.
Esto se refiere al día siguiente. 5. Mirándome al espejo me siento mucho peor.
6. Dentro de cuatro fronteras: en todo el país. 7. Calumnia en la ciudad: calumniar y acusar a los demás de sus faltas.
Absurda e irónica.
Ciudad, público * * * ocasiones.
8. De vez en cuando: de vez en cuando, a veces. 9. Progreso intermitente: haga sugerencias ocasionales.
De vez en cuando, de vez en cuando, de vez en cuando. 10. Fecha: un año.
Traducción de oraciones (1) Patrones de oraciones especiales: 1. Xu Gong en el norte de la ciudad también es un hombre hermoso en el estado de Qi - Traducción de la sentencia del juicio: Gong Xu en el norte de la ciudad es un hombre hermoso en el estado de Qi. 2. No tengas confianza - traducción del objeto de preposición: Zou Ji no creía que sería más hermoso que Xu Gong. 3. El primer día vino un invitado de fuera y se sentó a charlar con él. Al día siguiente, un invitado salió. Zou Ji se sentó y conversó con él.
(2) Traducción de otras frases importantes. 1. Viste ropa real: vístete por la mañana y usa un sombrero.
2. Comparado con Xu Hongmei en el norte de la ciudad, ¿quién soy yo? ¿Qué Xu Hongmei del norte de la ciudad es más hermosa? Cuál es el correcto se utiliza para comparar. ¿Quién es? 3. Lejos del horizonte: muy lejos del horizonte.
4. Todos son más hermosos que Xu Gong: Todos piensan que (yo) soy más hermoso que Xu Gong. Tómalo, piénsalo, piénsalo.
5. Calumniar al mercado: discutir en público (las deficiencias del rey). 6. Todos en el Estado de Qi: Todos vienen al Estado de Qi para ver al Rey de Qi.
7. Esta supuesta victoria sobre la corte imperial: Esto es lo que llamamos victoria sobre la corte imperial (otros países). Capacidad para comprender y resumir el contenido del artículo a partir de la traducción del texto completo.
Los métodos de comprensión y resumen son los mismos que los de la lectura de textos modernos. Qué está escrito: Resumen del contenido (personas, escenario, sentimientos) Por qué está escrito: Comprensión central (emoción, razón) Cómo escribir: Características de la escritura (varios métodos de escritura) Comprensión del contenido del artículo y de lo que está escrito en el centro se divide en tres partes: Primera parte (Párrafo 1) Está escrito que Zou Ji se dio cuenta de una verdad profunda por el hecho de que sus esposas, concubinas e invitados eran más bonitos que Xu Gong: la amonestación.
La segunda parte (el segundo párrafo) utiliza su propio engaño como ejemplo para describir cómo Zou Ji amonestó al Rey de Qi para que se deshiciera de sus ministros leales. La tercera parte (párrafos 3 y 4) describe la humildad y el estudio del rey Qi Wei y su enorme influencia.
Zou Ji utilizó el trivial asunto de compararse con el Duque Xu para burlarse del Rey de Qi, lo que tuvo un muy buen efecto. 1. Zou Jibi es la esposa de un hermoso ministro → la concubina de un ministro privado → la invitada de un ministro temeroso → ruégame. 2. El Rey de Wei estaba protegido por su esposa de palacio → los ministros en la corte privada → temían el territorio del rey → pidió al Rey de Wei que descubriera la tapadera y su efecto → efecto internacional → el origen, proceso y resultado de la historia de ganar la corte: "La puerta es como un mercado", "Los tiempos entran y los tiempos se acaban", "Gente" "La casa está abarrotada como un mercado" describe la escena de muchas personas haciendo sugerencias, lo que demuestra que hay De hecho, hubo muchos problemas en los asuntos nacionales de Qi antes de esto.
“De vez en cuando.
2. Pregunte por las preguntas que deben memorizarse en los nuevos estándares del curso de idioma chino para el examen de ingreso a la universidad de Sichuan Chengdu de 2013. Los estándares del curso de chino para el examen deben memorizar las preguntas 1, Qinyuanchun Changsha* * *En el frío otoño de la Independencia, el río Xiangjiang va hacia el norte hasta la Isla Naranja.
Ves las montañas y los campos, los bosques están teñidos. ; el río está lleno de agua, cientos de personas luchan por el flujo, los peces son poco profundos y hay todo tipo de heladas.
Solo, quién está a cargo de la vasta. tierra? Llevé a cien parejas a un viaje para recordar los últimos años. /p>
Orientación y palabras inspiradoras, la tierra en Wanhuhou ese año ¿Recuerdas golpear el agua en medio del río y las olas se detuvieron? la lancha rápida 2. * * * *Tres poemas (1), "Recogiendo moreras en el Doble Noveno Festival" Es fácil envejecer, pero no fácil
Hoy es el Doble Noveno Festival, y. las flores amarillas en el campo de batalla son particularmente fragantes.
Es mejor que la primavera, al igual que miles de kilómetros de escarcha (2) El Ejército Rojo no teme la dificultad de la expedición.
La montaña Wuling está haciendo olas, Wumeng lleva pastillas de barro y las nubes y los acantilados están cálidos.
Las barandillas de hierro del puente Dadu están frías. Estoy muy feliz de ver la montaña Minshan cubierta de nieve que se extiende por varios kilómetros. Nuestros soldados la cruzaron y mostraron sonrisas brillantes.
Afuera no podemos ver un vasto océano, entonces, ¿a quién podemos acudir? ¿Ayuda? Durante los últimos mil años, el látigo de Wu Wei ha dejado un legado en el este. El sombrío viento otoñal está aquí nuevamente, cambiando el mundo. Lane" Dai Wangshu sostenía un paraguas de papel encerado y caminaba solo por un largo y solitario sendero bajo la lluvia.
Espero conocer una chica tan triste como Lila. Ella es tan colorada como la lila, tan fragante como la lila, tan triste como la lila, triste bajo la lluvia, triste y vacilante, deambula por este callejón solitario bajo la lluvia, sosteniendo un paraguas de papel engrasado, como yo, silenciosamente triste, como yo; yo de tristeza y melancolía.
Se acercó en silencio y suspiró aliviada. Estaba flotando como un sueño, como un sueño, triste y confusa. Como el campo de lilas en un sueño, esta chica pasó flotando a mi lado; se alejó en silencio, se alejó, caminó hacia la valla desvencijada y caminó por el sendero lluvioso.
En el canto triste de la lluvia, su color se desvanece, su fragancia se dispersa, hasta sus ojos suspirantes y la melancolía de las lilas. Con un paraguas de papel encerado, deambulé solo por el callejón lluvioso durante mucho, mucho, mucho, mucho, mucho tiempo, con la esperanza de pasar flotando junto a una chica con nudos como lilas.
(2) "Adiós Cambridge" Xu Zhimo me dejó suavemente, justo cuando yo llegué suavemente; agité mi mano suavemente y me despedí de las nubes en el cielo occidental. Los sauces dorados junto al río son la novia en el atardecer; las hermosas sombras de las olas ondulan en mi corazón.
La hierba verde sobre el barro blando es resbaladiza y se balancea en el fondo del agua; en las suaves olas del río Hekang, ¡me gustaría ser una alga acuática! El estanque bajo la sombra de los olmos no es un manantial claro, sino un arco iris de cielo aplastado entre las algas flotantes, precipitando un sueño arcoíris. ¿Buscas tu sueño? Utilice un palo largo para vagar hacia un lugar donde la hierba sea más verde, cargue un barco de gloria y cante en la gloria de la gloria.
Pero no puedo tocar el piano, el silencio es una flauta de despedida; los insectos del verano también son silenciosos para mí, ¡el silencio es Cambridge esta noche! Salí silenciosamente, tal como llegué silenciosamente; agité mis mangas, sin quitarme una sola nube. 4. "Jing Ke Assassins the King of Qin" El príncipe y los invitados que sabían sobre el incidente fueron entregados gratis.
En cuanto al río Yishui, hay tanto ancestros como taoístas. Gao Jian saludó y golpeó la torre, y Jing Ke cantó en armonía. Todos los eruditos clamaron por la voz del cambio.
Caminó al frente y cantó: "¡El viento sopla y el agua está fría, y los hombres fuertes nunca volverán!" Tras la voz generosa, todos los soldados quedaron conmocionados y coronados. Entonces Jing Ke salió del auto y finalmente lo ignoró.
5. "En memoria del Sr. Liu Hezhen" El verdadero guerrero Lu Xun (1) se atrevió a enfrentar la vida sombría y la sangre que goteaba. ¿Qué clase de dolientes y felices son estos? Sin embargo, la naturaleza suele estar diseñada para la mediocridad. A medida que pasa el tiempo, las viejas huellas se borran, dejando sólo sangre rojiza y tristeza solitaria.
En esta sangre rojiza y la tristeza del desierto, permite a las personas vivir temporalmente y mantener este mundo inhumano. ¡No sé cuándo se acabará este mundo! Seguimos vivos en este mundo; hace tiempo que siento la necesidad de escribir algo.
Han pasado dos semanas desde el 18 de marzo y el salvador olvidado está a punto de llegar. Necesito escribir algo. (2) No fue hasta la mañana del día 18 que me enteré de que la gente estaba solicitando a Zhi* * *; por la tarde recibí la mala noticia de que los guardias habían abierto fuego, matando e hiriendo a cientos de personas, y a Liu. Hezhenjun también estaba entre las víctimas de la lista.
Pero soy bastante escéptico acerca de estas leyendas. Nunca he tenido miedo de proyectar la peor mala voluntad posible hacia los chinos. Sin embargo, no me lo esperaba ni creía que fuera tan cruel.
Además, el amable caballero Liu Hezhen que siempre está sonriendo, sin mencionar que Wendell Dickinson está frente a la mansión sin ningún motivo. Sin embargo, ese día se demostró que era cierto y el testigo era su propio cuerpo. Hay otro que pertenece al Sr. Yang Dequn.
Y demuestra que esto no es sólo matar, sino también cruel, porque quedan cicatrices de palos en el cuerpo. ¡Pero Duan * * * ordenó que fueran "matones"! Pero luego hubo rumores de que se estaban aprovechando de ellos.
No podía soportar mirar aquel terrible espectáculo; los rumores, sobre todo, llegaban a mis oídos. ¿Qué más puedo decir? Entiendo el motivo del silencio de la nación decadente.
¡Silencio, silencio! Si no estallas en silencio, perecerás en silencio. Obligatoria 2: 1. Dos poemas de "El Libro de los Cantares" (1), además de "Ear Grain", "The Fool's Fly" y "Trading Cloth and Silk".
Cuando los ladrones vinieron a comerciar con seda, vinieron a mí. Enviar un niño está relacionado con el Qi, al igual que con Dunqiu.
Cuando era ladrón, no tenía buenos medios. El hijo no está enojado y el otoño es la época.
Ve al otro lado del muro para volver a la aduana.
Lloré al no ver la reapertura.
Al ver pasar el complejo, me llené de alegría y risas. Bueno, Pal, el cuerpo no es responsable.
Tráeme tu coche para desplazarme. Las hojas de morera son exuberantes antes de caer.
No hay moras en el nido. Soy una chica, no necesito preocuparme.
¡Todavía se puede decir la ansiedad de un erudito; no se puede decir que una mujer esté preocupada! Las moras se han caído, se han puesto amarillas y se han caído. Autocompasión, lamentable niño de tres años.
La sopa Qishui se desvanece gradualmente en la falda de la cortina. Las mujeres también están descontentas y los académicos están haciendo lo mejor que pueden.
Un erudito también es sumamente inútil, con sólo dos o tres virtudes. Ser mujer a los tres años es agotador.
Si te quedas despierto toda la noche, habrá una dinastía. Cumple tu palabra, en cuanto a la violencia.
Mi hermano no lo sabía, pero sonrió. Si te calmas y piensas en ello, inclinarás la cabeza y sentirás lástima de ti mismo.
Estar juntos siempre me hace quejarme. El Qi tiene un banco, la disciplina tiene un plato.
El banquete en General's Corner estuvo lleno de conversaciones y risas. Lo juro, ni lo pienses.
Al contrario, no lo pienso, ¡ya me da mucha vergüenza! ②. "Caiwei" Desaparecí ayer, Yangliu es Yiyi. Los caminos estaban embarrados y era difícil caminar por ellos, y la gente tenía sed y hambre.
El camino estaba embarrado y era difícil de caminar, y tenía hambre y sed. Mi corazón está lleno de tristeza, mi corazón está lleno de tristeza, ¡quién ha experimentado mi tristeza! 2. "Li Sao" Qu Yuan respiró hondo y ocultó sus lágrimas para lamentar el sustento de la gente.