Tiempo del examen de calificación profesional de traducción de Tianjin 2020

La hora del examen de Tianjin en la segunda mitad de 2020 es 165438, 14 y 15 de octubre.

El examen se divide en cuatro niveles atmosféricos de inglés, japonés, francés, ruso, alemán, árabe, coreano/coreano, a saber: traducción avanzada, traducción escrita y traducción escrita; ; interpretación secundaria, traducción escrita y traducción; interpretación de tercer nivel, traducción escrita y traducción dividida en dos categorías principales: traducción escrita e interpretación oral, y la interpretación oral se divide en dos categorías profesionales: interpretación consecutiva e interpretación simultánea.

Cómo repasar para el examen de calificación de traducción profesional

Si practicas más, descubrirás que en realidad existen varios tipos de "formas" en las oraciones en inglés. Si un artículo no puede cubrirlo, entonces 10 artículos serán casi suficientes. La clave es pensar en cada artículo al menos diez veces. Si miras los 100 artículos, en realidad tratan sobre diferentes temas, con expresiones similares.

Después de todo, las preguntas en la traducción del Nivel 3 son solo de naturaleza diaria, como noticias de periódicos, descripciones históricas, etc., y no son tan buenas como las de la traducción del Nivel 2. Examinar las habilidades básicas y los métodos de traducción que están más inclinados a la traducción. No es necesario abarcar una amplia gama de campos profesionales en esta etapa. Solo necesitas leer algunas noticias y periódicos adecuadamente en horarios habituales, que es el momento de descansar.

De hecho, los asuntos de actualidad pueden ser relativamente simples en comparación con el derecho, la ciencia, la tecnología y la literatura. Siempre que puedas memorizar muchas expresiones, no es particularmente difícil traducirlas. A medida que se acerca el examen, puede concentrarse en memorizar y resolver cuestiones políticas actuales. 6. En los últimos años, leo con frecuencia artículos de revistas en idiomas extranjeros como The New York Times. Cada día se pueden leer revistas en idiomas extranjeros más relevantes, los principales temas de actualidad son los informes gubernamentales, los informes de trabajo del gobierno y los discursos de los líderes. , etc.