El texto completo de "Subir solo a un edificio alto y mirar el fin del mundo" ¿y de dónde viene?
Die Lianhua ①
Dinastía Song Yan Shu
Los crisantemos en el umbral están preocupados por la niebla de la orquídea que llora el rocío, ②
Luo Mu tiene un poco de frío, ③
Las golondrinas se fueron volando en parejas.
La luna brillante no conoce el dolor de la separación y el odio,
La luz oblicua penetra en Zhuhu al amanecer. ④
Anoche el viento del oeste marchitó los árboles verdes,
Subí solo al edificio alto,
Miré hacia el fin del mundo.
Si quieres enviar una nota colorida y una regla, ⑤
Sabes dónde están las montañas y los ríos son anchos.
Ambos se fueron volando. La luna brillante no comprende el dolor de la despedida, y el brillo plateado oblicuo penetra por la puerta roja hasta el amanecer.
Anoche el viento del oeste fue feroz y los árboles verdes se secaron. Subí solo al edificio alto y miré hacia el fin del mundo. Quiero enviarle una carta a mi amada, pero hay montañas infinitas y agua clara e infinita, y no sé dónde está mi amada.
Notas sobre puntos difíciles: ① Yan Shu (991-1055), llamado Tongshu, era de Linchuan (ahora Jiangxi). Pudo escribir a la edad de siete años. A la edad de catorce, fue llamado un niño prodigio y recibió el título de Jinshi. Durante el reinado del emperador Renzong de la dinastía Song, se desempeñó como Tongping Zhangshi y Enviado Privado, y funcionarios famosos como Fan Zhongyan, Han Qi y Ouyang Xiu trabajaron bajo su secta. Su título póstumo fue Yuan Xian. Vivió una vida próspera y próspera, y la mayoría de sus poemas fueron escritos en el pabellón de baile y la plataforma de canto, frente a las flores y bajo la luna. Su estilo de escritura era pausado y elegante, con razonamiento profundo, ritmo armonioso y palabras elegantes. Era una figura importante en el mundo de la poesía en ese momento. Está "Zhuyu Ci". ②Alféizar: barandilla. ③Luo Mu: Cortina Silu, utilizada por gente rica. ④ Zhuhu: Todavía se dice que Zhumen se refiere a una familia numerosa. ⑤Chisu: el nombre de las letras. Los antiguos usaban seda simple para escribir cartas, generalmente de aproximadamente un pie de largo, por eso se llamaba Chisu. Hay un dicho en "Poesía antigua": "Un invitado vino de lejos y me dejó un par de carpas. Cuando cocino la carpa. con mi hijo, hay un guión Chisu en él."