¿Ha habido algún cambio en los tipos de preguntas del CET-4 en 2015?
Según el último programa de exámenes, no hay cambios en los tipos de preguntas. El cambio de tipo de pregunta más reciente se produjo en diciembre de 2013.
Instrucciones para nuevos tipos de preguntas
1. Dictado de palabras y frases
El dictado compuesto original se ha ajustado al dictado de palabras y frases, y a la longitud y dificultad. del pasaje permanecen sin cambios. Los candidatos deben completar las palabras o frases en blanco utilizando el texto original que escucharon en función de la comprensión del pasaje. Hay 10 preguntas. Reproduzca el artículo breve tres veces.
Comentario de Jiankun:
Del trabajo de muestra, entre las 10 respuestas, las frases *** representan de 2 a 3. La dificultad de ortografía de las palabras en los dos exámenes aún es relativamente vaga. Por ejemplo, CET-4 puede evaluar palabras difíciles como "apropiadamente", mientras que CET-6 también puede evaluar vocabulario como "romántico", que se probó en CET-4. en 1998. Casi todo el mundo cree que cancelar el dictado de oraciones hará que el dictado sea menos difícil. Por el contrario, sólo aumentará la tasa de puntuación accidental de los candidatos. El hecho de que los candidatos hayan ignorado el dictado y la ortografía durante mucho tiempo conducirá a un aumento en la puntuación inevitable. tasa de pérdida. Porque en el dictado de oraciones anteriores, la puntuación de 2 para toda la oración puede al menos garantizar que el candidato pueda escribir algunas de las palabras más simples en la oración y luego calificar en el nuevo examen, el diseño de una palabra (o una. frase) contar 1 hará la puntuación Y perder puntos ocurre en un abrir y cerrar de ojos.
También puedes hacer una prueba. Primero mira las siguientes frases en chino y mira cuántas de ellas puedes escribir. Luego mira la lista desplegable para ver las respuestas.
Vulnerable; inteligente; abstracto; descubriendo cosas;
Respuesta:
Vulnerable inteligente, abstracto; descubriendo cosas
Estrategia: Por favor, haga Asegúrese de que después de completar cada pregunta de escucha, todas las frases de palabras en las opciones de preguntas y el texto original correspondiente (área de respuesta) estén escritos correctamente. No se preocupe, más tarde, aproximadamente un mes antes del examen, WeChat del maestro Jiankun comenzará a transmitir entrenamiento de dictado diario.
2. Lectura larga
La comprensión de lectura rápida original se ajusta a la comprensión de lectura larga, y la extensión y dificultad del capítulo permanecen sin cambios. Hay 10 oraciones al final del capítulo, con una pregunta para cada oración. La información contenida en cada oración proviene de un determinado párrafo del artículo y los candidatos deben encontrar el párrafo que coincida con la información contenida en cada oración. Algunos párrafos pueden corresponder a dos preguntas y otros pueden no corresponder a ninguna pregunta.
Comentario de Jiankun:
Esta configuración se llama "pregunta de coincidencia de información de párrafo" en la lectura del IELTS. Lo clásico es que es muy confuso. Preste atención a esta oración: algunos párrafos pueden corresponder a dos preguntas y algunos párrafos pueden no corresponder a ninguna pregunta. Según la configuración del trabajo de muestra:
La pregunta del Nivel 4*** tiene 9 párrafos, correspondientes a 10 preguntas, lo que significa que debe haber un párrafo correspondiente a dos preguntas;
La pregunta del Nivel 6*** Hay 15 párrafos, correspondientes a 10 preguntas, lo que significa que 5 preguntas deben ser párrafos de pura interferencia.
La sesión de lectura sigue siendo muy intensa, incluyendo selección de palabras, párrafos y lectura intensiva, en total 40 minutos. Visualmente, todos solo pueden responder las nuevas preguntas durante 10 minutos. El tiempo es muy corto y la cantidad de preguntas es muy grande (lea 15 párrafos en 10 minutos para que el Nivel 6 juzgue), por lo que se debe contar con la capacitación y las habilidades correspondientes.
Estrategia: esta pregunta de lectura es una combinación de lectura rápida y comparación de información. Una vez garantizada la base del vocabulario básico, se deben dominar algunas habilidades de lectura relacionadas. Por ejemplo, la correspondencia entre palabras de señalización especiales en párrafos y preguntas, como números, mayúsculas y símbolos especiales; la primera oración de un párrafo se trata como información clave; se presta especial atención a las oraciones coherentes del párrafo, etc. Por supuesto, mucha formación es esencial.
3. Traducción
La traducción original chino-inglés de una sola frase se ajusta a la traducción chino-inglés de los párrafos. El contenido de la traducción involucra la historia, la cultura, la economía, el desarrollo social, etc. de China. La longitud del nivel 4 es de 140 a 160 caracteres chinos; la longitud del nivel 6 es de 180 a 200 caracteres chinos.
Comentario de Jiankun:
Esta es la pregunta más difícil de esta reforma. Es seguro que si no se reducen los estándares de puntuación, este proyecto se convertirá en un agujero negro para que los candidatos de todo el país pierdan puntos.
Echemos un vistazo a los extractos del texto original en el documento de muestra:
Nivel 4: las personas suelen utilizar recortes de papel para embellecer el entorno de su hogar.
Especialmente durante el Festival de Primavera y las bodas, el corte de papel se utiliza para decorar puertas, ventanas y habitaciones para agregar un ambiente festivo.
Nivel 6: Las costumbres y tradiciones de celebración del Festival de Primavera varían mucho de un lugar a otro, pero normalmente todas las familias se reúnen en la víspera de Año Nuevo y celebran una cena de Nochevieja juntos. Para ahuyentar la mala suerte y dar la bienvenida a la buena suerte, cada hogar realizará una limpieza general.
A juzgar por el título, la dificultad de la traducción no está al mismo nivel que la traducción del examen de ingreso de posgrado y la traducción profesional de octavo nivel. Pero para los candidatos que casi nunca contactan con un intérprete, el vocabulario y las frases son sólo el primer obstáculo, como por ejemplo: "un ambiente festivo" y "una limpieza general". Los obstáculos más importantes residen en la elección de palabras y frases. Tomemos como ejemplo "aumentar la atmósfera de alegría". Cuando se utiliza la palabra "aumentar", la respuesta básica de los candidatos es aumentar, y la respuesta estándar es: mejorar la atmósfera de alegría.
Estrategia:
Debes comenzar a acumular y recitar conscientemente algo de vocabulario relacionado con las fiestas chinas, eventos históricos y el desarrollo económico y social. Puedes prestar atención a algunas revistas y periódicos ingleses que reflejan principalmente la sociedad china, como China Daily y su sitio web. De hecho, la mayor parte del contenido de este periódico está más allá de las capacidades de los candidatos, pero todos pueden aprender algunas palabras relacionadas con la vida social diaria. Puedes aprender muchas expresiones leyendo los titulares del sitio web todos los días y combinándolos con el trasfondo de las noticias chinas. Recomiendo una pequeña columna en el sitio web del China Daily: consejos de idiomas, que tiene una gran cantidad de artículos bilingües sencillos y prácticos. Al mismo tiempo, los candidatos deben comprar algunos libros de traducción que no sean difíciles de leer y prestar atención a algunas reglas de cambio entre chino e inglés.
Juicio general:
1. La dificultad general aumenta, siendo la traducción la más difícil, seguida de la lectura y la comprensión auditiva.
2. proviene del control de tiempo, especialmente es la parte de lectura
3 Los resultados de CET-4 y CET-6 en junio de 2013 se anunciarán el 21 de agosto, y aquellos que no aprueben deberán hacer más. esfuerzos para prepararse para la prueba;
4. El cambio es la norma, no hay necesidad de culpar a los demás, tienes fuerza y no tienes miedo de ningún cambio;
5. en diciembre de 2013 tendrá la oportunidad de realizar el examen nuevamente en junio de 2014, así que aborde el examen con una actitud de aprendizaje relajada;