5 por 3, ¿son correctas las dos traducciones?
1 Ambas frases son correctas. En la primera oración, cinco va seguido de una frase de participio pasado como atributivo, y multiplicado es un participio pasado.
Se entiende que 5 por 3 es 15. El participio pasado es pasivo ante la palabra que modifica.
5 por 3 en la segunda oración es 15.
2 is puede convertirse en un verbo de signo igual y un verbo transitivo.
3 Cambia las dos frases por preguntas, ambas en lo que es.
¿Cuánto es cinco por tres?
¿Cuánto es cinco por tres?
Si las dos primeras oraciones se cambian a la forma de pregunta general igual, use hace para hacer la pregunta
¿Es cinco por tres igual a quince?
¿Cinco por tres son quince?