20 poemas antiguos sobre paisajes.
1. "Día de la primavera"
Dinastía Song: ¿Zhu Xi?
El sol brilla intensamente en la costa de Surabaya,
El paisaje ilimitado es nuevo por un tiempo.
Fácil de reconocer el viento del este,
Siempre es primavera con sus coloridos colores.
2. "Pensamientos de primavera"
Dinastía Tang: Li Bai
La hierba golondrina es como seda azul y las ramas verdes de la morera Qin son bajas. Cuando estás embarazada y regresas a casa,
es el momento en que mi concubina tiene el corazón roto. Si no conoces la brisa primaveral, ¿por qué deberías entrar en la cortina de Luo?
3. "Oda al Sauce"
Dinastía Tang: He Zhizhang
El jaspe es tan alto como un árbol, y
Cuelgan diez mil cintas de seda verde.
No sé quién corta las hojas delgadas.
La brisa primaveral en febrero es como unas tijeras.
4. "Amarrar el barco en Guazhou"
Dinastía Song: Wang Anshi
Jingkou Guazhou está separada por agua,
Zhongshan La montaña está al otro lado del camino. Innumerables montañas.
La brisa primaveral vuelve a llegar a la orilla sur del río Yangtze.
¿Cuándo volverá a brillar sobre mí la brillante luna?
5. "Quequatrains"
Dinastía Song: Monje Zhinan
Un dosel corto está atado a la sombra de un árbol antiguo,
El bastón y la quinua me ayudan a cruzar Qiaodong.
La lluvia de flores de albaricoque moja tu ropa y el viento de sauce sopla en tu cara sin enfriarla.
6. "No vale la pena visitar el jardín"
Dinastía Song: Ye Shaoweng
Deberías tener piedad del musgo verde de los dientes. ,
La pequeña hebilla de leña durará mucho tiempo. No abierta.
El jardín está lleno de paisajes primaverales y no se puede contener.
Una rama de albaricoque rojo sale de la pared.
7. "Cuartetas de Primavera de Jiangnan"
Dinastía Tang: Du Mu
Miles de kilómetros de oropéndolas cantan en el río verde,
Viento de la bandera del vino de Shui Village Mountain Guo.
Hay cuatrocientos ochenta templos en la Dinastía del Sur,
Cuántas torres hay en la niebla y la lluvia.
8. "Regalos de principios de primavera para Zhang Shiba del Ministerio del Agua"
Dinastía Tang: Han Yu
La lluvia ligera sobre Tianjie es tan húmeda como pastel,
El color de la hierba parece lejano pero no está ahí de cerca.
Lo más bonito de la primavera es que es mejor que el humo y los sauces que llenan la capital imperial.
9. "Spring Ci"
Dinastía Tang: Liu Yuxi
Es mejor bajar al Zhulou con maquillaje nuevo,
Enciérrate profundamente en la preocupación del Patio Primaveral.
Caminando hacia el atrio para contar las flores,
las libélulas volaron sobre el jade y se rascaron la cabeza.
10. "Spring Hope"
Dinastía Tang: Du Fu
El país está interrumpido por montañas y ríos,
La ciudad Está lleno de vegetación primaveral.
Derramo lágrimas cuando agradezco el tiempo dedicado,
Odio ver a los demás y los pájaros se asustan.
La guerra dura tres meses.
Una carta enviada desde casa vale diez mil monedas de oro.
Los rasguños de la cabeza blanca son más cortos,
La lujuria es abrumadora.
11. "Amanecer de primavera"
Dinastía Tang: Meng Haoran
Duermo en primavera sin darme cuenta del amanecer,
Escucho pájaros cantando por todas partes.
El sonido del viento y la lluvia llega por la noche,
Cuántas flores han caído.
12. "Escena nocturna en el río Spring en Huichong"
Dinastía Song: Su Shi
Tres o dos ramas de flores de durazno fuera del bambú,
El pato profeta del calor del río primaveral.
La tierra está llena de ajenjo y las yemas de los carrizos son cortas,
Es la hora en que el pez globo está por llegar.
13. "Mirando la cascada de Lushan"
Dinastía Tang: Li Bai
El quemador de incienso del sol produce humo púrpura,
Mirando la cascada que cuelga frente al río en la distancia.
Volando a tres mil pies de altura,
Se sospecha que la Vía Láctea ha caído hacia el cielo.
14: "Quequatrains"
Dinastía Tang: Du Fu
Dos oropéndolas cantan en los sauces verdes, y una hilera de garcetas asciende hacia el cielo azul.
La ventana contiene nieve Qianqiu de Xiling, y la puerta está atracada con un barco a miles de kilómetros de Dongwu.
Dos oropéndolas cantaban entre los verdes sauces y una hilera de garcetas trepaba hacia el cielo azul.
La ventana contiene nieve Qianqiu de Xiling, y la puerta está atracada con un barco a miles de kilómetros de Dongwu.
15. "El maestro se queda en la montaña Furong en la nieve"
Dinastía Tang: Liu Changqing
Al anochecer, las montañas están muy lejos,
El clima es frío y la casa blanca es pobre.
Chaimen escucha los ladridos de los perros,
Regresando en una noche nevada
16 "Noche nevada"
Dinastía Tang: Bai. Juyi
Me sorprendió que la colcha estuviera fría,
Volví a ver la luz desde la ventana.
Sé que a altas horas de la noche nieva mucho,
Escucho el sonido del bambú rompiéndose.
17. "Oda a las flores de ciruelo"
Dinastía Song: Wang Anshi
Hay varias flores de ciruelo en la esquina,
Ling Han florece solo.
Sabía que no era nieve desde la distancia,
porque venía una leve fragancia.
18. "Adiós a Dong Da"
Dinastía Tang: Gao Shi
Miles de kilómetros de nubes amarillas durante el día,
El viento del norte arrastra los gansos salvajes y la nieve cae una tras otra.
No te preocupes por el camino que tienes por delante sin amigos.
¿Quién en el mundo no te conoce?
19.
"A principios de primavera, Zhang Shiba del Departamento de Agua"
Dinastía Tang: ¿Han Yu?
La luz la lluvia en Tianjie es tan húmeda como pasteles crujientes.
El color de la hierba parece lejano pero no es visible de cerca.
Lo más bonito de la primavera es que es mejor que el humo y los sauces que llenan la capital imperial.
20. "Noche de luna en el río Spring"
Dinastía Tang: Zhang Ruoxu
La marea del río Spring llega al nivel del mar y el brillo La luna en el mar sube con la marea.
Las ondas siguen las olas a lo largo de miles de kilómetros, ¡pero no hay luna en el río Spring!
El río fluye alrededor de la pradera, y la luz de la luna brilla sobre las flores y los bosques como aguanieve;
La escarcha vuela en el aire sin saberlo, y la arena blanca en la terraza; es invisible.
El río y el cielo están completamente libres de polvo, y sólo hay una luna solitaria en el cielo brillante.