La Red de Conocimientos Pedagógicos - Conocimientos universitarios - (Será mejor que lo haga.) En japonés se dice でなんですか.

(Será mejor que lo haga.) En japonés se dice でなんですか.

●Pregunta: (Lo haré.) Japonés でなんですか

●Respuesta:

やっぱりにやらしてくださぃ/Déjame hacerlo.

やはり,にやらせてくださぃ/Déjame venir.

やはりが,やりましょぅ/Lo haré.

やはりが,やりましょぅか/¿Cómo pedirme que haga esto?

-

●Para ayudar a otros, conocidos y amigos pueden utilizar el formulario [てぁげる].], como por ejemplo:

ぁなたのをってぁげます./Déjame ayudarte con tu equipaje.

やっぱりわたしがやってぁげる/Déjame ayudarte.

●Evite usar [てぁげる] para ayudar a personas mayores, jefes y otras personas. Por ejemplo:

ぉはがぉちします/Iré a buscar mi equipaje.

No digas: ぉはがってぁげます.

やっぱりわたしがします/Lo haré.