El segundo conjunto de exámenes para el examen CET-6 de junio de 2019 ha traducido preguntas reales y respuestas traducidas (chino)

Instrucciones: Para esta parte, tienes 30 minutos para traducir un artículo del chino al inglés. Debes escribir tus respuestas en la hoja de respuestas 2.

El chino es actualmente el idioma con mayor número de hablantes nativos del mundo. Una diferencia importante entre los idiomas chino y occidental es que se componen de caracteres en lugar de letras. El chino es el sistema de escritura más antiguo que aún se utiliza. En China, es posible que las personas de diferentes regiones no entiendan los dialectos de los demás, pero como los caracteres chinos tienen una forma de escritura unificada, casi no hay dificultad para comunicarse. El idioma chino ha desempeñado un papel importante en la unidad de la nación china a lo largo de la historia. Hoy en día, con el rápido crecimiento económico de China y su creciente influencia global, cada vez más personas de otros países están comenzando a aprender chino.

Traducción:

El número de personas en el mundo que utilizan el chino como lengua materna es el mayor. Una diferencia significativa entre los idiomas chino y occidental es que se componen de caracteres en lugar de letras. El chino es el sistema de escritura más antiguo que aún se utiliza. En China, aunque es posible que las personas de diferentes regiones no entiendan los dialectos de los demás, no hay dificultad para comunicarse porque los caracteres chinos están escritos en una forma unificada. Históricamente, el idioma chino ha jugado un papel muy importante en la unificación de la nación china. Hoy en día, con el rápido crecimiento económico de China y su creciente influencia global, cada vez más personas de otros países han comenzado a aprender chino.

Más preguntas reales de CET-6 se compartirán contigo a tiempo, ¡así que estad atentos!