La Red de Conocimientos Pedagógicos - Conocimientos universitarios - 25. Una mirada retrospectiva a los Tres Reinos desde una perspectiva moderna: el cielo de la historia

25. Una mirada retrospectiva a los Tres Reinos desde una perspectiva moderna: el cielo de la historia

The Sky of History (Letra: Wang Jian; Música de Gu Jianfen. 1994)

La tenue sombra de la espada, lejos del sonido de tambores y trompetas,

Rostros frescos están volando frente a mis ojos.

La antigua carretera Huangchen se ha perdido y las hogueras en los pueblos fronterizos han sido abandonadas.

El tiempo no puede quitar esa retahíla de nombres familiares.

¿Quién decide el ascenso y la caída? ¿No hay base para el ascenso o la caída?

Una página se vino abajo, cambiando el tiempo y el espacio.

El encuentro y la separación son todo destino, y la separación y la separación siempre están relacionados con el amor;

¿Cómo juzgar el futuro cuando cargamos con la responsabilidad del pasado?

El río Yangtze se convierte en lágrimas intencionalmente y el río Yangtze canta emocionalmente.

Cuántas estrellas brillan en el cielo de la historia; hay un espíritu heroico en el mundo.

Selección y apreciación de discursos:

La canción "El cielo de la historia" es un hito en la creación de canciones de drama histórico: sin broma, sin etiqueta, simple, adherida al espíritu. de aprender de la historia y basado en la gente moderna. Mirando hacia atrás a la historia desde una perspectiva diferente, intentamos aprender e iluminar la realidad.

Aunque ha habido controversia sobre el concepto de "escribir para llevar el Tao" es innegable que no hay nada malo en "llevar el Tao" en sí. La clave está en qué tipo de "Tao" quieres "llevar"; de lo contrario, ¡el significado de la creación literaria y artística en sí estará fuera de discusión! En este sentido, la canción final "The Sky of History" en la versión CCTV de "The Romance of the Three Kingdoms" es un nuevo punto de referencia para la creación de canciones en dramas históricos.

"The Rolling Yangtze River Crosses Li Dongshui" siempre ha sido popular y no hay controversia en su uso como canción de apertura de la obra. Entonces, ¿cómo encontrará el tema final de este drama "El cielo de la historia" un punto de entrada adecuado? Lee la letra y empieza a formar frases primero:

La sombra de la espada se difumina,

A lo lejos, el sonido de tambores y cuernos compiten...

Presta atención a la palabra "nebuloso" Las dos palabras "distante" y "distante" significan que esta canción es una revisión de la historia, una mirada hacia atrás y los sentimientos y pensamientos después de que el polvo se haya asentado. Como dice el refrán: "No conoces la verdadera cara del Monte Lu sólo porque estás en esta montaña": sólo rompiendo con el pasado podrás estar más alto y ver más lejos. Por lo tanto, mirarlo desde una perspectiva moderna al comienzo de la canción sienta las bases para el éxito de toda la canción. A juzgar por la elección de palabras y frases, desde el principio hasta "...nombre familiar", los pareados de poemas antiguos se han tomado prestados hábilmente para esbozar una imagen histórica del período posterior a los Tres Reinos: "La luz de la espada y el "La sombra de la espada" son cosa del pasado, y "el antiguo camino de Huangchen" y "la ciudad fronteriza de Fenghuo" se han convertido desde hace mucho tiempo en una reliquia a la que todos rinden homenaje. Sin embargo, nada de esto puede cambiar el hecho de que los "rostros" y los "nombres" de personajes históricos que alguna vez lucharon en esta tierra siguen tan vívidos como siempre, permanecen en la memoria de las generaciones futuras y son de los que hablarán las generaciones futuras: Liu Bei, Cao Cao, Zhuge Liang, Guan Yu, Zhang Fei. ...

Pero si sólo se contenta con esbozar y describir situaciones históricas, el significado de la canción "The Sky of History" será extremadamente limitado: en términos de visualización y sentido de la imagen, la mayoría de las palabras son ¡No es tan bueno como la lente! Entonces, ¿dónde están los puntos brillantes y destacados de las letras (la literatura en un sentido amplio)? La respuesta es: ¡piensa racionalmente! Sí, no importa cuán realista sea la serie de televisión, cuán vívida sea la actuación y cuán vívida sea la reproducción, las lecciones, los altibajos y las razones de los altibajos contenidos en la historia misma aún deben resumirse en palabras. En otras palabras, el papel del lenguaje es irremplazable. En este sentido, "El cielo de la historia" lleva al extremo el papel y el encanto de las palabras:

"¿Quién decide el ascenso y la caída? ¿No hay base para el ascenso y la caída?" Buena y poderosa pregunta: "Ascenso y caída" Depende del corazón humano, "Ascenso y caída" tienen sus propias razones. ¡Y la frase "La reunión y la separación son todo destino, la separación y la separación siempre están relacionadas con el amor" es la elegía de la clase alta del Grupo Han Shu! Debido a la eventual desaparición del Grupo Han Shu, la situación es más complicada y no se puede explicar claramente en unas pocas letras. Entonces, después de algunos suspiros y arrepentimientos, el letrista cantó las siguientes dos líneas:

Asume la responsabilidad del pasado,

¿Cuáles son tus comentarios sobre esto?

Muchos comentaristas creen que no es necesario que Zhuge Liang dibuje una visión del "Romance de los Tres Reinos". Si al Grupo Cao Wei se le permitiera dominar directamente el mundo, ¿no se salvarían décadas de guerra? Esta visión ciertamente tiene algo de verdad; sin embargo, debemos señalar que "El Romance de los Tres Reinos" no es un reflejo del Romance de los Tres Reinos. Cao Cao, que dijo: "Preferiría perder el mundo antes que dejar que el mundo me pierda a mí", ¡seguiría siendo un tirano incluso si pudiera conseguir lo que quería! Por lo tanto, Zhuge Liang salió no solo para ayudar a Liu Bei a dividir el mundo en tres partes, sino también para "revitalizar la dinastía Han" y unificar el mundo con la tierra de Sichuan y Shu. Desde esta perspectiva, no es convincente acusar a Zhuge Liang de provocar división.

Es más, con la derrota de Guan Yu en Maicheng, el plan de Zhuge Liang perdió un pilar extremadamente importante. La historia es siempre complicada y tortuosa, y no debemos criticar duramente a los antiguos. Porque no hay "si" en la historia y la vida. Para personas como Zhuge Liang, sólo pueden "tomar la iniciativa" y "reconocerlo más tarde". La gente siempre tiene que asumir la responsabilidad. Vale la pena pensar en esta letra. La última frase de esta canción:

El río Yangtze se convierte intencionalmente en lágrimas y el río Yangtze canta emocionalmente.

Hay algunas estrellas brillando en el cielo de la historia, y hay un espíritu heroico en el mundo.

La historia de los Tres Reinos por fin ha llegado a su fin. Si el río Yangtze es "cariñoso" e "intencional", probablemente cantará una larga canción y llorará, ¿verdad? Cuando lloramos y revisamos la historia, no debemos limitarnos a quejarnos. Tomar la historia como un espejo y ver el lado brillante de los héroes nos ayudará a avanzar con valentía. Desde esta perspectiva, el "heroísmo" único en la historia de los Tres Reinos tiene su lado positivo. ¡En este caso, que este "espíritu heroico" nos acompañe y "cabalga" en nuestra tierra antigua y joven! El cantante original Mao Amin dijo muy bien estas palabras: Sí, como audiencia de este drama, necesitamos "héroes".

En general, toda la canción rima con ing (eng). Al elegir palabras y oraciones, aproveche al máximo la rima. El estilo de escritura es único, las palabras están cerca del significado y el significado es de gran alcance y merece una evaluación cuidadosa.