100 poemas antiguos ultracortos.
1. Jiangnan Han Yuefu
Puedes recoger lotos en el sur del río Yangtze.
Hay campos de hojas de loto.
Los peces juegan entre las hojas de loto.
El pez juega con las hojas de loto hacia el este,
El pez juega con las hojas de loto hacia el oeste,
El pez juega con las hojas de loto al sur,
El pez juega con las hojas de loto al norte.
2. Canción Chilele
Canciones Populares de las Dinastías del Norte
Chilechuan, al pie de la montaña Yinshan, el cielo es como la cúpula de una choza que lo cubre los campos circundantes.
El cielo es azul, los campos son vastos, la hierba es arrastrada por el viento y se pueden ver vacas y ovejas bajas.
3. Oda a la Oca
Rey Luo Bin de la Dinastía Tang
Oca, ganso, ganso, canta al cielo.
Los cabellos blancos flotan sobre el agua verde, y el anturio agita las olas claras.
4. Viento
Li Qiao de la dinastía Tang
Caen tres hojas de otoño y florecen las flores de febrero.
Miles de pies de olas cruzan el río y miles de cañas de bambú se inclinan hacia él.
5. Pensamientos sobre una noche tranquila
Li Bai de la dinastía Tang
La luz de la luna brilla intensamente frente a la cama, que se sospecha que es escarcha. en el suelo.
Mira hacia la luna brillante y baja la cabeza para pensar en tu ciudad natal.
6. Subiendo a la Torre de la Cigüeña
Wang Zhihuan de la Dinastía Tang
El sol se pone sobre las montañas y el río Amarillo desemboca en el mar.
Si quieres ver a mil millas de distancia, llévalo al siguiente nivel.
7. Amanecer de primavera
Meng Haoran de la dinastía Tang
Duermo en primavera sin darme cuenta del amanecer y escucho el canto de los pájaros por todas partes.
¿Cuántas flores han caído con el sonido del viento y la lluvia por la noche?
8. Lu Chai
Wang Wei de la dinastía Tang
No se puede ver a nadie en la montaña vacía, pero la gente puede escuchar sus voces.
Volviendo a lo profundo del bosque, la luz vuelve a brillar sobre el musgo.
9. Cuartetos
Du Fu de la dinastía Tang
Los pájaros verdes en el río son más que blancos, y las flores azules en las montañas son aproximadamente para quemar.
Esta primavera ha pasado una y otra vez, ¿cuándo será el año de regreso?
10. Cuartetas
Du Fu de la dinastía Tang
Los ríos y montañas de Chiri son hermosos y la brisa primaveral huele a flores y hierba.
El barro se derrite y las golondrinas vuelan, y la arena está tibia y los patos mandarines duermen.
11 El hijo errante canta
Tang·Mengjiao<. /p>
El hilo en la mano de una madre amorosa, la camiseta del hijo errante.
Antes de irme, me preocupa volver más tarde.
Quien no diga nada sobre la hierba será recompensado con tres rayos de primavera.
12. Jiang Xue
Liu Zongyuan de la dinastía Tang
Miles de pájaros han desaparecido y miles de personas han desaparecido.
Un hombre solitario con un impermeable de fibra de coco pescando en un barco, pescando solo en la nieve en el río frío.
13. La canción de Sai Xia
Dinastía Tang Lulun
La hierba del bosque se asusta con el viento y el general tensa su arco por la noche. .
Busqué la pluma blanca a plena vista, pero faltaba entre los bordes de la piedra.
14. Saixiaqu
Tang·Lulun
Los gansos salvajes vuelan alto en la luna oscura, y el Chanyu escapa en la noche.
Para ahuyentar a Qingqi, una fuerte nieve cubrió el arco y el cuchillo.
15. Chishang
Dinastía Tang·Bai Juyi
El niño sostenía un pequeño bote y recolectaba en secreto loto blanco.
Si no ocultas las huellas, las lentejas de agua florecerán juntas.
16. Recordando a Jiangnan
Dinastía Tang·Bai Juyi
Jiangnan es bueno y el paisaje me resulta familiar. Cuando sale el sol, las flores del río son tan rojas como el fuego.
Cuando llega la primavera, el río es tan verde como el azul. ¿No recuerdas a Jiangnan?
17. Compasión por los agricultores
Li Shen de la dinastía Tang
Era mediodía el día de la azada y el sudor goteaba del suelo. ¿Quién hubiera pensado que cada comida en el plato es un trabajo duro?
18. Compasión con los agricultores
Li Shen de la dinastía Tang
Siembra un grano de mijo en primavera y cosecha diez mil granos en otoño.
No hay tierras ociosas en todas partes y los agricultores siguen muriendo de hambre.
19. Los que buscan ermita no son encontrados
Tang·Jiadao
Preguntó Panasonic al niño, diciéndole que el maestro iba a recoger medicinas.
Solo en esta montaña, no sé dónde están las nubes.
20. Leyouyuan
Li Shangyin de la dinastía Tang
Sintiéndose mal por la noche, condujo hasta Guyuan.
El atardecer es infinitamente hermoso, pero ya casi está anocheciendo.
21. Pescadores en el río
Fan Zhongyan de la dinastía Song
La gente va y viene en el río, pero les encanta la belleza de la lubina.
Mira el barco, que entra y sale de la tormenta.
22. Cuartetas de verano
Li Qingzhao de la dinastía Song
Fue un héroe en vida y un fantasma en la muerte.
Todavía extraño a Xiang Yu y me niego a cruzarme con Jiangdong.
23. Sentado solo en la montaña Jingting
Li Bai de la dinastía Tang
Todos los pájaros vuelan alto y la nube solitaria está sola.
Nunca me canso de vernos, solo la Montaña Jingting.
24. Pabellón Zhuli
Tang·Wang Wei
Sentado solo en el bambú apartado, tocando el piano y silbando fuerte.
La gente en lo profundo del bosque no sabe que la luna brillante viene a brillar.
25. Cantando el Viento
Yu Shinan de la Dinastía Tang
Bailando con mangas ligeras, cantando canciones que rodean las vigas.
Las ramas en movimiento crean sombras caóticas y las flores al volar envían fragancias lejanas.
26. Cigarra
Yu Shinan de la dinastía Tang
Secando volutas de rocío claro, el sonido del flujo de los escasos árboles de tung.
No es sólo aprovechar el viento otoñal para hablar alto y quedarnos lejos.
27. Adiós al hermano
Niña de siete años de la dinastía Tang
Las nubes se elevan camino a la despedida y las hojas se adelgazamiento al salir del pabellón.
Las personas que se quejan también son gansos salvajes, incapaces de volar en una sola línea.
28. Adiós a Yishui
Rey Luo Bin de la dinastía Tang
Adiós a Yandan aquí, el hombre fuerte está orgulloso de su corona.
En aquellos días la gente ya no estaba, pero hoy el agua sigue fría.
29. Noche de mediados de otoño
Li Qiao de la dinastía Tang
El cielo frío en el alma redonda significa que el mundo entero es igual.
¿Cómo sabes que no llueve ni hay viento a miles de kilómetros de distancia?
30. En las montañas
Wang Bo de la dinastía Tang
El río Yangtze se ha estancado tristemente y regresará a miles de kilómetros de distancia.
La situación es alta y ventosa por la noche, y hojas amarillas vuelan en las montañas.
31. Cruzando el río Han
Preguntas sobre las dinastías Tang y Song
El sonido del libro fuera de las montañas se interrumpe y el invierno vuelve a el comienzo de la primavera.
Soy aún más tímido cuando estoy cerca de mi ciudad natal y no me atrevo a preguntarle a nadie.
32. Deng Youzhou Taige
Tang·Chen Ziang
No hay antiguos antes ni recién llegados después.
Pensando en el largo viaje por el cielo y la tierra, derramo lágrimas de tristeza.
33. Mirarse al espejo y ver el pelo blanco
Zhang Jiuling de la dinastía Tang
Los años de pelo blanco son un desperdicio en el pasado.
Quién sabe que en el espejo brillante, las sombras se ven lastimeras unas a otras.
34. Envío del Señor Zhu a Qin
Meng Haoran de la dinastía Tang
Al visitar Wuling, la espada vale mil oro.
Después de romper, nos daremos regalos y nuestro corazón seguirá siendo el mismo durante toda nuestra vida.
35. Mirando la nieve que queda en Zhongnan
Tang Zuyong
La cresta Yin en Zhongnan es hermosa y la nieve flota en las nubes.
El bosque muestra un color claro, y la ciudad se vuelve más fría al anochecer
36 Acacia
Wang Wei de la dinastía Tang
Los frijoles rojos nacen en el país del sur y llega la primavera. ¿Cuántas ramas?
Espero que elijas más, esto es lo que más te gusta.
37. Muelle del Loto
Tang·Wang Wei
Todos los días iba a recoger lotos, y muchos de los líderes de la isla regresaban a casa al anochecer.
No salpiques agua cuando toques el poste, ya que tienes miedo de mojar la ropa del loto rojo.
38. Poemas varios
Wang Wei de la dinastía Tang
Vienes de tu ciudad natal, por lo que debes conocer las cosas de tu ciudad natal.
¿Florecerán mañana los ciruelos invernales frente a la hermosa ventana?
39. Pasa la noche en el templo de la montaña
Li Bai de la dinastía Tang
El peligroso edificio tiene treinta metros de altura y puedes recoger las estrellas. con tus manos.
No te atrevas a hablar en voz alta por miedo a espantar a los cielos.
40. Acompañar al tío Lang en un viaje a Dongting después de emborracharse
Li Bai de la dinastía Tang
Jianque Junshan es bueno, y el agua de Xiang. es suave.
Hay vino ilimitado en Baling y la borrachera mata a Dongting en otoño.
41. Escuchando el piano
Liu Changqing de la dinastía Tang
Sobre las siete cuerdas de Lingling, escuché en silencio el viento frío entre los pinos. .
Aunque la antigua melodía es egoísta, hoy en día mucha gente no la toca.
42. Adiós al Maestro Lingche
Liu Changqing de la Dinastía Tang
Las campanas del Templo del Bosque de Bambú de Cangcang sonaron tarde.
El sombrero de loto lleva el sol poniente, y las montañas verdes regresan muy lejos solas.
43. Adorando la luna nueva
Li Duan de la dinastía Tang
Cuando abrió la cortina y vio la luna nueva, inmediatamente bajó las escaleras para culto.
Los susurros no son escuchados y el viento del norte se lleva el nepotismo.
44. Pregúntale a Liu Diecinueve
Tang·Bai Juyi
Vino nuevo fermentado de hormigas verdes, pequeña estufa de barro rojo.
Está nevando por la noche, así que no puedo beber una taza.
45. Cascada
Shi Jianwu de la dinastía Tang
Se abre el pico Qingming y brota un manantial de diez mil pies.
Como cortar un trozo de material simple, el sol cuelga en el cielo.
46. Inscrito en la piedra Xishi
Wang Xuan de la dinastía Tang
Miles de picos son hermosos en la cresta, y la hierba es fina y elástica. el río.
Cuando conocí a Huansha Stone hoy, no vi a ningún pueblo Huansha.
47. Espadachín
Tang Jia Dao
Después de diez años afilando una espada, la hoja helada nunca se ha probado.
Te lo diré hoy, ¿quién tiene alguna injusticia?
48. Después de escribir un poema
Jia Dao de la dinastía Tang
Me tomó tres años conseguir dos frases, y una vez que las recité, me despojé de ellas. lágrimas.
Si un amigo cercano no es recompensado, regresará a su ciudad natal en otoño.
49. Ma Shi
Li He de la dinastía Tang
La arena del desierto es como la nieve y la luna en la montaña Yanshan es como un gancho. .
¿Cómo puedo ser una persona dorada y caminar rápidamente durante el otoño?
50. Snow
Luo Yin de la dinastía Tang
Después de todos los años buenos, ¿qué pasará en los años buenos?
Si hay una persona pobre en Chang'an, los buenos auspicios no deberían ser demasiados.
51. Oda a las flores a los cinco años
Dinastía Tang·Chen Zhixuan
Los árboles están llenos de flores rojas y las ramas vacías.
Solo queda una flor, y mañana seguirá al viento.
52. Familia Tian
Nie Yizhong de la dinastía Tang
El padre aró las llanuras y se fue al campo, mientras que el hijo fue al campo en las montañas.
En junio aún no han aparecido las cosechas y los funcionarios ya han construido almacenes.
53. Gongzijia
Nie Yizhong de la dinastía Tang
El jardín occidental se llenó de flores y las flores florecieron en el pasillo azul.
Una hierba crece debajo de una flor, pero cuando se elimina se convierte en una mala mala hierba.
54. Jiang Xing Sin título
Dinastía Tang·Qian Jue
Miles de árboles han sido limpiados de escarcha y las aldeas cercanas al río están ocupadas.
El arroz amarillo está maduro en Guxi y la fragancia está en tus sueños toda la noche.
55. Campos
Cui Daorong de la dinastía Tang
La lluvia es tan intensa que los campos están blancos y la hierba se está arando en medio de la noche.
Las fuerzas del hombre y del ganado están agotadas, pero el este aún no está claro.
56. Alojándose en Jiandejiang
Meng Haoran de la dinastía Tang
Al trasladar el barco a Yanzhu, los invitados están preocupados por la nueva llegada al anochecer.
El cielo es amplio y los árboles bajos, el río está claro y la luna está cerca de la gente.
57. Birdsong Stream
Wang Wei de la dinastía Tang
La gente está ociosa, las flores de osmanthus caen, la noche es tranquila y las montañas primaverales están vacíos.
Cuando sale la luna, los pájaros asustan a las montañas, y cantan en el arroyo manantial.
58. Adiós en la montaña
Wang Wei de la dinastía Tang
Nos vemos en la montaña, el atardecer cubrirá la leña.
La hierba primaveral será verde el próximo año, ¿volverán el rey y el nieto?
59. Alegría Pastoral
Wang Wei de la Dinastía Tang
El rojo melocotón contiene la lluvia y el verde sauce contiene el humo de la mañana.
Las flores han caído, los niños no han barrido la casa, las oropéndolas cantan y los invitados de la montaña siguen durmiendo.
60. Yue Nu Ci
Li Bai de la dinastía Tang
Una niña que recogía lotos en el río Yexi cantó canciones cuando conoció a los invitados.
Riéndose en el loto, fingiendo no tener vergüenza.
61. Qiupu Song
Li Bai de la dinastía Tang
El cabello blanco mide tres mil pies y el destino es tan largo como el dolor.
No sé dónde encontrar la escarcha otoñal en el espejo brillante.
62. El maestro de la montaña Furong permanece en la nieve
He Zhizhang de la dinastía Tang
Al anochecer, las montañas están lejos, el clima es bueno Hace frío y la casa blanca es pobre.
Chaimen oye ladrar a los perros y la gente regresa a casa en una noche de nieve.
63. Diagrama de Ocho Formaciones
Du Fu de la Dinastía Tang
Sus logros cubren tres partes del país, por eso se llama Diagrama de Ocho Formaciones.
La piedra en el río no girará y Wu se tragará el arrepentimiento.
64. Jiangnan Song
Li Yi de la dinastía Tang
Casado con Qutang Jia, pero se perdió la cita de su concubina.
Si hubieras conocido la tendencia y hubieras tenido fe, te habrías unido a ella.
65. Resentimiento primaveral
Jin Changxu de la dinastía Tang
Cuando golpees a los oropéndolas, no les enseñes a cantar en las ramas.
Cuando lloro, asusto a mi concubina en mi sueño y no puedo llegar al oeste de Liaoning.
66. Loto en Quchi
Tang·Lu Zhaolin
La fragancia flotante rodea la orilla curva, y la sombra redonda cubre el Huachi.
Muchas veces tengo miedo de que el viento de otoño llegue temprano y no sepa cómo se desplazará.
67. El envío del maestro
Liu Changqing de la dinastía Tang
¿Cómo puede vivir una grulla solitaria en el mundo humano?
La montaña Momai Wozhou era conocida por la gente en esa época.
68. Cruzando el río Han
Preguntas sobre las dinastías Tang y Song
El sonido del libro fuera de las montañas se interrumpe y regresa el invierno. a primavera.
Soy aún más tímido cuando estoy cerca de mi ciudad natal y no me atrevo a preguntarle a nadie.
69. Regalo a Fan Ye
Dinastía Wei del Norte·Lu Kai
Dobla flores y envíalas a la gente de Longtou.
Si no tienes nada en el sur del río Yangtze, solo dame una rama de primavera.
70. En las montañas
Wang Bo de la dinastía Tang
El río Yangtze se ha estancado tristemente y regresará a miles de kilómetros de distancia.
La situación es alta y ventosa por la noche, y hojas amarillas vuelan sobre las montañas.
71. Geshu Ge
Tang·Anónimo
La Osa Mayor está alta, Geshu lleva un cuchillo por la noche.
No me había atrevido a cruzarme con Lintao hasta ahora.
72. Recién casados
Wang Jian de la dinastía Tang
Va a la cocina durante tres días, lávate las manos y haz sopa.
No conozco los hábitos alimentarios de mi tía, así que envié a mi cuñada a probarlo primero.
73. Palacio
Yuan Zhen de la dinastía Tang
El antiguo palacio está solitario y las flores del palacio son solitarias y rojas.
La doncella de palacio de cabello blanco está aquí, sentada hablando sobre Xuanzong.
74. Gong Ci
Zhang Hu de la dinastía Tang
La patria está a cinco mil kilómetros de distancia y ha estado en el palacio durante veinte años.
Con el sonido de He Manzi, las lágrimas cayeron frente a ti.
75. Mujer Gusano de Seda
Dinastía Song·Zhang Yu
Entré a la ciudad ayer y regresé lleno de lágrimas.
Aquellos que están cubiertos de gusanos de seda no son criadores de gusanos de seda.
76. Flores de ciruelo
Dinastía Song Wang Anshi
Hay varias flores de ciruelo en la esquina y Ling Han florece solo.
Sé que no es nieve desde lejos, porque viene una leve fragancia.
77. Pintura
Anónimo
Mirando las montañas desde lejos, las montañas son coloridas, pero el agua está en silencio cuando se mira de cerca.
La primavera se ha ido, las flores siguen ahí y los pájaros no se sorprenden cuando la gente llega.
78. Envía Qiu a los Doce Miembros en una Noche de Otoño
Dinastía Tang Wei Yingwu
Huaijun pertenece a la noche de otoño, y camina para cantar lo genial. cielo.
Los piñones caen sobre la montaña vacía, y la gente solitaria no debería estar durmiendo.
79. Conoce a los héroes
Qian Qi de la dinastía Tang
Los tristes cantantes de Yan y Zhao conocieron a la familia Meng.
No puedo decir lo suficiente, pero el camino que tenemos por delante será torcido.
80. Templo Sanlv
Dai Shulun de la dinastía Tang
El flujo de Yuan y Xiang es interminable, entonces, ¿qué tan profundo es el resentimiento de Qu Zi?
Al anochecer, sopla el viento otoñal y los arces revolotean entre los árboles.
81. Regalo a Xiao Yu
Li Shimin de la dinastía Tang
El viento fuerte conoce la hierba fuerte y el viento fuerte conoce al ministro honesto.
¿El valiente An Zhiyi? Un hombre sabio debe ser amable.
82. Ma Shi
Li He de la dinastía Tang
La arena del desierto es como la nieve y la luna en la montaña Yanshan es como un gancho. .
¿Cómo puedo ser una persona dorada y caminar rápidamente durante el otoño?
83. Adiós en la antigüedad
Dinastía Tang·Mengjiao
Quiero quitarle la ropa al hombre, pero ¿dónde está ahora?
Si no te arrepientes de haber vuelto tarde, no vayas a Linqiong.
84. Adiós a los que llevan mucho tiempo separados en la montaña
Quan Deyu de la dinastía Tang
Llevamos diez años separados , pero nos volvemos a encontrar en el camino hacia la guerra.
Dondequiera que gire la cabeza del caballo, el sol poniente alcanza miles de picos.
85. Chen Qing va a Wei Linggong
Xue Tao de la dinastía Tang
Escuché que la ciudad fronteriza es amarga, pero ahora he venido a lo sé.
La vergüenza será la canción del banquete, cantándole a Longtou'er.
86. La brisa del otoño
Liu Yuxi de la dinastía Tang
Dondequiera que llegue el viento del otoño, hace volar a los gansos salvajes.
Cuando un visitante entra en el árbol del jardín, el huésped solitario es el primero en olerlo.
87. Lluvia nocturna
Dinastía Tang·Bai Juyi
Temprano en la mañana, los cascos de los grillos descansaron nuevamente y las luces restantes se apagaron y se iluminaron. de nuevo.
Escuché llover por la noche a través de la ventana, y Basho escuchó el sonido primero.
88. Templo Yiai
Dinastía Tang·Bai Juyi
Siéntate en las rocas junto al arroyo y camina alrededor del templo en busca de flores.
Puedes escuchar el canto de los pájaros todo el tiempo y el sonido de los manantiales está por todas partes.
89. Li Sao
Lu Guimeng de la dinastía Tang
El cielo volvió a pedir convocar el alma, pero no había motivo para penetrar en el palacio del emperador.
Quién sabe que mil palabras bonitas no valen ni una sola calumnia.
90. Canción de Yi Shui
Al final del Período de los Reinos Combatientes y principios de la Dinastía Qin·Jing Ke
El viento susurra y el Yi Shui tiene frío.
Los héroes se han ido ¡Nunca lo devuelvas!
91. Gale Song
Al final de la dinastía Qin y principios de la dinastía Han·Liu Bang
El viento sopla y las nubes están Volamos y regresamos a nuestra ciudad natal en el mar.
¡Los guerreros están protegiendo todos los bandos!
92. Canción de Gaixia
Fin de Qin·Xiang Yu
Fortaleciendo las montañas y abrumando al mundo, los tiempos son desfavorables y la gloria no se desvanecerá. lejos.
¡Qué se puede hacer si la gloria no se ha ido, pero qué se puede hacer si hay peligro!
93. Lo que vi
Dinastía Qing·Yuan Mei
Un niño pastor montado en un buey, su canto sacudió el bosque.
Quería atrapar el chirrido de la cigarra, pero de repente me levanté con la boca cerrada.
94. Ánimo a estudiar
Dinastía Tang·Yan Zhenqing
Es la hora de que los hombres estudien cuando las luces se encienden a las tres y Las gallinas se ponen a las cinco.
Las personas de pelo negro no saben estudiar temprano y las personas de pelo blanco se arrepienten de haber estudiado tarde.
95. Liangzhou Ci
Wang Han de la dinastía Tang
La copa luminosa de vino de uva te incita a beber pipa de inmediato.
Lord Grim, borracho y tirado en el campo de batalla, ¿cuántas personas han luchado en la antigüedad?
96. Saliendo de la fortaleza
Wang Changling de la dinastía Tang
Pasó la luna brillante de la dinastía Qin y la dinastía Han, y la gente que habían marchado miles de kilómetros aún no han regresado.
¡Pero los generales voladores de Dragon City están aquí y no le enseñan a Hu Ma a cruzar las montañas Yin!
97. Adiós a Xin Jian en la Torre Furong
Wang Changling de la dinastía Tang
Entré a Wu en la fría noche lluviosa y despedí a mi invitado. Chu Shangu en la brillante mañana.
Cuando familiares y amigos en Luoyang se preguntan entre sí, sus corazones se llenan de hielo en una olla de jade.
98. Oda al Sauce
He Zhizhang de la Dinastía Tang
El jaspe formaba un árbol tan alto como un árbol, con miles de sedas verdes. cintas colgando.
No sé quién corta las hojas finas. La brisa primaveral de febrero es como unas tijeras.
99. Liangzhou Ci
Wang Zhihuan de la dinastía Tang
Muy por encima del río Amarillo, entre las nubes blancas, hay una ciudad aislada llamada Montaña Wanren. .
¿Por qué la flauta Qiang debería culpar a los sauces? La brisa primaveral no pasa por el paso de Yumen.
100. Recordando a los hermanos Shandong el 9 de septiembre
Wang Wei de la dinastía Tang
Un extraño en una tierra extranjera, extraño aún más a mi familia durante este tiempo. la temporada festiva.
Sé desde lejos que mis hermanos han subido a un lugar alto, y hay una persona menos plantando cornejos por todas partes.