Prueba simulada de traducción CET-6 de inglés universitario en junio de 2022.
Prueba simulada de traducción CET-6 de junio del 1.2022.
En la antigüedad, las sillas de manos se consideraban un medio de transporte especial en China. La gente lleva la silla de manos con los hombros y las manos. Lo más común en la dinastía Song era la silla de manos. De hecho, son sillas móviles fijadas a dos postes de bambú. Algunas tienen tiendas de campaña y otras no. Con el paso de los años, las sillas de manos chinas se han vuelto populares en muchos lugares. En diferentes épocas y regiones, los nombres de las sillas de manos son diferentes, como Douzi y Nuan sedan. El sedán del que hablamos hoy es un sedán cálido. En cuanto a los tipos de sedanes, se pueden dividir en tres tipos: sedanes oficiales, sedanes civiles y sedanes nupciales. En cuanto a su uso, existen dos tipos de sedanes: el sedán de montaña y el sedán plano. Referencia de traducción:
En la antigüedad, las sillas de manos se consideraban un medio de transporte especial en China. Se levanta con hombros y manos. La silla de manos era la más común en la dinastía Song. En realidad, es solo una silla desmontable fijada a dos postes y se puede usar con o sin tienda de campaña. Las sillas de manos chinas han sido populares en muchos lugares a lo largo de la historia. En diferentes épocas y regiones, las sillas de manos tienen diferentes nombres, como douzi, silla de manos cálida, etc. El sedán que conocemos ahora es un sedán cálido. En términos de tipos, los sedanes se pueden dividir en tres tipos: sedanes oficiales, sedanes civiles y sedanes nupciales. En cuanto a su uso, las sillas de manos se dividen en dos tipos: una para carreteras de montaña y otra para carreteras llanas.
2. Prueba simulada de traducción CET-6 de inglés universitario en junio de 2022.
El desarrollo sostenible es un nuevo concepto de desarrollo propuesto en la década de 1980. Este modelo requiere un desarrollo económico en condiciones de proteger el medio ambiente, que no sólo satisfaga las necesidades de la generación actual, sino que no perjudique los intereses de las generaciones futuras. Su idea central es garantizar el desarrollo coordinado de la economía, los recursos y el medio ambiente, con el objetivo de permitir que las generaciones futuras disfruten de recursos suficientes y de un buen medio ambiente. El desarrollo sostenible es una política nacional básica de China. Actualmente, China se está centrando en la conservación de energía y la reducción de emisiones, acelerando la construcción de un sistema industrial que ahorre recursos y sea respetuoso con el medio ambiente, aumentando los esfuerzos de protección ambiental y mejorando el nivel de civilización ecológica. Traducción de referencia:
El desarrollo sostenible es un nuevo concepto de desarrollo propuesto en la década de 1980. Los tiempos modernos requieren un desarrollo económico bajo la premisa de proteger el medio ambiente. Debe satisfacer las necesidades de la generación actual sin comprometer los intereses de las generaciones futuras. Su idea central es garantizar el desarrollo armonioso de la economía, los recursos y el medio ambiente. El objetivo es permitir que las generaciones futuras disfruten de abundantes recursos y de un buen medio ambiente. El desarrollo sostenible es una política nacional básica de China. Actualmente, China se está centrando en la conservación de energía y la reducción de emisiones, acelerando la construcción de un sistema industrial que ahorre recursos y sea respetuoso con el medio ambiente, aumentando los esfuerzos de protección ambiental y mejorando el nivel de civilización ecológica.
3. Prueba simulada de traducción CET-6 de inglés universitario en junio de 2022.
La temperatura del agua termal, el impacto mecánico causado por el flujo y los ricos componentes minerales del agua le confieren efectos únicos para el cuidado de la salud. Bañarse en aguas termales no solo puede relajar el cuerpo y la mente, eliminar la fatiga, relajar los nervios y aliviar el estrés, sino también lubricar la piel, calmar la mente y nutrir la piel, acelerar la circulación sanguínea, promover el metabolismo humano y es beneficioso para los humanos. salud. Según el análisis de expertos en salud, sumergirse en aguas termales tiene efectos evidentes sobre el estado de "subsalud" de los trabajadores mentales. Combinar los baños termales con descanso y ejercicio aeróbico figura entre las tres buenas formas de eliminar y prevenir la "subsalud". estados de salud". Hábito. Traducción de referencia
El efecto de impacto mecánico producido por el flujo de agua, junto con la temperatura del agua y los ricos minerales en el agua, le dan a las aguas termales efectos únicos para el cuidado de la salud. Remojarse en aguas termales puede ayudarle a relajarse, eliminar la fatiga, calmar los nervios, aliviar el estrés, lubricar la piel, aliviar la ansiedad, mantener la belleza, acelerar la circulación sanguínea y mejorar el metabolismo. Según el análisis de expertos en salud, sumergirse en aguas termales tiene efectos evidentes en los trabajadores mentales que se encuentran en un estado deficiente de salud. Junto con la "fatiga y el descanso" y el "ejercicio aeróbico", los "baños termales" figuran como uno de los tres buenos hábitos de vida para eliminar y prevenir afecciones subsaludables.