¿Cómo traducir "un proceso de comunicación unidireccional"?
"Proceso de transmisión unidireccional"
No hay nada de malo en estos dos sustantivos y son muy comunes en inglés.
Aquí se utiliza la transferencia para el proceso de modificación.
En general, proceso es mejor que proceso.
/¿Buscar? hl = en & amplr = & ampRLS = GGLG % 2c GGLG % 3a 2006-02% 2c GGLG % 3a en & q = %22Unidireccional+Transmisión+Proceso% 22