La diferencia entre las versiones japonesas posteriores a los 80 y posteriores a los 90

La generación posterior a los 80 se refiere al grupo de edad entre 80 y 89 años, y la generación posterior a los 90...

De hecho, creo que puedes escribir simplemente "80". "La diferencia entre la generación posterior a los 80 y la generación posterior a los 90" (recuerde escribir las siguientes palabras en chino tradicional) y luego haga una anotación:

Nota: la generación posterior a los 80 (バー?リン?フォー)"とはつま𞕬65438+nacidos después de los 80 ( (abajo).

Porque los informes de los medios japoneses citaron directamente las palabras de los nacidos en los años 80 y 90 y luego las explicaron. Después de todo, esta palabra es exclusiva de China y no tendrá ese sabor si se traduce al japonés común.