1 paquete de jiao. Dos esquinas del bolso. Un bolso grande con tres esquinas. ¿Cómo traducirlo al japonés? ¿Cómo traducirlo al inglés?
Hola cartel, por favor mira la siguiente traducción:
De qué tipo de bolsa de plástico deberías estar hablando.
Japonés: una moneda de diez centavos (ぃっかく), una bolsa pequeña (ちぃなビニール) (ぶく) P.D.: "esquina" se puede reemplazar por "renminbi". Ejemplo 0,1 RMB. Los caracteres chinos se leen entre paréntesis.
Chino: bolsa de plástico pequeña de 1 esquina\bolsa de plástico mediana de 2 esquinas\bolsa de plástico grande de 3 esquinas. PD: Jiao se puede reemplazar por RMB o Yuan, como 0,1 Yuan.