Emoji: ¿Qué significa en la traducción?

Emoticonos: dibujos de personas (en japonés: Tsunasuもじ? emoticonos) son símbolos emocionales visuales utilizados en las comunicaciones inalámbricas japonesas. Se refieren a imágenes, mientras que el texto se refiere a personas. Pueden usarse para expresar una variedad de expresiones, como una cara sonriente. , cómete el pastel. En China continental, los emoticones a menudo se denominan "caritas amarillas" o simplemente emojis.

En el sistema telefónico i-mode de NTTDoCoMo, ¿el tamaño de los caracteres dibujados es 12x12? Píxel, cuando se transmite, un gráfico tiene 2 bytes. Los códigos Unicode son E63E a E757 y los códigos JIS desplazados son F89F a F9FC. Hay 176 símbolos en total para jeroglíficos básicos* y se han agregado 76 símbolos emocionales al lenguaje de programación C-HTML4.0.

Shigetaka Kurita fue su pionero y es muy apreciado por los usuarios japoneses de Internet y teléfonos móviles. Desde que se agregaron los emoticonos al método de entrada iOS 5 lanzado por Apple, los emoticones se han vuelto populares en todo el mundo. En la actualidad, los emoticones han sido adoptados por la mayoría de los sistemas informáticos modernos y se utilizan ampliamente en diversos mensajes de texto de teléfonos móviles y redes sociales.

Datos ampliados

El origen de los emoticonos:

Después de que Kurita obtuvo el diseño final, pensó que los fabricantes que lo habían rechazado antes podrían hacer algunos trabajos de acabado. , Haz que los emoticones emoji sean más profesionales.

La ventaja de esto es que los símbolos emoji son los mismos para todos. Si cada fabricante agregara sus propias ideas a estos caracteres, el emoji se convertiría en una "mezcolanza" que sería inconsistente entre los fabricantes, incluso dentro de NTT.

Como resultado, los caracteres originalmente unificados se han convertido en una "mezcolanza" de varios emoticones de desarrollo propio, lo que resulta en la incapacidad de mostrar emoticones enviados desde teléfonos móviles distribuidos por operadores a teléfonos móviles distribuidos por la competencia. . No fue hasta 2005 que los tres principales operadores empezaron a añadir las señales de entrada de la competencia a sus propios conjuntos de caracteres.

Fuente de referencia

Enciclopedia Baidu-Emoji