¿Qué clase de persona es "Gu Renren"? ¿Qué sentimientos expresa el autor con la ayuda del "corazón benevolente de la antigüedad"?
"La historia de la Torre Yueyang" es un ensayo escrito por Fan Zhongyan, un escritor de la dinastía Song del Norte, el 15 de septiembre (1046 10 6 17) a petición de su amigo Teng, el magistrado de Condado de Baling, para reconstruir la Torre Yueyang. Se integran la narración a texto completo, la descripción de la escena, el lirismo y la discusión, la combinación de movimiento y quietud, el contraste entre luz y oscuridad, la concisión de las palabras, la armonía de las sílabas y el uso de coplas para comparar escenas se han convertido en una innovación. en notas varias.
El texto completo (extracto) es el siguiente:
¡Oye, marido! ¿Es el corazón de una persona benévola o es algo diferente? No estés feliz con las cosas, no estés triste contigo misma; si vives en un lugar alto del templo, te preocuparás por tu pueblo; si te alejas del mundo, te preocuparás por tu marido. Se trata de preocuparse por avanzar y preocuparse por retroceder. ¿Pero cuándo serás feliz? Hay que decir: "Sé ansioso cuando el mundo esté preocupado primero, y luego sé feliz cuando el mundo esté feliz". ¡Ey! Wes, ¿con quién nos vamos a casa?
La traducción es la siguiente:
¡Ay! También he discutido antes los pensamientos y sentimientos de las personas morales antiguas, y pueden ser diferentes de los dos tipos de personas anteriores. ¿Por qué? No estés feliz ni triste por la calidad de las cosas externas y por tus propias pérdidas y ganancias. Cuando era funcionario de la corte, se preocupaba por el pueblo; cuando no era funcionario en el mundo, se preocupaba por el monarca.
De esta manera, me preocupa ser un funcionario de la corte, y también me preocupa estar en un mundo remoto. En este caso, ¿cuándo se sentirán felices? Definitivamente dirán: "Preocúpate primero por las preocupaciones del mundo y sé feliz después de la felicidad del mundo". ¡Bueno! Sin esa persona, ¿con quién estaría?
Datos ampliados:
Este artículo fue escrito en el sexto año de Li Qing (1046). Fan Zhongyan vivió en la era de los problemas internos y externos de la dinastía Song del Norte. Las contradicciones de clase internas se hicieron cada vez más prominentes, y estaba mirando a los extranjeros Khitan y Xixia. Para consolidar el poder y mejorar esta situación, el grupo político encabezado por Fan Zhongyan comenzó a llevar a cabo reformas, que luego se denominaron "New Deal de Qingli".
Sin embargo, la reforma violó los intereses de los conservadores de la clase feudal de los grandes terratenientes y suscitó una fuerte oposición. La determinación del emperador de reformar no era firme y, bajo la presión de la burocracia conservadora encabezada por la emperatriz viuda, la reforma terminó en un fracaso. Después del fracaso del "New Deal de Qingli", Fan Zhongyan ofendió al primer ministro Lu Yijian y Fan Zhongyan fue degradado a Dengzhou, Henan. Este artículo trata sobre Dengzhou, no sobre la Torre Yueyang.
El quinto párrafo es el foco de todo el artículo, empezando por "Jifu", que es a la vez lírico y argumentativo. Después de enumerar las dos situaciones de tristeza y felicidad, la escritura del autor de repente se volvió emocionante, revelando un ideal superior que trasciende las dos situaciones, es decir, "No estés contento con las cosas y no estés triste contigo mismo". Es naturaleza humana ser conmovido por las cosas, pero no es el estado más elevado del ser humano. En la antigüedad, las personas benévolas tenían una voluntad firme y no se dejaban sacudir por los cambios en las condiciones externas.
Ya sea que estés "viviendo en lo alto de un templo" o "viajando lejos a través de ríos y lagos", tu preocupación por el país y su gente no cambiará "Estás preocupado cuando avanzas, y lo estás. preocupado cuando te retiras." Esto parece contradictorio y algo increíble. . En este sentido, el autor redactó una pregunta y una respuesta, tomando prestadas las palabras de los santos antiguos, y juró "preocuparse primero por las preocupaciones del mundo y regocijarse después de la felicidad del mundo". El final de la canción es elegante y resalta el tema principal de todo el artículo.
"¡Ay! "Wes, ¿con quién nos vamos a casa? "Triste y generoso, hace que la gente se sienta arrepentida. Indique el tiempo de escritura al final del artículo y coordine con el comienzo del artículo.
Enciclopedia Baidu-Torre Yueyang