"Muy feroz" significa feroz en inglés. ¿Por qué utilizar adverbios?

Hay muchas formas de expresar violencia en inglés, como la más simple, fuerte. Personalmente prefiero usar intenso para describir la violencia. Intenso es un adjetivo.

Para ti

El adverbio que dices depende de lo que modifica. Si utilizas esta acción violenta para modificar una acción, se convertirá en un adverbio Añadir ly después del adjetivo, por ejemplo.

Fuertemente

Estás hablando de una situación de violencia. La violencia debería usarse como adjetivo en lugar de adverbio.