225. Cuento en inglés (inglés-chino) "Hermanos peces en aguas poco profundas"
Hay tres tipos de peces que viven en el mar. Sus padres murieron cuando ellos eran jóvenes. Deben cuidarse unos a otros. Con el tiempo, crecen y pueden nadar más y más lejos.
Una mañana, una gran ola llevó tres peces al banco de arena. También llevaron allí una pequeña embarcación. A los peces les resulta difícil volver al mar porque el barco está justo delante de ellos.
Una mañana, tres peces fueron arrastrados a la bahía poco profunda por enormes olas. Allí también encalló un barco. Debido a que el barco estaba bloqueando el camino, les resultó difícil regresar al mar.
El pez más grande se da cuenta de que está en peligro y dice que deben buscar la manera de salir de allí lo antes posible. El segundo pez grande estuvo de acuerdo con su hermano, pero el pez más pequeño no estuvo de acuerdo.
El pez más grande se da cuenta del peligro y dice que debe encontrar una salida lo antes posible. El segundo pez más grande estuvo de acuerdo con su hermano, pero el pez más pequeño no estuvo de acuerdo.
Dijo que había mucha agua para moverse, así que no podía hacerlo en absoluto y aun así nadó felizmente. Finalmente, el pez más grande saltó por encima de la parte más baja del barco y regresó al mar. El segundo pez grande también se unió con éxito a su hermano al otro lado del agua.
Dijo que había mucha agua para moverse, así que no se preocupó en absoluto, pero nadó hasta allí felizmente. Finalmente, el pez más grande saltó del fondo del barco y regresó al mar. El segundo pez grande también alcanzó con éxito a su hermano.
Pero el más pequeño no los siguió y siguió nadando feliz. Dos horas más tarde, cuando salió el sol, el agua del pequeño rincón poco profundo se secó. Los peces que no intentan regresar al mar mueren por falta de agua.
Pero el pez más pequeño no los siguió y siguió nadando tranquilamente hasta allí. Dos horas más tarde, salió el sol y el agua de Repulse Bay se secó. Los peces que no regresaron al mar murieron por falta de agua.
Todas las personas exitosas no se limitarán a mirar el espacio en blanco que tienen delante. Las personas sin visión sólo ven lo que tienen delante, lo que es visible, tangible y al alcance de la mano. Ésta es también la razón por la que los pobres son pobres. Al contrario, un visionario tiene en mente el mundo entero. Si quieres lograr grandes cosas y escapar de la pobreza, necesitas determinar tu visión de la vida.