?¿Qué significa desviado? ¿Cuál es la alusión?
La fuente de la alusión: El primer capítulo de "Demotion to Huangzhou" de Yuan Fei y Tang Chen: "Mi ambición oficial es hacer grandes declaraciones y me desvío de las Escrituras. Cuando veo la nueva ley, a menudo la canto." El significado del modismo. : Li: partida; rebelión: traición; Jing: clásicos confucianos; Tao: normas ideológicas y morales. Desviarse y violar los clásicos, la moral y los dogmas confucianos. Generalmente se refiere al comportamiento que se desvía de los pensamientos, discursos o doctrinas dominantes. Notación fonética idiomática: ㄌㄧˊ ㄐㄧㄥㄆㄢˋ ㄉㄠˋ Pinyin común: li jīng pan dao Abreviatura en pinyin: LJPD Frecuencia de uso: modismos de uso común Número de palabras idiomáticas: sentido idiomático de cuatro caracteres*** Color: modismo neutro Uso del modismo: Rebelde, forma combinada; usado como objeto, atributivo y adverbial se refiere a la desviación del camino correcto. Estructura idiomática: modismo combinado Pronunciación correcta del modismo: Jing, que no se puede pronunciar como "jinɡ". Distinga la forma de los modismos: los clásicos no se pueden escribir como "camino"; la rebelión no se puede escribir como "juicio". Traducción al inglés: apartarse del camino correcto Traducción al ruso: отхoд от канoнов Acertijo idiomático: volver a la vulgaridad Sinónimos: traición, traición Antónimos: respetuoso de la ley, legalista, obediente Ejemplo idiomático: Las ideas, palabras y hechos de los reformadores siempre se consideran desviados por el comportamiento de los conservadores.