& lt& ltEl burro de Zhuge Yuzi> & gtTranslation
[Original]
Zhuge Ke es el hijo mayor del hermano de Zhuge Liang, Jin. Pero el padre King parece un burro. Al día siguiente, los ministros de Sun Quan pidieron a alguien que trajera un burro. Lo miraron durante mucho tiempo y lo llamaron Zhuge Yuzi. Sin embargo, se arrodilló y dijo: "Por favor, ayúdame con mi bolígrafo". Escuchó y escribió. Pero él continuó: "Burro". Levantando su asiento y riendo. El poder lo dan los burros.
[Traducción]
Zhuge Ke es el hijo mayor del hermano de Zhuge Liang, Zhuge Jin. El padre de Zhuge Ke, Zhuge Jin, tenía una cara larga y estrecha como la de un burro. Un día, Sun Quan convocó a sus ministros y envió a alguien a buscar un burro. Colgó una larga etiqueta en la cara del burro que decía: Zhuge Yuzi. Zhuge Ke se arrodilló y dijo: "Por favor, agregue dos caracteres de un solo trazo". Así que le di un bolígrafo. Zhuge Ke luego escribió: "Querido burro". Todos los presentes se rieron. Entonces Sun Quan le dio el burro a Zhuge Ke.
[Comentario breve]
Esta es una historia histórica clásica china sobre cómo Zhuge Ke convirtió la vergüenza en una farsa y utilizó su ingenio para convertir el peligro en seguridad. La inteligencia de Zhuge Ke se destaca desde un lado.