¿Qué significa "tomar la mano del emperador para mandar a los príncipes"?
El Emperador a sus Ministros
Pinyin: Xiétiān zǐyǐl zh hóu
Citas y explicaciones: Capítulo 38 de “El Romance de los Tres Reinos” de Luo Guanzhong En la dinastía Ming, "La guerra de toma de decisiones y" La venganza del río Yangtze y la familia Sun "decía: Cao Cao ahora tiene millones de personas que dependen del emperador para convertirse en príncipes. Esta sinceridad no se puede discutir.
Ahora Cao Cao tiene millones de soldados apoyando al emperador y dando órdenes en su nombre. Nadie puede competir con Cao Cao en esta situación.
Gramática: oración compuesta; como predicado, atributivo y cláusula; ahora es mayoritariamente despectiva.
Datos ampliados:
Alusión histórica de "hacer que el emperador ordenara a los príncipes";
En el tercer año de Chuping (192), Dong Zhuo fue Fue asesinado, y el ministro envió a Li Jue y otros a Chang'an para pedir clemencia. Situ Wangyun, que estaba en el poder en ese momento, era un hombre recto y no se lo tomaba en serio. Li Jue y otros estaban aún más asustados y no sabían qué hacer. Prepárate para disolverte y escapar a tu aldea. Jia Xu era un funcionario de Dong Zhuo y sus hombres que sirvieron en el ejército de Li Jue. Para protegerse, salió a detenerlos.
Jia Xu le dijo a Li Jue y a otros: "Escuché que Chang'an propuso castigar a la gente de Liangzhou tanto como fuera posible, pero ustedes abandonaron la calle de sentido único. Incluso un pabellón puede contener "Es mejor llevar a la gente hacia el oeste. Avanzar y retirarse a Chang'an para vengar a Dong Gong. Afortunadamente, serviré a mi país y conquistaré el mundo. Si no hago esto, no podré irme. "("Tres Reinos: Biografía de Shu Wei y Jia Xu").
Significa: "Escuché que Chang'an está planeando matar a toda la gente en Liangzhou, y tú abandonas a tu familia y actúas arbitrariamente. Incluso el jefe del pabellón puede matarte. Ata. "Es mejor liderar las tropas hacia el oeste, reunir tropas dondequiera que vayan, capturar Chang'an y vengar a Dong Zhuo. Si tienes suerte y haces las cosas, puedes seguir a la corte imperial para conquistar el mundo. Si no lo haces, puedes seguir a la corte imperial para conquistar el mundo. Si no lo logramos, no es demasiado tarde para escapar”.
El plan fue adoptado por todos. En nombre del vengador Dong Zhuo, Li Jue y otros se pusieron en contacto con los generales del ejército de Xiliang, dirigieron tropas día y noche, corrieron hacia Chang'an, derrotaron a Lu Bu, mataron a Wang Yun, secuestraron al emperador Xian de Han y tomaron el control de el gobierno de la dinastía Han del Este.
Enciclopedia Baidu: confiar en el emperador para establecer príncipes
Enciclopedia Baidu: Jia Xu