Libro de texto en inglés de People's Education Press 2015 para séptimo grado, segundo volumen, página 37, traducción 1a
El domingo pasado fui testigo de la peor tormenta. Llegó de repente y duró más de tres años. Después del almuerzo, fui a mi habitación a descansar. El aire estaba caliente y todo era extraño. De repente, un fuerte viento entró en mi habitación.
Los trozos de papel sobre mi escritorio volaron por el aire y algunos salieron volando por la ventana abierta. Mientras corría para atraparlos, comenzaron a caer grandes gotas de lluvia.
Algunos papeles sobre mi escritorio volaron por el aire y algo de humo salió volando por la ventana abierta. Cuando salí corriendo a atraparlos, empezó a llover mucho.
Cuando regresé a la casa, estaba lloviendo mucho. Intenté con todas mis fuerzas cerrar la ventana. Luego se escuchó un fuerte golpe). Una voz que viene desde detrás de la casa. Salí corriendo de la habitación y descubrí que un gran árbol se había caído y había roto el techo de la habitación trasera.
Cuando llegué a casa, llovía cada vez con más fuerza. Cerré la puerta. Entonces escuché un fuerte golpe detrás de la casa. Salí corriendo de la habitación y descubrí que un gran árbol se había caído y había roto el techo de la habitación trasera.
Esta parte de la información ampliada examina principalmente los puntos de conocimiento de los adverbios:
Un modificador importante de una oración es otro componente adicional en el predicado. Modificar y restringir el predicado central de la palabra desde los aspectos de situación, tiempo, lugar, modo, condición, objeto, afirmación, negación, alcance, grado, etc.
En diferentes idiomas, los "adverbiales" tienen diferentes funciones. Los adverbiales chinos son componentes conjuntos delante de verbos o adjetivos. Se utilizan para modificar y limitar verbos o adjetivos para expresar el estado, modo, tiempo, lugar o grado de una acción. Los adverbiales en inglés modifican verbos, adjetivos, adverbios u oraciones completas; los adverbiales en alemán modifican verbos, adjetivos, adverbios u oraciones completas.
Los adverbios generalmente toman la forma de adverbios, locuciones preposicionales, participios y sintagmas de participio, sustantivos, infinitivos o palabras o frases equivalentes a los adverbios. Su posición suele ser al final de la frase, pero también se puede colocar al principio o a la mitad de la misma. Los adverbios son palabras que se utilizan para modificar verbos, adjetivos, adverbios u oraciones completas para explicar conceptos como tiempo, lugar, grado y manera.