lt ltLea un libro a la luz de las velas por la noche. ¡Traducción al chino clásico!
Jin Pinggong le preguntó a Shi Kuang: "Tengo setenta años, me temo que es demasiado tarde para estudiar". Shi Kuang dijo: "¿Por qué no enciendes la vela?" Ping dijo: "¿Cómo puedes atreverte a burlarte de su monarca como sirviente de otra persona?" Shi Kuang respondió: "¡Cómo me atrevo a burlarme de mi monarca! Escuché que cuando era joven, me gustaba leer, como el sol naciente en el sol". mañana; me gusta. Estudiar en tu mejor momento es como el sol del mediodía; cuando eres viejo, te gusta estudiar, como encender velas. ¿Cuál es mejor que encender velas y caminar en la oscuridad? "¡Bien dicho!"
2. Texto original
El duque Jinping le preguntó a Shi Kuang: "Ya tengo setenta años, me temo que tengo muchas ganas de aprender". , "¿Por qué no enciendes una vela?" Gong Ping dijo: "Soy un ministro, ¿estás jugando conmigo?" Shi Kuang dijo: "¿Los ministros ciegos se atreven a jugar con su príncipe? No es tan estudioso". como el sol al amanecer; fuerte y estudioso, como el sol La luz del mundo; viejo y ansioso por aprender, ¿qué es la luz de una vela? "Gong Ping dijo: "¡Está bien!"
1 . Significado
Nunca es demasiado tarde para aprender. Las palabras de Shi Kuang al Duque Ping de Jin son consejos y aliento para cualquiera que quiera aprender en cualquier época. El mundo actual se está desarrollando rápidamente y cambiando mucho. Lo que aprendió en el pasado puede no ser aplicable o adecuado hoy. Lo nuevo hoy necesita ser estudiado y comprendido.
La sociedad avanza constantemente y la competencia es especialmente feroz. Para ponerse al día y seguir el ritmo de los tiempos, no hay mejor opción que aprender, añadir nuevos conocimientos y mejorar nuevas habilidades. Esto es cierto para los jóvenes, es cierto para los adultos y no es una excepción para la vejez.
Como decían los antiguos, vive y aprende. Por ejemplo, cuando la economía planificada se transforma en una economía de mercado, algunas personas mayores a menudo se sienten incómodas o incluso disgustadas porque sus pensamientos no pueden seguir el ritmo de la evolución de la situación.
La situación es complicada, pero la razón principal es que no prestamos suficiente atención a la investigación de cosas nuevas en la sociedad actual, incluida la política, la economía, la cultura, etc. Entonces, cuando surgen problemas, hay mucha confusión. Como dijo Shi Kuang, si no tienes un futuro brillante, fácilmente caerás en la ignorancia.
2. Importancia
La universalidad y la particularidad de las contradicciones están interrelacionadas. Todo en el mundo contiene tanto la particularidad de la contradicción como la universalidad de la contradicción. La universalidad existe en la particularidad, y la particularidad y la universalidad están interconectadas y son inseparables.
El análisis de Shi Kuang nos dice que las personas tienen diferentes estados de aprendizaje en diferentes períodos, lo que refleja la particularidad de las contradicciones: las contradicciones de la misma cosa tienen diferentes características en diferentes etapas de desarrollo. Pero su análisis también nos dice que, pase lo que pase, el aprendizaje siempre es bueno para las personas. Ésta es la universalidad de la contradicción.
Enciclopedia Baidu-Lectura nocturna de Bingzhu