lt ltLa persuasión de Sun Quan> gt Notas

1. Este artículo está seleccionado de "Zi Tongzhi Slips" y el título fue agregado por generaciones posteriores. Sun Quan (182-252), cuyo verdadero nombre es Zhong, fue el fundador del Estado de Wu durante el período de los Tres Reinos y natural de Fuchun (ahora Fuyang, Zhejiang). En el primer año de Huanglong (222), se proclamó rey en Wuchang (ahora Hubei, Hubei), más tarde se trasladó a Jianye (ahora Nanjing, Jiangsu) y se proclamó emperador en 229.

2. Al principio: Al principio, en primer lugar, aquí están las expresiones idiomáticas para recordar el pasado.

3. Decir, contar; usado juntos para significar "¿verdad? Decir".

4. Monroe (178-219): Ziming, gran general de Wu durante el período de los Tres Reinos. Runan Pifu (ahora al sureste del condado de Funan, provincia de Anhui) fue un general bajo el mando de Sun Quan a finales de la dinastía Han del Este.

5. Qing: El apodo que el antiguo monarca daba a los ministros o amigos, “Qing” es también un apodo para las parejas.

6. Dangtu: Estar al mando, estar al mando. Responsable, a cargo. "El camino" conduce al "Tao", al Tao y a la carrera oficial.

7. Responsable: Responsable de los asuntos políticos.

8. Nota: Esquiva.

9. Soledad: La idea de los príncipes antiguos.

10. Estudia los clásicos confucianos. tratamiento, investigación. Los clásicos se refieren a libros como "Libro de los cambios", "Libro de canciones", "Shangshu", "Libro de ritos" y "Primavera y otoño".

11. Doctor: funcionario académico responsable de la enseñanza de los clásicos confucianos en la antigüedad.

12.xie (yé): después de escribirse la partícula modal “ye”, expresa el tono de pregunta o pregunta retórica.

13. Pero: sólo, sólo.

14. Incursionando: Lectura aproximada.

15. Mirar al pasado: comprender la historia. Entiendo; el pasado se refiere a la historia.

16. Er: Partícula modal, que indica un tono restrictivo, nada más.

17. ¿Y si: y? ¿Cómo comparar; quién es como (yo)? Quién: quién, cuál; ​​si: comparable.

18. Ir a la escuela: se refiere a participar en el aprendizaje. Simplemente: una tendencia.

19. Además: ¿Ya llegamos? entonces.

20. Xunyang: Nombre del condado, al suroeste de Huangmei, Hubei.

21. Traductor: palabras usadas fuera de tiempo, no traducidas.

22. Talento y estrategia (militar o política).

23. Sin respuesta: No más. Respuesta: Vuelve otra vez, vuelve otra vez.

24. Usha Amon: Hace referencia a que Monroe no tenía talento cuando estaba en Usha. Wu Xia se refiere al condado de Wu, que ahora es la ciudad de Suzhou, provincia de Jiangsu. Amon se refiere a Lu Meng, cuyo nombre está precedido por "A", que significa intimidad. Ahora se refiere a personas que tienen pocos conocimientos.

25. No despedirse durante tres días: estar separado de los alumnos durante unos días. Tres: Cuántos días, aquí se refiere a "varios". Erudito, erudito.

26. Es decir: Justo.

27.

28. Vernos bajo una nueva luz. Rasca tus ojos: límpiate los ojos. Tratar: tratar a los invitados. cena.

29. Hermano mayor: Hermano mayor, este es un título respetuoso para los mayores de la misma generación.

30. Ver las cosas: reconocer las cosas con claridad. ver, reconocer, discernir.

31. Por tanto, justo.

32. Adiós: visita.

33. No: salir.

Acerca del autor

Sima Guang (1019 ~ 1086) fue un famoso político, historiador y escritor de la dinastía Song del Norte. Originario de la ciudad de Sushui, condado de Xia, provincia de Shaanxi (ahora al noreste de la ciudad de Anyi, ciudad de Yuncheng, provincia de Shanxi), es conocido en el mundo como el Sr. Sushui. En el primer año de Baoyuan (1038) del emperador Renzong de la dinastía Song, era académico de la Academia de Ciencias de China. Song Yingzong siguió el consejo de su predecesor, el Doctor, y al comienzo de Xining, Song Shenzong, que era un erudito Hanlin y consejero imperial. En el tercer año de Xining en la dinastía Song del Norte (1070), el ejército de Yongxing era famoso por oponerse a la reforma de Wang Anshi.

Al año siguiente, fue sentenciado al Yushitai de Xijing. Vivió en Luoyang durante quince años y editó "Zi Tongzhi Jian". Zhezong ascendió al trono y todavía sirvió en la corte. En el octavo año de Yuanfeng (1085), se desempeñó como sirviente y ministro del ministro, presidió el gobierno, abolió el nuevo partido y abolió la nueva ley. Murió unos meses después. Su título póstumo es Wen Guogong, Shi. Sus obras están recopiladas por Seema Zhengwen.

Datos ampliados

Antecedentes creativos

Durante el período de los Tres Reinos, al general Lu Meng del condado de Wu no le gustaba leer cuando era joven. Más tarde, siguió el consejo de Sun Quan, leyó mucho y logró grandes avances en sus estudios. Este artículo fue reescrito por Sima Guang basándose en estos datos históricos.

Tema

Este artículo cuenta la historia del período de los Tres Reinos. Monroe comenzó a estudiar bajo la persuasión de Sun Quan, logró avances sorprendentes, impresionó a Lu Su y se hizo amigo de él. . historia. Muestra que mientras las personas estén dispuestas a aprender, deberían estar ansiosas por aprender y progresar, destacando la importancia del aprendizaje.

Enciclopedia Baidu-Sun Quan fomenta el aprendizaje