& lt& ltpez en el lago> & gttranslation

Lin Shu

Bebiendo té junto al lago en el bosque, con sauces llorando frente a la ventana. El lago está tan oscuro como un tinte y los peces volverán en sí. eso miles de veces.

Jugando masticaba las habas encurtidas y las escupía, y los peces luchaban por comerlas sin embargo, como morían, entonces los supervivientes, tres o cuatro peces. Si volvía a vomitar, se caería al pasto y dejaría de comer. Al principio los peces muertos estaban llenos. Además de buscar trabajo, la línea de flotación sigue avanzando y estamos compitiendo por otras cosas como antes.

Yu: El pescador bajará el anzuelo, por lo que primero deberá alimentar al pez para atraerlo. El pez se comió y se tragó el anzuelo. Se sabe desde hace mucho tiempo que quien come algo tiene un anzuelo. Pero la fama y la fortuna son únicas. Si no vas allí durante las comidas, puedes desacoplarte y estarás muerto. !

——Extraído del grabado en madera "Obras seleccionadas de Lu Wei"

Lin Sheng estaba sentado en una casa de té en el borde del Lago del Oeste bebiendo té. Sauces llorones cubren las ventanas. El lago era de color verde oscuro, como si lo hubieran teñido, y había más de cien peces pequeños reunidos en el agua debajo de la ventana.

Intentó masticar la carne seca y escupirla en el agua por diversión. Los peces luchan por la comida. Sin embargo, mientras competían por la comida, se alejaron nadando y sólo tres o cuatro continuaron buscando comida. Lin Sheng masticó y vomitó, la carne picada se hundió hasta el fondo del agua y se pegó a las raíces del arroz salvaje, y el pescado dejó de comer. Al principio, Lin Sheng pensó que los peces se habían ido porque estaban llenos, pero a unos tres metros de la ventana, el agua se ondulaba y temblaba, y los peces pequeños luchaban por otras cosas como antes.

Lin Sheng pensó de repente: cuando el pescador baja el anzuelo, primero debe usar el cebo como cebo. Si el pez quiere comer, se tragará el anzuelo al mismo tiempo. Con el tiempo, los peces sabrán que la mayoría de los lugares con cebo tienen anzuelos. Sin embargo, donde la fama y la fortuna se encuentran, ¿no es simplemente otra especie de “anzuelo”? Si no escapas a tiempo cuando otros comen con frecuencia, ¿cuántas personas podrán escapar unas de otras? !