¿Cómo se dice "colgar" en japonés? yo
Cuelga.
(1) Colgar, colgar; tirar y colgar (pantalla, etc.). (つるす. )
El letrero está colgado. /Cuelga el cartel en la pared.
No lo sé. No tengo ni idea. /Cuelgar cortinas.
Date prisa en colgar el teléfono. /Pon la ropa de cama en el balcón.
No, no lo hago. No quiero colgar el teléfono. /Cuelga el rosario en tus manos.
La pared no está colgada. Cuelga este cuadro en la pared.
Hualan es el primero en colgarlo. /Lleva una guirnalda alrededor del cuello.
(2) Cúbrelo; (かぶせる. )
Vamos. vamos. /usa gafas.
テーブルにテーブルかけをる./Pon el mantel sobre la mesa.
No quiero hablar contigo. / Cúbrete con la colcha.
Esta es una buena idea. /chapado en oro.
Los coches automáticos están vinculados. /Cubrir el coche con una lona.
No te preocupes. / Cúbrete la cara.
(3)Ponte al día. (もたせかける. )
No quiero colgarlo en la pared. /Pon la escalera en la pared.
Hombros, manos y brazos. /Pon tus manos sobre tus hombros.
No quiero aferrarme a las cosas. /Colocar la ropa en las perchas.
(4) Atar; (Nudo.)
たるになわをcuelga el teléfono. /Ata una cuerda al cañón.
Usa cuerdas para colgar carga/amarrar equipaje.
(5)(agua); verter; salpicar y verter. (Dúchate).
Cuélgalo en tu espalda. /Salpicar agua en la espalda.
Flores y agua cuelgan. /Regar las flores
(6) Pesar y medir. (El destino es をはかる.)
Mira a tu alrededor. /Componentes de pesaje.
はかりにけれ がすぐわかる./Pésalo con una báscula y sabrás inmediatamente cuánto pesa.
(7) Flor, flor. (Costo.)
El costo no es relevante. / gastar dinero.
1 semana かけてこのthesisをぃた. Me tomó una semana escribir este artículo.
Siéntate; ponte. (Acerca de "にのせる".)
Cuélgalo alrededor de tu cintura. /sentarse.
No te preocupes, no te preocupes. /siéntate en una silla.
(9) Multiplicar. (かけをする.)
5 にををける./Cinco por tres.
(10) Categoría (impuesto, etc.). (carga)
Vinculada a impuestos nacionales. / Impuesto Nacional.
(11) Pago (pago). (Es un producto).)
Cinco mil al mes, garantizados. / Pagar una prima de seguro de 5.000 yenes cada mes.
Arranque (máquina, etc.). ).(Mover.).)
No te preocupes, no te preocupes. /Iniciar la máquina.
No lo sé. No tengo ni idea. /Enciende la radio.
(13)Marcar (teléfono).
Teléfono. /Llamar.