"La noche aún es temprana, las luces son tenues y frías. ¿Quién extraña el viento otoñal..." ¿Qué es el chino clásico y qué es la poesía? Por favor ayuda a explicar. Gracias.
Este es el primer poema escrito por gente moderna (puedes Baidu "Song Ci" para obtener más información)
Déjame traducirlo para ti
Aún no es medianoche, las luces están dispersas Parece decirle al frío.
¿Quién falta en el viento otoñal?
Las montañas no entienden el lenguaje del agua, pero el agua parece entender los sentimientos expresados por las luces de neón.
Unos años de niebla, lluvia, viento y escarcha, el tiempo pasa volando y lo dejo pasar.
Tu mirada melancólica se ondula en las olas. Aunque está lejos, todavía deja una fragancia en la punta de los dedos.
Expresa el lamento del autor por el paso del tiempo, y revela un atisbo de melancolía y tristeza en sus recuerdos del pasado.
Olvidé adoptar la respuesta profesional del Departamento Chino.
Espero poder ayudarte...