¿Cuál es el método de escritura completo de "vs"? ¿Cuál es la traducción de "Derby" al inglés?
El prototipo de VS es VS, y V es el primero en llevar la peor parte. De acuerdo con los hábitos de abreviatura del inglés y de la mayoría de los idiomas, se debe conservar "jefe". Hay dos S en una palabra, por lo que no se puede omitir. VERSUS es sinónimo de CONTRA, para que puedas tener una comprensión más precisa de la palabra inglesa "correcto".
De tribunal en tribunal, el significado de "confrontación" ha cambiado a "litigio", pero a los ojos de los extranjeros, el significado sigue siendo el mismo. De todos modos, el tribunal es como un tribunal y el tribunal es como un tribunal. Es difícil decir victoria o derrota, la vida o la muerte es incierta. Ambos lados del enfrentamiento (defensa) siempre quieren luchar el uno por el otro, pero el lenguaje corporal en la cancha se ha convertido en un enfrentamiento verbal. Los chinos prefieren la palabra "demanda", por lo que en algunas situaciones judiciales, VS significa "demanda" y "demanda" significa VS. En los periódicos y revistas chinos en el extranjero, a veces aparece "Zhang San VS John" con el titular. Los lectores chinos de Huayang Zachu sabrán que Zhang San y John están en un pleito. En la actualidad, algunos periódicos de moda nacionales consideran que VS significa "encuentro" e "igualdad", lo cual es un poco exagerado y, a veces, incluso un poco desafinado, como "Jackie Chan VS Meryl". Cuando leí el título, pensé que era Jackie Chan "desafiando" a Meryl, pero en realidad simplemente estaban actuando juntos. Es posible que el editor no tenga muy claro los entresijos de VS y luego "úselo vagamente". Pero si el Sr. Jackie Chan se pone serio y quiere VS——tú, entonces no podrá vivir con eso.
Li Wenhe, un científico chino-estadounidense que fue encarcelado injustamente, escribió un libro hace muchos años, con el título chino "Mi país y yo en la corte", junio de 2002 5438+octubre 65438+ Publicado por primera vez en 5 de mayo. Las poderosas cuatro palabras "litigation" son claramente visibles en la versión original en inglés. Es el prototipo VS de VS, ¡qué sencillo es! El título original de este libro es "Mi Patria". No subestimes esto. Su peso lingüístico no es más débil que "ir a los tribunales". Detrás del significado lingüístico de "vs-litigio", también hay un significado oculto de "confrontación", "confrontación" e incluso "lucha", que refleja la injusticia y la discriminación racial que enfrenta Li Wenhe, un anciano, débil y enfermo. y persona discapacitada. El resultado de "Li Wenhe": ¡Li Wenhe fue liberado sin cargos después de estar encarcelado durante 278 días y noches! El juez federal estadounidense Parker admitió en un tono profundo y autoritario que había sido engañado por el gobierno estadounidense. Li Wenhe, quien salió por la puerta de la prisión, dijo con calma y firmeza: "El presidente de los Estados Unidos debería disculparse conmigo". Su cabello blanco brillaba plateado bajo el sol de la tarde...
Encontrar " Derby Battle" El origen de " no es una cuestión sencilla. En primer lugar, literalmente hablando, la palabra inglesa Derby tiene dos significados, uno es Derbyshire en el centro de Inglaterra (equivalente a una provincia en China), por supuesto, aquí hay un equipo de la Premier League, el otro significa Grand Jockey Club, que es; un británico La reunión de carreras de caballos más famosa. Fundada en 1780, las bonificaciones son las más generosas. La carrera se lleva a cabo en un hipódromo del sur de Londres. Se llamó Derby porque el nombre del fundador era Conde de Derby.