Traducción Nacional de Chino Clásico 2019
Viviendo en la misma habitación, Gong Ping volvió a preguntarle a Qi Huangyang: "No hay ningún capitán en el país, ¿quién puede hacerlo?". La respuesta fue: "El mediodía está bien", dijo Gong Ping. ¿Es el mediodía un pecado de hijo? "Sí", dijo, "si me preguntas, no quiero preguntarle a mi hijo". Gong Ping dijo: "Muy bien". Luego lo usó y los chinos lo llamaron bueno.
Confucio escuchó y dijo: "¡Está bien, la teoría de Qi Huangyang! Si lo crías afuera, no evitarás la venganza, y si lo crías adentro, no evitarás a los niños. Hay muchos antílopes".
Dar... Anotaciones
(1) [Qi Huangyang] Doctor Jin, su nombre real, su nombre real.
Traducción de referencia:
Qi Huangong Jinping le preguntó a Qi Huangyang: "No hay funcionarios en Nanyang. ¿Quién es apto para cubrir esta vacante?". Qi Huangyang respondió: "Jie Huyi". Gong Ping dijo: "¿No es Xie Hu tu enemigo?" Él respondió: "Preguntas quién es el adecuado, no quién es mi enemigo". Gong Ping dijo: "Muy bien, según su acuerdo, conocí al zorro". Los nobles de la capital elogiaron el nombramiento.
Después de un tiempo, Gong Ping le preguntó a Qi Huangyang: El país carece de un comandante militar. ¿Quién es adecuado para este puesto? Él respondió: "Wu Qi es adecuado". Gong Ping dijo: "¿No es Wu Qi tu hijo?" "Él respondió: Estás preguntando quién es el adecuado, no quién es mi hijo". Gong Ping dijo: "Así es". "En su opinión, se nombró a Wu Qi. La capital, Guizhou, elogió el nombramiento.
Kong escuchó y dijo: "¡Genial, Qi Huangyang hizo una sugerencia! Recomendar a los de afuera no excluye a los enemigos; recomendar a la propia gente no evita al propio hijo. Se puede decir que Qi Huangyang es desinteresado. ”
2. Traducción al chino clásico
El Tao genera uno, y el uno es el Tai Chi; la vida de una persona es dos, el uno es el yin y el yang, el segundo, el tres; tercero, el yin y el yang cooperan; todas las cosas surgen y todas las cosas son todas las cosas.
El pensamiento taoísta no es la "inacción pasiva" mal entendida por las generaciones posteriores, sino una visión y visión del mundo más macroscópica y objetiva. La perspectiva de la vida es, naturalmente, la idea central del taoísmo. Las cosas mismas producen (imitación) tendencias (necesidades) de desarrollo regulares, porque cuanto más te preocupas, más contraproducente. /p>
El Tao mismo contiene yin y yang. El yin y el yang se cruzan para formar un estado de equilibrio, en el que todo se produce. El yin y el yang interactúan para formar un nuevo cuerpo armonioso. Lo que la gente más odia es la "soledad". viudez" y "sin grano". Usa estas palabras para llamarte a ti mismo. Así todo, o restarle valor, aumenta; o aumenta, pero disminuye. Así me enseñaron a mí, y así enseñaré a los demás.
3. La colección completa de traducciones al chino clásico para el séptimo grado de la edición de educación literaria del chino clásico
Unidad 1
5.
Unidad 2
10, Poesía de Mulan
Unidad 3
15, *Sun Quan convence a Zi para que aprenda a usar espadas
Unidad 4
20. Ventriloquia (Lin Sihuan)
Unidad 5
25. Dos ensayos cortos
Elogio de los clásicos diarios de las montañas y del padre Seas
Dos niños discuten sobre el Liezi japonés
Unidad 6
30.*Wolf (Pu Songling)
Espero que la enseñanza de esta persona ¡La versión puede ayudarte!
4. Traducción al chino clásico (específica) Texto original de Bufo: Había un Bufo que era muy pedante.
Había pollo y. carne en la cocina. Cuando un amigo vino de visita, entró en la habitación para hablar.
Cuando el amigo fue allí, vio al perro y al gato mordiendo el pollo y la carne. ¿cruel? ¿Por qué debería lastimarte? "Parece inaudito y las picaduras se vuelven cada vez más fuertes.
"Siempre he sido leal y amable contigo, ¿y ahora quieres intimidarme?" Durante la mudanza, huesos y carne quedaron esparcidos por todo el suelo, y las colas de perros y gatos se cayeron. . O: "¡Pedante, ampollas! Esto es un perro y un gato, no puedes tratarlo como a un ser humano. Es tu responsabilidad".
" Érase una vez una cocinera muy pedante. Compraba pollo y carne en el mercado y los guardaba en la cocina.
En ese momento, un amigo vino de visita, así que entré a la habitación para hablar con mi amigo. Cuando el amigo se iba, el cocinero vio al gato y al perro robando el pollo y comiéndose la carne.
La cocinera estaba muy ansiosa y les dijo a los perros y gatos: "¿Por qué son tan crueles? ¿Alguna vez los he tratado mal?" Los perros y gatos parecieron no escuchar y comieron aún con más fiereza. El chef agregó: "Siempre he sido leal y amable contigo. ¿Quieres intimidarme hoy?". Después de un tiempo, había restos de huesos por todas partes en el suelo y los perros y gatos huyeron.
Alguien dijo: "Este cocinero es tan pedante. Es un gato y un perro. ¿Cómo podemos tratarlo como a un ser humano?"? Deberías culparte a ti mismo. "Había un médico.
Se jactaba de poder curar el lomo del camello, diciendo: "Tú eres el arco, tú eres el camarón, tú eres el anillo. Si retrasas mi tratamiento, yo. Puedo curarlo por la noche." "La fe de una persona puede curar a un camello.
Es la segunda tabla de cuerda, puesta en el suelo, y el camello se coloca sobre ella, presionándola. El camello camina derecho y muere.
Su hijo quiso quejarse ante las autoridades. El médico dijo: "Yo trato a los camellos, pero si me preocupo por las personas, ¡los trataré hasta la muerte!". "Oh, hoy soy un funcionario, pero estoy a cargo de la recolección de dinero y alimentos. No me importa si la gente muere o no. ¡Cuál es la diferencia entre esto y el tratamiento médico!" [Edite este párrafo] Había una vez un médico que se jactaba de poder curar al jorobado y decía: "La gente con la espalda tan curvada como un arco, la gente como los camarones y la gente como los anillos de hierro, por favor llámenme para curarlos. Me curaré por la mañana y por la noche." Directo como una flecha
" Un hombre le creyó y pidió a un médico que curara a su jorobado. El médico traerá dos paneles de puerta, colocará uno en el suelo, le pedirá al jorobado que se recueste sobre él, pondrá el otro encima y luego saltará y lo pisará.
La espalda se enderezó rápidamente, pero el hombre murió inmediatamente. El hijo del hombre quería acudir al gobierno para reparar su agravio, pero el médico dijo: "Mi trabajo es tratar a las ballenas jorobadas. Sólo me preocupo por los camellos de otras personas, no por si viven o mueren". Oficial, solo le importa completar el dinero y la comida, independientemente de si ¡Cuál es la diferencia entre la vida y la muerte para la gente común y este médico! El plan de vida es un trabajo duro. La cura para la vida es la diligencia.
Entonces Shao Ziyun dijo: "El plan para un día depende de la mañana, el plan para un año depende de la primavera y el plan para la vida depende de la diligencia". lejos.
Es parte de la naturaleza humana no tener educación ni habilidades, y odiar trabajar duro y disfrutar de personas tranquilas, bien alimentadas y vestidas, y divertirse durante varios años. Si lo tratas como agricultura, no puedes cultivarlo profundamente y se quemará fácilmente; si lo tratas como un trabajo, no puedes contar los días para ver el trabajo, si lo tratas como un negocio, no puedes aprovecharlo; lo tratas como a un maestro, no puedes decidirte a hacerlo.
¡Lo que el mundo tiene para ofrecer es un oído! El cielo y la tierra cambian, y el nuevo día no es nuestro, por eso los miembros de nuestra familia no son estúpidos y el agua no está podrida. Espero sinceramente que estén a salvo. Corazón y fuerza humanos, ¿por qué no? Cuando trabajas duro piensas, cuando te relajas olvidas y cuando las cosas se ponen emocionales.
Dayu era un sabio que apreciaba cada centímetro de yin. Tao Kan era un sabio y apreciaba cada gramo de yin. ¿Qué tal ser indiferente a los santos? Nada es más importante que trabajar duro para ganarse la vida. Por lo tanto, el Sr. Shao dijo: "El plan de un día comienza con la mañana, el plan de un año comienza con la primavera y el plan de una vida comienza con la diligencia".
Aunque estas palabras son simples, ¡tienen un significado profundo! Personas como Dayu, cuya sabiduría y talento son tan sobresalientes, aprecian cada centímetro de su tiempo; personas como Tao Kan, que son tan nobles, aprecian cada minuto de su propio tiempo. ¿Sin mencionar que son inferiores a ellos en talento y moral? A Zhang Pu y al texto original de "Lu Qizhai" les gustaba aprender cuando eran jóvenes. Cuando estudian, deben pagar dinero. Ya han memorizado el dinero y solo necesitan quemarlo antes de pedir dinero. De ser así, recién comenzarían en junio o julio. Donde mi mano derecha sostenía el tubo, mi palma se convirtió en un capullo.
Cociné sopa varias veces en invierno y luego la llamé "Yue Zhai". A Zhang Pu le encanta aprender desde que era niño. Cada libro que leyó tuvo que ser copiado por él mismo. Después de copiarlo, debe memorizarlo una vez, luego grabarlo y copiarlo nuevamente, repitiéndolo seis o siete veces antes de detenerse.
Hay callos en la palma de su mano derecha donde sostiene el bolígrafo.
En invierno, si tienes los dedos agrietados por el frío, debes lavarlos con agua caliente varias veces al día. Más tarde, llamó a la sala de lectura "Qilu".
1. (1) Me encanta aprender: Me encanta aprender (2) Nombre: Título Vale la pena aprender este espíritu de trabajo duro, pero no seas demasiado duro contigo mismo y equilibra el trabajo con el descanso. Cuando Sima Wen era niño, no recordaba lo que estaba haciendo.
Conferencia grupal, todos los hermanos corearon y tomaron un descanso. Una persona sólo puede burlarse.
Quienes se esfuercen más llegarán más lejos, y lo que reciten será inolvidable para toda la vida. Wen Gong dijo: "El libro debe memorizarse.
Quizás de una vez, o cuando no estés durmiendo en medio de la noche, recita sus palabras y piensa en su significado, y obtendrás más información. Interpretación: Sima Guang era un adolescente Cuando eran jóvenes, su memoria y capacidad de interrogación eran inferiores a las de los demás.
Todos escuchaban y aprendían juntos, y los dos hermanos podían memorizarlo. habitación y bajó las cortinas. Léalo repetidamente hasta que puedan memorizarlo. Aquellos que estén dispuestos a trabajar más duro obtendrán resultados notables.
Podrá recitarlo con precisión muchas veces y nunca lo olvidará.
A veces, al salir a caballo, a veces cuando no puedes dormir por la noche (insomnio), también puedes recordar algunos artículos y estudiar su significado. Si puede hacer esto, obtendrá muchos beneficios. "A menudo le digo a Liang Qiu, Yan Zi dijo una vez:" ¡No seré tan bueno como el maestro hasta que muera! Yanzi dijo: "Cuando los bebés se enteran de esto, siempre tendrán éxito y el andador siempre vendrá".
Los bebés no se diferencian del resto de personas, muchas veces no hacen nada pero muchas veces hacen cosas sin cesar. Liang Qiu le dijo a Yanzi: "Me temo que incluso hasta mi muerte no tendré tantos conocimientos como dijo mi maestro Yanzi: "¡Escuché que las personas que trabajan duro a menudo tienen éxito, y aquellos que (continuamente) caminan siempre lo harán! llegar a su destino.
No soy diferente de los demás en Yanying, pero nunca me rindo y siempre actúo sin descanso, así que lo hice: "Hay un gran bosque de ciruelos más adelante. las flores son ácidas y dulces, que pueden saciar su sed."
Cuando los soldados lo oyeron, se les llenó la boca de agua y pudieron obtener la fuente del pasado. Un verano, Cao Cao dirigió su ejército para atacar a Zhang Xiu. Hacía mucho calor, el sol ardía, no había nubes en el cielo y las tropas estaban agachadas.
5. La traducción del chino clásico es difícil para Baozi. El antepasado de Qi Tian estaba en la corte y había miles de invitados. Algunas personas ofrecieron pescado y gansos, pero Shi Tian los miró y suspiró: "¡El cielo es para los ricos! Arando grano, criando peces y pájaros, pensando en ello". También está sentado el hijo de Bao, de doce años. Él dijo: "No es tan bueno como dijiste. Todas las cosas en el cielo y en la tierra nacen conmigo y no tienen especies. Todas las especies están compuestas de pequeñas inteligencias, que se devoran unas a otras y no viven unas para otras. El cielo es para aquellos que Es más, los mosquitos usan pieles y los tigres y los lobos comen carne. No es natural que los mosquitos, los tigres y los lobos coman carne. Después del sacrificio, miles de invitados fueron invitados al banquete. Durante la cena, alguien ofreció pescado y gansos. Dijo con emoción: "¡Cuán profundo es el Dios del cielo para la humanidad! Hemos cultivado granos y hemos dado a luz peces y pájaros para que disfrutemos". Justo cuando terminó de hablar, todos los invitados al banquete estuvieron de acuerdo. En ese momento, un niño de doce años se puso de pie y dijo: "¡No es lo que dijiste! Todo en el mundo, y las cosas que viven con nosotros * * * en la naturaleza, son todos seres vivos. No hay distinción". entre lo alto y lo bajo en las cosas mismas, solo confían en su sabiduría y fuerza para controlarse unos a otros, no en quién nace para quién. ¿Cómo podría Dios nacer para proporcionar alimento a los humanos? Por ejemplo, los mosquitos y los mosquitos chupan sangre humana. Los tigres y los lobos nacen para comer carne humana. ¿Es solo para preparar comida para mosquitos, mosquitos, tigres y lobos? Nota: la familia de Qi Tian es la familia Tian (noble). Comida: Banquete. Patriarca Yuting: Se celebra un banquete en el patio para adorar al dios del camino. Ancestros: Los antiguos celebraban banquetes para adorar a los dioses del camino antes de abandonar la ciudad. Colonizar: plantar, hacer... piel de mosquito (ruì) (zɩn): morder la piel de mosquito. Los mosquitos son insectos chupadores de sangre. Devorador: Persona que se une a una hábil familia noble. Juntos. Inteligencia: Sabiduría y fuerza. Libro:.