¿Qué comentarios hicieron los eruditos chinos sobre Su Dongpo en el siglo XX?

Hu Shi (1891-1962)

"Quienes lean los poemas de Su Shi deben saber que su ventaja no reside en el uso de alusiones como 'Torre de Jade' y 'Yinhai' , pero en el Puede escribir buenos poemas usando cosas muy comunes como "flechas de vaca" y "cercas de vaca". Entre sus buenos versos, solo están compuestos en estilo hablado".

Lv Simian. (1884-1957)

"Los escritos de los tres Sus son más o menos iguales, pero cada uno tiene sus propias características: la escritura es fuerte y vigorosa, y Laoquan es el mejor. Sin embargo, a Laoquan le gusta comentar basado en las opiniones de los demás, y siempre usa su autoridad para enseñar. Estoy feliz, pero mis palabras no son prácticas... Pero Dongpo realmente puede ver la verdad de las cosas, por lo que su inteligencia está fuera del alcance de Laoquan. p>

Qian Zhongshu (1910-1998)

"Él (Su Shi) criticó a Wu Daozi y una vez dijo: 'Inventa nuevas ideas en las leyes y regulaciones, y envía principios maravillosos con audacia'. " De dispersos en La crítica poética de sus obras parece que estas dos frases pueden aplicarse fácilmente a él mismo, resumiendo su teoría y práctica en poesía. La última frase dice que "audaz y desenfrenado" debe invitar a la reflexión, no sólo un grito borracho y loco. La definición de "audacia" en la frase anterior, en palabras que Su Shi puede entender, es "seguir el corazón y no exceder las reglas", en términos modernos, significa: la libertad se basa en el; comprensión de la regularidad, y se basa en las leyes del arte. Con permiso, la creatividad tiene total libertad de movimiento. Esto es lo que Su Shi ha dicho repetidamente. La composición debe ser tan libre y vivaz como "nubes que fluyen y agua que fluye". fuentes que brotan del suelo", pero al mismo tiempo sé muy cauteloso y "haz lo que debes hacer". No te detengas en lo que tienes que hacer". Después de Li Bai, nadie en la antigüedad pudo igualar la audacia de Su Shi. ."