?¿Qué significa cuando una hija mayor se casa? ¿Cuál es la alusión?
Origen de la alusión: "A Pipa Ji·Niu Xiang se le ordenó reclutar un yerno" en la Dinastía Yuan y la Dinastía Gaoming: "Dígale al Primer Ministro: Si el varón es mayor, es la mujer mayor para casarse." Significado idiomático: Si la mujer es mayor, es la mujer mayor para casarse. Notación fonética idiomática: ㄋㄩˇ ㄓㄤˇ ㄉㄤㄐㄧㄚˋ Pinyin común: nǚ chang dāng jia Abreviatura en pinyin: NCDJ Frecuencia de uso: Modismo general Número de palabras en el modismo: Sentido idiomático de cuatro caracteres*** Color: Modismo neutral Uso del modismo: Femenino "Cuando tengas edad suficiente para casarte" se usa como atributo o cláusula y se refiere a cuando una mujer llega a la edad adulta; Estructura del modismo: modismo de contracción Traducción al inglés: Una niña debería casarse al llegar a la edad adulta Sinónimos: Una niña debería casarse al llegar a la edad adulta