¿Cómo se dice "ser una perra" en inglés nativo?

Utilice adjetivos para expresar tacañería. Por ejemplo, si decimos que una persona es demasiado tacaña, decimos que es muy tacaño o parece tan tacaño. El comportamiento específico es que hace algo barato.

Cuando se usa en relaciones interpersonales, por ejemplo, si una persona siempre halaga a otra, o si un hombre persigue a una chica, se usa gatear (gerundio). Arrastrarse como verbo significa halagar y se agrega ing como adjetivo. Por ejemplo, si no quieres que alguien sea malo con las chicas, simplemente di que no te doblegues delante de ellas.

Pero en general, el inglés en sí es educado, por lo que es mejor usar menos estas palabras negativas o en lugares apropiados.