¿Cuál es la traducción al inglés de "Cualquiera que haga injusticia, ciertamente perecerá"?
Muchos que hacen el mal morirán: dale una tercera cuerda suficiente y se ahorcará.
Si haces demasiadas cosas malas, te matarán. Significa que los malos se suicidarán. Cuerda significa literalmente "cuerda gruesa" y se usaba en la antigüedad para colgar a los ladrones. En los tiempos modernos, se ha ampliado para significar "dada total libertad de movimiento", que se interpreta como: Dale una tercera oportunidad suficiente para robar, y ella tendrá tanta confianza que se enviará a prisión (si un ladrón tiene muchas oportunidades para robar, será atrapada por error porque es demasiado engreída).