Te trataré bien.

No creo que esta frase pueda traducirse palabra por palabra.

Debes demostrar tu amor.

Te apreciaré durante toda mi vida.

Apreciar significa tratar con amor y ternura:

Tratar con amor y ternura: