¿Qué significa apasionado? ¿Cuál es la alusión?
Fuente de la alusión: "El trigésimo sexto volumen de la colección del Sr. Liu sobre la Decisión de avances y retiros de Quan Deyu Bequuan Wenjuan" de Tang Liu Zongyuan: "Hoy seré apasionado y bulliré con los plebeyos, y hablar sobre la fiesta del autor, arrastrando su tren llamado Qing's Gate." Significado idiomático: generoso: lleno de rectitud; emocional. Emocionado: emocionado y animado. Describe el buen humor; Notación fonética idiomática: ㄎㄤㄎㄞˇ ㄐㄧㄤˊ Pinyin común: kāng kǎi jī ang Abreviatura en pinyin: KKJA Frecuencia de uso: modismos de uso común Número de palabras en modismos: modismos de cuatro caracteres*** Color: modismos complementarios Uso del modismo : apasionado, conjunto; usado como predicado, atributivo y adverbial con un significado complementario. Estructura del modismo: modismo combinado Pronunciación correcta del modismo: suspiro, no se puede pronunciar como "kai". Identificación de la forma idiomática: "generoso" no se puede escribir como "general". Traducción inglesa: con fuerte emoción Traducción japonesa: apasionado Traducción rusa: исполненный волнения Otras traducciones: lt; francés gt; soule d'enthousia *** e lt; exaltegt Sinónimos: entusiasta, animado Antónimos: apático, apático Ejemplo de modismo: En Tokio, cuando nos reunimos, cuando hablamos de asuntos estatales, siempre hablamos apasionadamente y un poco en la boca. ("Período revolucionario de primavera y otoño - Diez años de creación de Guo Moruo") Historia idiomática:
Al final del Período de los Reinos Combatientes, el Príncipe Dan de Yan huyó de Qin, visitó a los hombres justos Jing Ke y Gao Jianli, y le pidieron a Jing Ke que asesinara al rey Qin, Ying Zheng. Cuando todo estuvo listo, el príncipe Dan condujo a sus hombres con uniformes blancos para enviarlos a la orilla del río Yishui. Gao Jianli construyó el edificio, y Jing Ke cantó en voz alta: "El viento susurra y el Yishui hace frío. Los hombres fuertes. ¡Nunca volverán una vez que se hayan ido!" La canción fue generosa y apasionada, tocando el corazón. El grupo se despidió con lágrimas