Existen diferencias entre las culturas china y occidental.
¡No estoy de acuerdo con el término “choque cultural”!
La traducción estándar de "choque cultural" es: conflicto cultural.
El choque cultural enfatiza el conflicto entre dos culturas. "Diferencia" no significa "conflicto", por lo que personalmente creo que no es apropiado utilizar el choque cultural, e incluso puede causar conflicto entre las dos partes. .
"Las diferencias entre las culturas china y occidental" generalmente se manifiestan de las dos maneras siguientes:
Existen diferencias culturales entre China y Occidente.
Existen diferencias entre las culturas china y occidental.