6 guiones divertidos de dramas británicos más traducción
Es interesante cómo resultan las cosas.
Sistema de archivos extendido BAYOU LA BATRE/Día familiar de la mamá de BUBBA
Forrest Gump caminó hacia una cabaña al borde del recodo del río. Un grupo de niños negros jugaba en el patio delantero.
Forrest (voz en off)
No me quedé mucho tiempo en casa porque cometí un error
Aseguró Bubba. Siempre trato de cumplir mis promesas.
Así que fui al río Rabat a encontrarme con Bubba
para presentarle a la familia.
La madre de Bubba, la señora Blue, y sus otros hijos miraron a Forrest.
Sra. Blue, ¿está loca o simplemente es estúpida?
Forrest: La gente estúpida hace cosas estúpidas, señora Blue.
Supongo que es la señora Blue.
Sistema de archivos extendido Aniversario de la muerte de Bubba
Forrest Gump camina hacia la lápida de Bubba.
Forrest (voz en off)
Por supuesto, presento mis respetos al propio Bubba.
Forrest Oye, Bubba, soy yo, Forrest. Recuerdo
Entiendo todo lo que dijiste.
Forrest Gump sacó los billetes de su bolsillo.
Forrest: Me quedo con veinticuatro mil cinco
Tengo sesenta y dos dólares y 47 centavos...
Sistema de archivos extendido Bayou Day
Forrest Gump caminaba por un patio donde alguien estaba limpiando gambas.
Forrest (voz en off)
... Bueno, eso fue después de que me corté el pelo y
me puse un traje nuevo y saqué a mi madre. para comer de verdad Una cena de lujo
Compré un billete de autobús y tres botellas de Dr. Pepper.
Forrest caminaba por un muelle de madera. Forrest le pagó a un viejo camaronero negro una gran suma de dinero.
Me lo dijo el viejo camaronero. ¿Eres estúpido o algo así?
Forrest: Estúpido es estúpido, señor.
Sistema de archivos extendido La tumba de Bubba
Forrest Gump se paró frente a la tumba.
Forrest Gump: Bueno, eso es lo que dejé después de decir "cuando esté"
El equipo All-American de tenis de mesa en China, simplemente
como jugar tenis de mesa con mi pala de tenis de mesa Flex-O. "
Todo el mundo sabe que no es verdad, pero mamá dice
Es sólo una pequeña mentira piadosa que no hará daño a nadie.
Así que, de todos modos, puse Estos vienen con gasolina, cuerda y nuevas
redes de pesca y un nuevo barco camaronero.
Día del Estuario con sistema de archivos extendido
Forrest conduce su barco camaronero. Forrest está viejo y oxidado y su pesca del día es un montón de basura y conchas.
Forrest (voz en off)
Bubba me ha contado todo lo que sabe. acerca de los camarones.
¿Pero sabes lo que encontré?
Área de puerto del sistema de archivos extendido
Forrest sacó algunos camarones del cubo.
Forrest: Sólo pesqué cinco.
Dos vasos más, viejo langosta, y puedes tomar un cóctel.
El viejo langosta comienza a alejarse, luego se detiene y mira. Forrest
Oye, ¿alguna vez has pensado en el viejo barco de Min?
Forrest (voz en off) Nunca lo había visto antes. Le he puesto nombre al barco, pero solo existe. uno que se me ocurre.
Forrest Gump pintó un nombre en el costado de su barco. El nombre es "Jenny" (voz en off)
La más hermosa. nombre en el mundo
Traducción:
Forrest (voz en off), madre, pero tiene toda la razón
Es curioso cómo funcionan las cosas. p>
Ampliado. Bartley/La casa de la madre de Bubba - Un día
Forrest Gump caminó hacia una cabaña junto al pantano. Un grupo de niños negros estaban dando vueltas en el patio delantero. p>Forrest (voz en off)
Porque cometí un error y no me quedé en casa por mucho tiempo.
Promételo, Bubba, que siempre trato de cumplir mi palabra.
Así que fui al pantano. Bartley satisface las necesidades de Bubba
Presentando a su familia.
La madre de Bubba se lo mostró a la señora Blue y a su otro hijo, Forrest.
Sra. Lan, ¿está loca o nació tan estúpida?
Los Forrest Fools hacen estupideces, señora. azul.
Sra. Blue, déjeme adivinar.
Extensiones. La tumba-paraíso de Bubba
Forrest pisa la lápida de Bubba.
Forrest (voz en off)
Por supuesto, también fui a ver al propio Bubba.
Forrest: Oye, Bubba, ¿soy yo, Forrest? Forrest Gump. Recuerdo
Entiendo todo lo que dijiste.
Forrest Gump sacó los billetes de su bolsillo.
Forrest, gastaré veinticuatro mil cinco
Me quedan sesenta y dos dólares con un centavo... 47.
Extendido. Estuary Sky
Forrest, los hombres al otro lado del patio son camarones limpios.
Forrest (voz en off)
.....Bueno, ese es el resultado del nuevo corte de pelo.
Ropa nueva, llevé a mi madre a una cena de lujo.
Compré un billete y tres botellas de Dr. Pepper.
Forrest caminaba por un muelle de madera. Forrest, un viejo pescador de langostas negro, pagó un puñado de facturas.
El viejo camaronero me dijo algo. ¿Eres estúpido o algo así?
Forrest Gump: Los tontos hacen estupideces, señor.
Extensiones. La tumba de Bubba
Forrest Gump estaba en la tumba.
Bueno, eso es lo que me queda, Forrest, decir: "Yo
Sólo soy un miembro del equipo chino de tenis de mesa.
Me gusta jugar tenis de mesa, uno de los cuales es Flex-O-Ping-Pong "
Todo el mundo sabe que esto no es cierto, pero ¿qué dijo mamá?
Esto es sólo una pequeña mentira piadosa, así que no hará daño a nadie.
Así que de todos modos me llevé toda la gasolina, cuerda y unas nuevas.
Barco camaronero a estrenar.
Extensiones. Bayou Sky
Forrest conduce un barco camaronero. Su barco estaba viejo y oxidado. Forrest soltó su red y la dejó caer en la cubierta para pescar el día. Era un montón de basura y conchas. Forrest cogió un camarón.
Forrest (voz en off)
Bubba me ha contado todo lo que sabe sobre la pesca de camarones,
pero ¿sabes lo que encontré? Shrimpin' Hard.
Extended. Pier
Forrest, dos camarones en un cubo.
Forrest Gump, solo veo A las cinco
<. p>Un par de viejos pescadores de langosta y podremos tener un cóctel.Los viejos pescadores de langosta comenzaron a alejarse, luego se detuvieron y miraron a Forrest.
Oye. ¿Alguna vez pensaste en el viejo barco de Min?
Forrest (voz en off) Antes de ponerle nombre al barco,
Pero solo se me ocurre uno
Forrest pintó un cuadro junto a uno de sus barcos llamado "Jenny"
Forrest (voz en off)
El nombre más hermoso está en este vasto mundo.