La Red de Conocimientos Pedagógicos - Conocimientos universitarios - ¿Qué dices sobre 11.2?

¿Qué dices sobre 11.2?

165438 La traducción al inglés de 2 de octubre es 2 de noviembre.

Expresiones de fechas en inglés:

Cuando se trata de fechas, las expresiones americanas y británicas son diferentes. El estilo británico es tomar primero el día y luego el mes, mientras que el estilo americano es todo lo contrario.

Por ejemplo, 2 de marzo de 2009: 2 de marzo de 2009 (Estados Unidos), 2 de marzo de 2009 (Reino Unido).

En la escritura americana no se utilizan el st, nd, rd, 2nd y 3rd de 1st. Debido a que la expresión escrita de la fecha es diferente, la pronunciación también es diferente. Por ejemplo, 20 de abril de 1987 se escribe en el Reino Unido como 20 de abril de 1987 y se pronuncia como 20 de abril de 1987.

La expresión americana es 20 de abril de 1987, pronunciada veinte de abril de 987. Asimismo, existe una diferencia entre el Reino Unido y los EE. UU. cuando todas las fechas están representadas por números.

6 de mayo de 1998 se escribe como 5/6/98 en inglés y 6/5/98 en estadounidense; 08/01/1998 es 1 de agosto de 1998 en británico, pero es junio de 1998. 5438 0, estadounidense del 1 de agosto de 1998 debería escribirse así.

Representación de fechas

1. La escritura (escritura) y la lectura (habla) de fechas son ligeramente diferentes:

Por ejemplo, se puede escribir el 1 de octubre. como el 1 de octubre.

1 de octubre

1 de octubre

1 de octubre et al.

La palabra para el mes también se puede abreviar:

Pero en inglés hablado normalmente sólo hay dos pronunciaciones: primero de octubre o primero de octubre.

2. Cuando la fecha se programa con el lunes, suele ser la semana anterior y la semana posterior.

Por ejemplo: Hearvedon, viernes 10 de mayo.

Llegó el viernes 10 de mayo.

3. Abreviatura de fecha.

Si terminas con -first, debes agregar st después del número. Tales como: Treinta y uno, 31.

Si termina en - segundos, debes agregarle nd. Por ejemplo: veintidós, veintidós.

Si termina en -tercero, suma rd al número. Tales como: trigésimo tercero, trigésimo tercero.