La Red de Conocimientos Pedagógicos - Conocimientos universitarios - Traducción de 120 palabras de contenido y ejemplos.

Traducción de 120 palabras de contenido y ejemplos.

Ejemplos de palabras funcionales de uso común

El significado gramatical y el uso de sustantivos en serie

El pronombre 1 se refiere a él (él, ella) y a usted.

Los pronombres demostrativos esto, aquello, éstos y aquellos.

Estructura del adjetivo

Anula la independencia oracional entre sujeto y predicado

Ajusta sílabas

Signo de objeto de preposición.

Símbolo de posposición atributiva

El verbo to, to, to

El pronombre se refiere a él (él, ella) y al niño en tercera persona.

Pronombres demostrativos esto, aquello y entre

Las partículas modales preguntan "no" y "no"

Especulación, tal vez

Es imperativo, debe.

Pronombres tú, tu

Conjunciones yuxtapuestas y, seguir, y (intraducible)

Tomar el control entonces, entonces.

Progreso, además,

Date la vuelta pero, pero, pero.

Supongamos que si, si.

Ornamental, hermoso (intraducible)

Previsto para venir

Causa y efecto

Resultado

Verbos como esto, como

4 usar preposiciones para expresar dependencia o dependencia usando, tomar, tomar, confiar en y confiar en.

Enumere las razones porque

Enumere el principio y el final del tiempo o lugar... arriba (abajo)

Conjunciones con "儿" y "儿" Múltiples significados

Los verbos se usan a menudo con "for" para expresar lo que piensan

5. La función de la lista de preposiciones implica dar objeto, for.

Tabla de ubicación y tiempo de la acción

Tabla de relación de objetos de comparación

6 Conjunciones seguidas de "entonces" y "entonces"

>Hipótesis Si

Gira pero, pero

Incluido con...

Los adverbios modales enfatizan la simplicidad y la sencillez del tono.

El verbo indica si se debe juzgar.

Personas con 7 o pronombres

A veces

Hipótesis conjuntiva si

Especulación adverbial de que el estado de ánimo puede ser

8 es una palabra conectiva que se usa para conectar entonces y entonces.

Los pronombres se refieren a ti y a los tuyos en segunda persona.

Adverbio indica don del tiempo.

El énfasis es que no esperaba, no esperaba, no esperaba, sino más bien.

El verbo indica si se debe juzgar.

Aunque la conjunción asume par

Aunque el punto de inflexión

Sin embargo, todavía se usa con "Ran".

10 Debido a las conjunciones, entonces,

Las preposiciones expresan dependencia, se basan en

uso, uso

expresan razones porque

Verbo seguir y continuar.

11 Utiliza adverbios modales para especular y hacer preguntas sobre, is it, is it?

La conjunción continúa el texto original...

La partícula no está traducida.

12 ¿Cuál es el tono retórico de la lista de adverbios?

El pronombre expresa duda.

13 ¿Qué lista de adverbios pregunta por qué?

Cuánto énfasis se pone en los adverbios

Los pronombres expresan preguntas sobre cosas y lugares.

14 Los orígenes y causas de los sustantivos antiguos

Original, original

Viejo, viejo

Cosas, desastres

El adjetivo intencional

Conjunción expresa causa y efecto, por lo

15 aparece junto a la lista de conectivos...durante...

La lista es Progresivo, además, también significa

Supongamos que si, entonces

El tiempo del adverbio será

El tiempo es temporal, temporal

La partícula es la misma que "福"

16 No uses adverbios para negar no, no o can't.

Nadie, nada.

Este sustantivo es lo mismo que "crepúsculo"

17 Usa partículas modales para expresar exclamación

Expresar duda

¿Es retórica?

18 Las partículas de tono fácil indican afirmación.

Exclamación expresa.

Envía tus oraciones.

Expresar duda

19 ¿Es dudosa la partícula modal?

Observar y adivinar

Exclamación expresa.

Quédate quieto, no traduzcas

Los múltiples significados de las preposiciones "y" y "yu"

Los 20 adverbios indican que ha pasado el tiempo.

Se usa con "和" muy rápidamente, por un tiempo.

El grado de expresión es demasiado, muy

Parada del verbo

La lista de conjunciones comienza y termina con "一"

Partículas modales Expresar afirmación, Suspiro y uf.

21 Los pronombres representan esto y aquello.

Las partículas no están traducidas.

Las partículas modales expresan exclamaciones y suspiros.

Sustantivo marido

Hombre

22 expresiones auditivas.

¿Lo dudas?

Suspiro.

23 Sin embargo, la tabla de unión se rota, sin embargo,

se usa con "y" para usarse con "entonces" en

Adjetivos, verbos, sufijos, etc.

La terminación del sustantivo es...ordinaria,...así.

El pronombre indica el pronombre fulano de tal.

Si el pronombre de segunda persona se refiere a ti,

Indica esto

Si, si, hipótesis conjuntiva

Elige o

Adverbio como, como.

25 representa todas las funciones de la preposición Wèi y todos los significados de la preposición.

Todos los significados de cualquier verbo de acción

Qué... ¿Por qué el sufijo es una partícula?

Cosas (personas, situaciones) en la estructura de partículas.

Usado con "to"

...razón

Expresando causa y efecto

Usado con "wei" para expresar pasivo "Be"

Pronombre de personas o cosas, personas, cosas y motivos.

Adjetivos, adjetivos, sufijos...

En una frase no se traducen pausas ni juicios.

Las partículas modales expresan afirmaciones o preguntas, ¿no?

28 Juicio sobre la lista de vocabulario modal Sí.

La tabla dice

Quédate quieto, no traduzcas

¿Es una pregunta o una pregunta retórica?

¿Expresar suspiros o rezar?

29 Las partículas modales sólo se utilizan al final de las frases.

Los pronombres se refieren a ti y a los tuyos en segunda persona.

Significa eso, eso, eso.

Tiempos adjetivos

30 ¿Qué significa utilizar "Zhi" y "Zhi" como pronombres?

Expresar duda

Auxiliar sufijos Indica una declaración o una pausa.

Sufijo adjetivo...

La palabra a tiempo parcial "Yuzhi" es equivalente a "pronombre de preposición"

31 indica que la acción específica del verbo está cerca.

La sentencia es sí.

La tabla de conjunciones supone que incluso si, si

Adverbio inmediatamente, inmediatamente

32 adverbios indican que ha pasado el tiempo.

La yuxtaposición de conjunciones es a la vez... y...

Explica la causa y el resultado

La acción específica del verbo se completa.

33 Los pronombres indican que existen muchos y diversos pronombres.

Pronombres personales él, ella y eso (ellos)

También la palabra "Hu Zhi"

"destinatario"

[ Gramática ] Relaciones lógicas comunes entre palabras

1. Relación paralela: antes y después significa acciones o aspectos de un evento que sucedió en el mismo tiempo y espacio.

2. Relación de herencia: acciones o cosas que ocurren en una secuencia temporal y espacial.

3. Relación modificadora: el segundo significado es el centro, y el primero modifica o limita el segundo.

4. Relación de transición: el último significado no hereda el significado anterior, pero el significado cambia.

5. Relación progresiva: Este último significado se profundiza a partir del significado anterior.

6. Relación de propósito: El último significado es el propósito del significado anterior.

7. Causalidad: El significado de antes y después es la relación entre causa y resultado.

8. Relación hipotética: El primer significado es la premisa de la hipótesis y el segundo significado es el resultado de la hipótesis.

Guía del método de estudio

1. Aprenda a distinguir los cambios en el significado de palabras antiguas y modernas.

2. Aprender a resumir el uso de palabras funcionales, palabras polisémicas y pseudopalabras.

3. Aprende a acumular vocabulario con cambios en los significados de palabras antiguas y modernas.

Puntos clave de conocimiento:

1. Comprender los cambios en el significado de las palabras en la época antigua y moderna.

2. Palabra clave "wei"

3. Palabras de contenido principal "heng", "一" y "词"

[Tipos de cambios semánticos en tiempos antiguos y modernos]

Los chinos modernos y los chinos antiguos están en una relación de herencia y desarrollo. Algunos significados siempre se han utilizado y tienen el mismo significado en los tiempos antiguos y modernos, pero muchos significados han cambiado. En resumen, existen aproximadamente las siguientes situaciones:

(1) Expansión semántica. Se refiere a la expansión del significado antiguo de referirse a una determinada cosa individualmente a referirse a una determinada categoría o cosa en general.

Ejemplo: ① "Polluelo" solía referirse a gallinas, pero ahora se refiere a animales jóvenes o niños. (2) "Piel" se refería a la "piel de animal" en la antigüedad, pero ahora se refiere al tejido superficial de animales y plantas. (3) El significado antiguo de "dulce" es "dulce". Ahora, además de "dulce", también significa dispuesto, como "de buena gana". 4 "江" y "河". En la antigüedad, se refería específicamente al río Yangtze y al río Amarillo, pero ahora se refiere a los nombres de los ríos en general. ⑤ "Otoño" se refiere al otoño entre las cuatro estaciones del año. Posteriormente se amplió de una temporada a un año. Por ejemplo, "Si no me ves durante un día, te separarán de Sanqiu".

(2) Reducir el significado de las palabras. Se refiere al debilitamiento, estrechamiento y reducción de los significados antiguos en términos de grado, alcance y significado con los cambios de los tiempos.

Ejemplo: ①El antiguo significado de "resentimiento" significa "odio"; ahora significa "insatisfacción, culpa". ②El antiguo significado de "marido" es un término general para hombres. Ahora se refiere específicamente al marido.

③Los significados comunes de "Qian" en la antigüedad incluyen transferencia, cambio, traslado, ascenso, degradación y exilio. Ahora sólo significa "migración y transformación".

(3)Transferencia de significado. El significado antiguo original de referirse a un objeto pasa a representar otro objeto.

Ejemplo: ①El significado antiguo de "llorar" se refiere a lágrimas. Ahora significa secreción nasal. ②El significado antiguo de "caminar" significa "correr" y "escapar". Ahora se refiere a "acción", y "diligencia" significa "esfuerzo" en la antigüedad. Haz tu mejor esfuerzo ahora y no seas perezoso. ④El antiguo significado de "lentitud" es "negligencia". Ahora la velocidad es lenta. ⑤El significado antiguo de "sacrificio" se refiere a los animales (sustantivos) utilizados para el sacrificio. Ahora se refiere a dedicarse a una causa justa (verbo).

(4) Fusión de significados de palabras. El significado es que el significado antiguo era originalmente de dos palabras, pero se transformó en una palabra en chino moderno.

Ejemplo: ①La palabra "esposa" significa esposa e hijos en la antigüedad. Ahora se refiere a la esposa. (2) El significado antiguo de "neng" significa poder usarlo, pero ahora significa permitir o tener ciertas habilidades.

(5) Cambios en el color emocional del significado de las palabras. De un significado positivo o negativo a un significado despectivo o positivo o una palabra neutra pasa a tener un significado positivo o negativo;

Ejemplo: ① El antiguo significado de "nutrir el cuerpo con sabiduría" es elogiar la inteligencia y la capacidad de una persona para adaptarse al entorno, pero ahora significa no adherirse a principios y solo preocuparse por su actitud ante la vida. . ②El antiguo significado de "bondad" se refiere a engaño. Desobediente. Ahora se refiere a "obediente" y "Anshun". El antiguo significado de "calumnia" se refiere a discutir y criticar las faltas de los demás. Ahora significa "calumnia". (4) El significado antiguo de "吉" se refiere a presagios, incluida la buena y la mala suerte. Ahora se refiere a "buen augurio".

Los cambios antes mencionados en el significado de las palabras antiguas y modernas deben entenderse y captarse con precisión en la traducción al chino clásico.

Gramática: Define la relación gramatical o lógica entre palabras y frases, e ilustra cada una con ejemplos.

(1) Relación lógica

1, relación paralela 2, relación de herencia 3, relación de giro 4, relación progresiva 5, relación de propósito 6, relación causal 7, relación hipotética

p>

(2) Relación gramatical

1, relación sujeto-predicado 2, relación modificador 3, relación verbo-objeto

Tercero, sentido común en clásico Chino

(1) Palabras comunes

(2) ¿Qué cambios se han producido en el significado de las palabras en los tiempos antiguos y modernos?

Cuarto, estudiar derecho

(1) Tres métodos básicos para aprender chino clásico

(2) Anotar chino clásico.

Lectura de verbo (abreviatura de verbo) en voz alta en chino clásico

(1) Diferentes lecturas del chino clásico

(2) Principios y métodos de división del ritmo en chino clásico.

Métodos de traducción al chino clásico para verbos intransitivos

(1) Dejar (2), Eliminar (3), Ajustar (4), Suplementar (5)

Interacción de sustantivos, verbos y descripciones

1. Uso de sustantivos

Los sustantivos se pueden usar de manera flexible como verbos generales. Cuando se usa de manera flexible, el significado todavía está estrechamente relacionado con el significado del sustantivo, es solo una acción. Por ejemplo, la "pezuña" en "Cuando el burro está enojado, la pezuña es la pezuña" originalmente se refiere a la pezuña del burro, que aquí significa "patear".

2. Uso sustantivo de los verbos

Los verbos se usan de manera flexible como sustantivos. En otras palabras, este verbo expresa muy claramente el significado de las personas y las cosas en la oración, por ejemplo: ¿Te atreves a actuar precipitadamente? "Disparar" en "Oil Man" originalmente significaba "tiro con arco", y aquí se refiere a "tecnología de tiro con arco".

3. El uso sustantivo de los adjetivos y el uso de adjetivos.

(1) El uso flexible de adjetivos como sustantivos suele ser una cuestión de estatus. Por ejemplo, en "El rey de Yan es Qiao", "Qiao" originalmente significa "pequeño y exquisito", aquí significa "cosas pequeñas y exquisitas".

(2) Los adjetivos se pueden utilizar de forma flexible como verbos. Es decir, las acciones que expresan personas y cosas tienen significados obvios. Por ejemplo, "¿Er'an se atreve a actuar precipitadamente?" El significado original de "Qing" en chino es el adjetivo de "luz", y aquí significa "desprecio, desprecio". \