La Red de Conocimientos Pedagógicos - Conocimientos universitarios - Traducción al inglés de séptimo grado

Traducción al inglés de séptimo grado

Josie es una estudiante de séptimo grado en Inglaterra. Quería ver cómo vivía la gente hace cientos de años. Fue a la biblioteca a buscar información. Encontró una fotografía de la casa tomada en 1990. Descubrió que la gente solía tocar el piano por diversión y había una foto de la reina Victoria colgada en la pared de cuando gobernaba Inglaterra. En ese momento no había luz eléctrica y la habitación estaba fría y oscura. La gente usaba fuego para iluminarse y muchos insectos volaron hacia la luz y murieron. No hay sofá ni televisión en la casa. El baño está en la parte trasera de la casa. No hay dulces, ni carteles de celebridades, ni CD, ni computadoras en casa, pero hay un gato. Después de la observación, Josie supo que su vida transcurría en 1990. Ella escribió un informe. Ahora, decía, es mejor vivir en el mundo moderno con tantas comodidades modernas.

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Puramente traducido a mano, bienvenido a adoptar ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

El texto original es el siguiente:

Josie es una estudiante de séptimo grado en el Reino Unido. Debe descubrir cómo vivía la gente hace cientos de años. Fue a la biblioteca a buscar información. Encontró una fotografía de una casa en 1990. Descubrió que la gente solía tocar el piano por diversión. También tenían una foto de la reina Victoria en la pared. Ella gobierna Inglaterra. Entonces no había luces. La habitación estaba fría y oscura. La gente usa el fuego para iluminarse. Muchos insectos mueren mientras vuelan hacia la luz. No hay sofás ni televisores en la casa. El baño está en la parte trasera de la casa. No había dulces para comer en casa, ni carteles de estrellas del pop, ni CD ni ordenadores. Sin embargo, hay un gato. A través del estudio, Josie aprendió cómo era la vida diaria en 1990. Ella escribió un informe al respecto. Ahora dice que es mejor vivir en el mundo moderno porque ahora hay mucho que disfrutar.