Examen de ingreso a la Universidad de Tianjin 2011 Traducción del chino clásico, ¿quién sabe? Acabo de terminar el examen, ¿hay algún experto que pueda traducirlo? Estos son los "Registros del Sol" de Gu.

Para "Kaolu" y "Rural Examination", el examinador jefe escribirá un prefacio al principio del libro y el examinador adjunto escribirá un prefacio al final del libro. Mientras sea un libro, es lo mismo. Por ejemplo, cuando se estableció el país por primera vez, después de que se escribieron los anales del condado, el prefacio debe escribirse recomendando a personas de mediana edad y mayores que fueron instruidas y respetadas en este lugar y que fueron educadas. De lo contrario, los funcionarios de la prefectura y del condado lo redactarán. Las personas invitadas deben ser las personas adecuadas. Esa persona también tiene que considerar (o comprobar) que no tiene a quién culpar antes de realizar el pedido. Un funcionario que escribe un prefacio debe tener buen talento literario y contribuir al libro, para que la gente de este lugar no lo critique. Si los eruditos de este lugar tienen buen talento literario y contribuyen al libro, entonces los funcionarios no se atreverán a escribir un prefacio. Si tiene ideas únicas, el autor puede escribir el prefacio él mismo sin tener que cedérselo a los gobiernos y funcionarios locales. Eso se llama profesionalismo. Por tanto, sólo hay un prefacio. Algunas se aclaran por separado y se denominan posdatas. También están los que sólo registran el tiempo de escritura sin el orden. Ahora hay dos prefacios, y algunos incluso tienen más de tres o cuatro prefacios. Dos prefacios están obsoletos. Sería poco profesional que alguien que no está calificado hiciera un preámbulo. Los caballeros del mundo no son fáciles de aprender y hablan demasiado.

Si encuentras y expresas el contenido del libro, puedes escribir un prefacio. Si no hay nada que encontrar y expresar, registre la hora en que lo escribió. El problema de la gente es que les gusta dar órdenes.

Du Mu de la dinastía Tang dijo en su "Respuesta a Zhuang Zhong Shu": "Desde la antigüedad, todos aquellos que escriben prefacios a libros han sido maestros de generaciones posteriores. Desde que vivo contigo en la actualidad Era, quiero dejarles un trabajo inacabado. Es realmente imposible escribir un prefacio para un artículo. Después de leer este pasaje, aquellos a quienes ahora les gusta escribir prefacios para otros deberían dejar de hacerlo.

El "Prefacio reimpreso de la colección Changqing del condado de Yuanshi" de Lou Jian decía: "El prefacio probablemente comenzó a principios del verano cuando escribió el prefacio del Libro de las Canciones. Más tarde, Liu Xiang tomó la corrección como una profesión. y cada vez que edita este libro requiere un prefacio, que es muy elegante. Después de que Zuo Si escribió Sandu Fu, pensó que su reputación no era muy buena, por lo que le pidió a Huangfu Mi que escribiera el prefacio. El ensayo encargó a otra persona que escribiera un prefacio para difundir su reputación y estaba ansioso por continuar con su reputación. Me temo que la gente no me conocerá. En cuanto a los artículos posteriores, han estado circulando durante mucho tiempo. Los grabados que quedaron pueden no ser claros e ilegibles, por lo que la gente escribirá otro prefacio en este momento. El motivo del grabado ahora no es para hablar de los sabios del pasado, ni para juzgar los pros y los contras. elogiarlos demasiado como algo bueno, o usar demasiadas palabras propagandísticas, todas estas son cosas que creo que son indeseables "Después de leer estas palabras, aquellos a quienes les gusta escribir prefacios a antologías antiguas deberían dejar de hacerlo.