¿Por qué 7 años y 50 días?
Descripción del problema:
Mi propia capacidad de traducción es de 7 años y 50 días, pero he leído mucha información. Mucha gente dice que esto significa 7 días y 50 días, mientras que otros dicen 7 días y 50 días. No sé cuál es la correcta. Así lo traduje. 7 años se refiere a 7 días, generalmente se refiere a la suma, mientras que 50 días se refiere a 50 días, lo que suma 7 días y 50 días. No sé si mi traducción es correcta. Si está mal, ¿dónde está el error? ! !
Análisis:
Han pasado 7 años y 50 días.
Tomemos el inglés como ejemplo: 101 significa 一乐一合, 102 significa 一乐一和o.
Generalmente, cuando se describe un número con una tasa de propulsión de alrededor de 100, se suele agregar y, que no significa "y" o "y", sino un uso lingüístico, por lo que 7 años y 50 días son 7 años y 50 días significa. Su método: No hay nada de malo en 7 años y 50 días, es sólo una interpretación superficial de las palabras.