¿Qué son los poemas de 112 caracteres?

1. "Phoenix Blowing the Sheng" de Li Bai de la dinastía Tang.

A los Quince Inmortales les encantaba tocar el sheng y aprendieron el sonido de los coloridos fénix de Kunqiu. Cuando escuché por primera vez sobre refinar qi y beber oro líquido, reanudé mi viaje a la Capital de Jade.

La capital de Jade está a miles de kilómetros de distancia y Feng Sheng se ha ido sin cesar. Los labios se ponen rojos cuando quieres suspirar y tus delgados dedos fluyen cuando suspiras.

Es insoportable despedirme en este momento, y no soporto vernos aquí. Repite la música verdadera y el soplo claro, pero toca las canciones de hadas para hacer sonar las nubes verdes.

Las nubes verdes y el aire violeta se dirigen hacia Hanguan. Al visitar la carretera, debes buscar el monte Goushi. No aprendas a tocar el sheng como el Príncipe Jin. Si te encuentras con una colina flotante, nunca la devolverás.

Traducción:

Al inmortal le encantaba tocar el sheng a la edad de quince años, y el sonido del sheng era como el grito de los coloridos fénix en Kunqiu. También se dice que puedes refinar el qi y beber líquido dorado. Ahora se dice que pronto irás a Chang'an para rendir homenaje al emperador. Yujing y Chang'an están a miles de kilómetros de distancia. Una vez que Feng Sheng se vaya, ¿cuándo podrá regresar? Me temo que será difícil volver a verte. Cuando abro mis labios carmesí, suspiro, suspiro por tu partida. Con un solo movimiento de mis dedos, toco la melodía melancólica de la despedida, llena de pesar.

Cuando nos despedimos en este momento, podemos escuchar el sonido de la despedida; cuando nos miramos aquí, podemos ver el rostro de la separación. ¿Por qué no vienes y tocas una canción pura y clara, cantas melodías de hadas y suenas como nubes verdes? Nubes verdes y aire púrpura vuelan juntos hacia el paso Hangu. Si buscas inmortales y visitas el taoísmo, debes ir a la montaña Fengshi en Henan. No seas como el Príncipe Jin, que es muy bueno interpretando al Sheng. Nunca regresa en el momento en que conoce al inmortal Fuqiu Gong. ¡Todavía quiero verte!

2. ¿"Preguntar a la luna con vino"? ¿Li Bai de la dinastía Tang?

¿Cuándo llegará la luna al cielo azul? Hoy dejaré de beber y preguntaré: Gente. No pueden alcanzar la luna brillante cuando la suben, pero el movimiento de la luna está relacionado con las personas. ?

¿El brillante espejo volador llega a Danque y el humo verde apaga el brillo claro? Pero al ver la noche proveniente del mar, ¿Ning sabría si Xiang Yunjian está allí? ?

Cuando el conejo blanco fabrica medicinas, el otoño regresa a la primavera, ¿con quién vive solo Chang'e? La gente de hoy no puede ver la luna de la antigüedad, pero la luna de hoy alguna vez iluminó a los pueblos antiguos.

La gente de la antigüedad y de hoy parece agua corriente, incluso cuando miras la luna brillante. Sólo deseo que la luz de la luna brille siempre en la copa dorada mientras canto y bebo.

Traducción:

¿Desde cuándo brilla la luna en el cielo? Detuve mi vaso hoy para preguntar. Es difícil para la gente escalar la luna brillante, pero la luna siempre sigue a la gente. La luna brilla sobre el palacio rojo todos los días como un espejo volador. Las nubes y la niebla se disipan y la brillante luz verde de la luna llena el cielo y la tierra. Todos los días veo la luna salir del mar y también la veo desaparecer detrás de la montaña Yunjian todos los días.

Cuando llega la primavera y llega el otoño, el conejo blanco en la luna siempre está ahí elaborando medicinas ¿Quién será el vecino de Chang'e en el palacio de la luna? ¿Alguien ha visto hoy la luna en la antigüedad? Pero la luna de hoy brilla más que las antiguas. Los pueblos antiguos y los modernos son como agua corriente, que desaparecen uno tras otro. La luna vista por los antiguos y la luna que vemos hoy no han cambiado. No pensamos demasiado en otras cosas, solo esperamos que cuando bebamos y cantemos todos los días, la luz verde de la luna siempre se refleje en la copa de vino dorada.

3. "Inscrito en las obras piadosas de Zheng Shiba" por Du Fu de la dinastía Tang

Taizhou tiene una tierra vasta, un mar vasto, largas nubes y largas aguas e islas verdes. Después del caos, los viejos amigos derraman lágrimas al despedirse y, en plena primavera, ahuyentan a los invitados con una lenteja de agua.

¿Quién se arrastra mientras bebe y baila perezosamente? Cuando termino los poemas, puedo recitarlos pero ya no escucharlos. El quinto puente fluye hacia el este del río Hate y al norte del banco Huangpi se encuentra el Pabellón Chou.

Jia Sheng hirió a Wang Fu contra Si, y Su Wu cayó en la corte del ladrón mirando a la oveja. Se puede recordar que el camino recto de Weng Huai también trajo un castigo leve al nuevo país.

You Heng tiene mucho miedo de Jiangxia, pero se rumorea que Fang Shuo es la estrella del año. Los callejones traseros están silenciosamente llenos de tráfico y caballos, y las luciérnagas que estudian en los escritorios están muertas.

Traducción:

Taizhou es un lugar donde el cielo está alto y el emperador está lejos, donde el mar y el cielo son vastos, y las nubes y el agua solo pueden acompañar al verde. islas. En la caótica situación política, tenemos que reunirnos y, a veces, dispersarnos. Estamos a finales de la primavera y te extraño como una lenteja de agua desarraigada, flotando en el viento. Cuando el poeta está borracho y bailando, nadie puede detenerlo. Incluso si recita poemas y canta de muy buen humor, no hay ningún amigo cercano que lo escuche.

El este del Quinto Puente ya no fluye con un borboteo de agua verde, sino que derrama el odio infinito en el corazón del poeta. Sobre la cabeza del príncipe, el cielo azul y las nubes blancas no se encuentran por ningún lado. Jia Yi se sintió triste por su experiencia de vida al enfrentarse al pájaro y escribió "Oda al pájaro" para consolarse. Su Wu fue detenido y se negó a rendirse, por lo que lo trasladaron a Beihai y amenazaron con no regresar a la dinastía Han.

Zheng Qian tenía una personalidad íntegra, una mente abierta y era leal a la corte. Sólo había pasado más de un año desde que la nueva dinastía tomó el trono, por lo que Zheng Qian fue tratado a la ligera, lo que puede ocurrir. ser considerado como un favor. Ni Heng, una persona fuerte y arrogante, finalmente fue ejecutado y murió. Dongfang Shuo era la estrella de la suerte del emperador Wu de la dinastía Han, pero el emperador no lo descubrió.

Cuando Zheng Qian era médico en la Biblioteca Cantonesa, el área cercana a su residencia estaba llena de tráfico y bullicio. Ahora incluso las luciérnagas que solían iluminar su escritorio para leer se han secado.

Información ampliada:

"Phoenix Blowing Sheng Music" es un poema de despedida escrito por el gran poeta Li Bai de la dinastía Tang para su amigo Yuan Danqiu.

En el año 741 d.C. (el año veintinueve de Kaiyuan), Yuan Danqiu fue invitado por la princesa Yuzhen, hermana del emperador Xuanzong de la dinastía Tang, a visitar el taoísmo con él desde su retiro en el este. al oeste de las montañas de Mongolia, entró en Chang'an y pasó por Yanzhou. Cuando estaba a cargo de Xiaqiu, Li Bai se despidió de él y escribió este poema en el otoño y el invierno de ese año. Todo el poema tiene dieciséis versos y ciento doce palabras, y el sentimiento de despedida es profundamente conmovedor.

Este poema fue escrito cuando el poeta perseguía el reino más elevado del taoísmo. No solo expresa su despedida de sus amigos, sino que también insinúa su búsqueda del reino más elevado del taoísmo. El príncipe soplador Jin de Sheng desapareció para siempre tan pronto como conoció a los dioses taoístas, lo que ilustra lo inescrutable de la cultura taoísta.