?¿Qué significa ser reservado? ¿De dónde viene?

Fuente: "La biografía de Gu Liang·Los treinta y dos años del duque Zhuang": "Es mejor mantener un tabú que profundizar, y si profundizas, quedará oculto. Si Si quieres ver algo, es mejor profundizar."

Interpretación: Tabú: Oculto; profundo: el acontecimiento es grave. La intención original era que el evento fuera importante y no debería mencionarse. El dedo trasero oculta las cosas con mucha fuerza.

Pronunciación: hui mo ru shēn

Sinónimos: reservado, inescrutable, taciturno

Antónimos: decir la verdad, decir la verdad

Ejemplo:

1. Modi es muy reservado sobre este tema.

2. China siempre ha sido muy reservada sobre cómo gestiona sus reservas de divisas.

3. Aberniel es uno de varios secretos familiares celosamente guardados.

4. Pero al mismo tiempo, los británicos siempre han sido reservados respecto del lenguaje religioso.

5. Cuando se trata de su propio presupuesto de Feng Shui, todas las empresas son muy reservadas.

6. La respuesta más interesante es que Washington ya no guarda secretos sobre su política industrial.

7. Sin embargo, los funcionarios de Canon han mantenido esto en secreto y nadie sabe la verdadera razón.

8. La opaca estructura de propiedad de la empresa y su cultura de secreto dañaron su reputación.

9. Incluso después de que el presidente autorizara formalmente la redada, Obama decidió guardar secretos sobre el gobierno paquistaní.

10. La empresa mantiene el secreto sobre su estructura de propiedad en medio de la intensificación de los ciberataques a bases de datos occidentales.

11. Sin embargo, hasta hace poco, el gobierno ha mantenido estos datos en secreto.

12. Aunque Sudáfrica tiene más personas infectadas con el virus del VIH que cualquier otro país del mundo, muchos sudafricanos todavía mantienen el secreto sobre el VIH.

13. Sin embargo, acumular y compartir información confidencial es una parte fundamental de su modelo de negocio, y no puede permitirse el lujo de mantenerla en secreto ante empresas y clientes ***.

14. Los bancos, aunque siguen siendo reservados, hicieron al menos algunos esfuerzos esta semana para tratar de disipar las sospechas de que sus métodos contables se están basando más en la valoración que en el valor de mercado.

15. Para nosotros, los cazatalentos, es totalmente posible realizar análisis cualitativos y cuantitativos del trabajo que realizamos. Mantener el secreto sobre las operaciones comerciales no es bueno para nuestra propia reputación.

16. La empresa ha mantenido silencio sobre los resultados de su prueba de dos semanas de Google Search Ads, tal vez para mantener cualquier noticia sobre vínculos con el aumento de ingresos en este período.

17. Pero hace quince años, muchas personas en China continental no habrían escuchado rumores relacionados con esto, y los círculos oficiales chinos también lo mantendrían en secreto.

18. La perspectiva de un gobierno autoritario secreto que controle enormes sumas de dinero para adquirir empresas valiosas para lograr los objetivos políticos y estratégicos no declarados del Partido Comunista Chino ha llenado las mentes de muchos occidentales de contradicciones.

19. Se publicará más información sobre algunos eventos antes a través de algunos canales, y cada vez se permitirá la discusión pública de más temas, pero los temas sensibles u opiniones críticas aún se mantendrán en secreto.

20. De manera inusual, el Ejército Popular de Liberación, que siempre ha sido reservado, permitió que la televisión estatal informara sobre el incidente e incluso proporcionó imágenes de aviones de combate luchando por mantener el equilibrio en el aire.