2010 Examen de ingreso a la universidad en inglés Documento nacional 1 Traducción Cloze
Ahora son alrededor de las 8:30. Cuando un hombre de 80 años entró en el hospital, estaba destinada a ser una mañana muy ocupada. Escuché al anciano decirle a la enfermera que tenía una cita a las 9:30. La enfermera le pidió que se sentara en la sala de espera un rato y le dijo que pasarían unos 40 minutos antes de que alguien lo atendiera. Lo vi mirar su reloj y tomar una decisión. Como no estaba ocupado (mi paciente no llegó a tiempo a su cita), vine a revisar su herida. Mientras examinaba su herida, le pregunté si había concertado una cita con otro médico para verlo. El anciano respondió que no y me dijo que no iría a casa de Gongshu por un tiempo a desayunar con su esposa. Me dijo que ella lo estaba esperando desde hacía tiempo y que tenía una enfermedad especial. Le pregunté si llegaría tarde, ¿estaría enojada? Él respondió que ella ya no sabía quién era él y que hacía cinco años que no recordaba quién era. Me quedé en shock. Le pregunté: "¿Así que todavía vas todas las mañanas, aunque ella ya no sepa quién eres?". Él sonrió y respondió: "Aunque ella no sabe quién soy, yo sé quién es ella". Cuando me fui, mantuve mis sentimientos reprimidos. Ahora aplico esto a mi matrimonio, el amor verdadero lo es todo. Las personas más felices no son las que tienen la mejor comida, sino las que aprecian todo lo que tienen. La verdadera (sabiduría) no es cómo sobrevivir a la tormenta, sino cómo bailar bajo la lluvia.
36.asiento
37.contando
38.hasta
39.mirado(mirado)
40.no
41.venir
42.tenía
43.esposa
44.esperando
45.enojado
46.no
47.reconoció
48.conmocionado
49.todavía
50.emoción (se deben combinar opciones similares, adivinanzas y específicas)
51.aplicar
52.
53.necesidad de
54.disfrutar
55.Conocimiento verdadero
La traducción probablemente signifique esto. Dado que no hay opciones o respuestas completas, es posible que algunas traducciones no estén completas. la mitad, es muy difícil adivinar el significado.
Básicamente, completé lo anterior según el contexto. Es posible que parte de la información no sea correcta. Es solo como referencia.